Bài hát: Really

Ca sĩ: Blackpink

Lyrics/ Vietsub:

If you really really love me 말해줘

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]If you really really love me thì hãy nói với em[/COLOR]

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Rằng anh thật sự chẳng chịu đựng được ngày nào đó nếu không có em[/COLOR]

집착할 만큼 원한다고 really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Muốn em đến mức ám ảnh[/COLOR]

If you really really want me 말해줘

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]If you really really want me thì hãy nói đi[/COLOR]

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Rằng thật sự chẳng thể rời mắt khỏi em một giây[/COLOR]

다른 남자와는 다르다고 really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Anh thật sự khác với những người con trai khác[/COLOR]

하늘의 별이라도 따주겠다 말해

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Hãy nói anh thậm chí sẽ hái những vì sao trên trời cho em[/COLOR]

시간은 많지 않아 있을 때 잘해

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Thời gian của chúng ta không còn nhiều nên anh phải làm tốt đấy[/COLOR]

다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Cảm thấy khi nhìn những người con gái khác chẳng khác nào hòn đá[/COLOR]

때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Thỉnh thoảng hãy nói dối em những lời chẳng giống như nói dối[/COLOR]

별 볼 일 없는 니 주위의 여자

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Những cô gái bình thường xung quanh anh[/COLOR]

그만 관리하고 싹 다 정리해 니 어장

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Đừng quan tâm họ nữa mà hãy dọn dẹp lại ngư trường của anh đi[/COLOR]

어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Vì dù sao thì anh cũng sẽ đến bên em thôi[/COLOR]

Better act like you know what

Better act like you know what

Eyes have been calling me baby

Body been telling me take me

Boys have been saying to date me

Your lips should be saying the same thing

For real what's the deal got a feeling you feeling me

Aye but I don't play with them fakes

Keep it real with me

If you really really love me 말해줘

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]If you really really love me thì hãy nói với em[/COLOR]

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Rằng anh thật sự chẳng chịu đựng được ngày nào đó nếu không có em[/COLOR]

집착할 만큼 원한다고 really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Muốn em đến mức ám ảnh[/COLOR]

If you really really want me 말해줘

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]If you really really want me thì hãy nói đi[/COLOR]

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Rằng thật sự chẳng thể rời mắt khỏi em một giây[/COLOR]

다른 남자와는 다르다고 really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Anh thật sự khác với những người con trai khác[/COLOR]

한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Nếu anh thơm em một cái thì em sẽ đáp lại anh hai cái[/COLOR]

그렇다고 함부로 들이대면 no no

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Nhưng không phải như vậy là anh được bừa bãi đâu đấy[/COLOR]

둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Khi hai ta nhìn nhau thì ha ha hi hi ho ho[/COLOR]

외로웠던 지난날은 너로 인해 no more

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Không còn những ngày tháng cô độc vì anh nữa[/COLOR]

술은 마셔도 연락은 씹지마 yeah

Uống say thì cũng đừng lờ đi khi em liên lạc đến

이제 끝이란 내 말은 믿지마 yeah

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Đừng tin khi em nói chúng ta đã kết thúc[/COLOR]

복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 one, two, three

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Đừng nghĩ phức tạp mà cứ đơn giản mọi thứ thôi one, two, three[/COLOR]

상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Thử nghĩ đến việc chúng ta cùng hòa làm một mà xem[/COLOR]

Want a romance like the old times

Want to slow dance when it's show time

Just me and you, and that slow jam that we both like

That playlist, my favorite, so play it, but baby

F a love song I need you to say, it say it

If you really really love me 말해줘

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]If you really really love me thì hãy nói với em[/COLOR]

나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Rằng anh thật sự chẳng chịu đựng được ngày nào đó nếu không có em[/COLOR]

집착할 만큼 원한다고 really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Muốn em đến mức ám ảnh[/COLOR]

If you really really want me 말해줘

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]If you really really want me thì hãy nói đi[/COLOR]

너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Rằng thật sự chẳng thể rời mắt khỏi em một giây[/COLOR]

다른 남자와는 다르다고 really

[COLOR=rgb(255, 128, 0) ]Anh thật sự khác với những người con trai khác[/COLOR]

I gotta know that you're for real (oh oh oh oh oh oh)

Really really really (oh oh oh oh oh oh)

I gotta know that you're for real (oh oh oh oh)

Really really really (oh oh oh)

I gotta know that you're for real (oh oh oh oh oh oh)

Really really really (oh oh oh oh oh oh)

I gotta know that you're for real (oh oh oh oh)

Really really really (oh oh oh)