Bài hát: Marry Christmas - Salem Ilese

Lời bài hát / Lời dịch

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

Then I would never shed a tear

Thì tôi sẽ chẳng bao giờ rơi một giọt nước mắt

I'd never have to miss it

Tôi sẽ chẳng bao giờ phải bỏ lỡ nó

Eleven months of every year

11 tháng của mỗi năm

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

Then I would never lose my cheer

Thì tôi sẽ chẳng bao giờ đánh mất sự vui vẻ của mình

You'd give me lots of presents

Bạn sẽ tặng tôi rất nhiều món quà

For every month of every year

Cho mỗi tháng của mỗi năm

My Christmas would be here with the diamond

Giáng sinh của tôi sẽ ở đây cùng với kim cương

Down on one knee

Quỳ bằng một chân

Under the mistletoe I'd say, "I do, baby"

Dưới cây tầm gửi tôi sẽ nói, "Tôi đồng ý, baby"

Fourteen carats for the reindeer

14 cara dành cho tuần lộc

Eighteen carats on my finger

18 cara trên ngón tay của tôi

Pumpkin pie for every dinner

Bánh bí đỏ cho mỗi bữa tối

Wouldn't it be nice?

Sẽ thật tuyệt phải không?

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

Then I would never shed a tear

Thì tôi sẽ chẳng bao giờ rơi một giọt nước mắt

I'd never have to miss it

Tôi sẽ chẳng bao giờ phải bỏ lỡ nó

Eleven months of every year

11 tháng của mỗi năm

My Christmas would be here

Giáng sinh của tôi sẽ ở đây

The house would be jolly

Ngôi nhà sẽ trở nên vui nhộn

A real snow-globe scene

Một khung cảnh quả cầu tuyết thực sự

We'd leave the Christmas lights up

Chúng ta sẽ để Giáng sinh bừng sáng lên

Till next century

Sang tận thế kỉ sau

A Barbie doll for little Johnny

Một con búp bê Barbie dành cho Johnny bé nhỏ

One toy car will go to Marley

Một ôtô đồ chơi sẽ đến với Marley

Me, I'm happy being naughty, yeah

Tôi, tôi thấy vui vì được nghịch ngợm, yeah

Oh, wouldn't it be nice?

Oh, chẳng phải rất tuyệt sao?

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

Then I would never shed a tear

Thì tôi sẽ chẳng bao giờ rơi một giọt nước mắt

I'd never have to miss it

Tôi sẽ chẳng bao giờ phải bỏ lỡ nó

Eleven months of every year

11 tháng của mỗi năm

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

Then I would never lose my cheer

Thì tôi sẽ chẳng bao giờ đánh mất sự vui vẻ của mình

You'd give me lots of presents

Bạn sẽ tặng tôi rất nhiều món quà

For every month of every year

Cho mỗi tháng của mỗi năm

My Christmas would be here

Giáng sinh của tôi sẽ ở đây

My Christmas would be here

Giáng sinh của tôi sẽ ở đây

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

If I could marry Christmas

Nếu tôi có thể chúc mừng giáng sinh

Marry Christmas, marry Christmas

Chúc mừng giáng sinh, chúc mừng giáng sinh

I would, I would

Tôi sẽ, tôi sẽ