[Lyrics + Vietsub] Let Me Love You Like A Woman - Lana Del Rey

Bài hát: Let Me Love You Like A Woman - Lana Del Rey

Lời bài hát

I come from a small town, how about you?

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want you to come

Eighty miles North or South will do

I don't care where as long as you're with me and I'm with you and you let me

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me shine like a diamond

Let me be who I'm meant to be

Talk to me in poems and songs

Don't make me be bittersweet

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me hold you like a baby

I come from a small town far away

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want (need) you to come

I guess I could manage if you stay

It's just if you do I can't see myself having any fun, so

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me shine like a diamond

Let me be who I'm meant to be

Talk to me in songs and poems

Don't make me be bittersweet

Let me love you like a woman

Take you to infinity

Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)

Take you to infinity

Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)

Take you to infinity

We could get lost in the purple rain

Talk about the good old days

We could get high on some pink champagne

Baby, let me count the waves

Let me love you like a woman

Let me hold you like a baby

Let me shine like a diamond

Let me be who I'm meant to be

Talk to me in songs and poems

Don't make me be bittersweet

Let me love you like a woman

Lời dịch

Tôi đến từ một thị trấn nhỏ, còn bạn?

Tôi chỉ đề cập điều đó bởi tôi đã sẵn sàng rời LA và tôi muốn bạn đến

80 dặm về phía Bắc hay Nam

Tôi không quan tâm nơi nào miễn sao bạn ở bên tôi và tôi ở bên bạn và bạn để tôi

Để tôi yêu bạn như một người phụ nữ

Để tôi ôm bạn như một đứa trẻ

Để tôi tỏa sáng như một viên kim cương

Để tôi là người như định mệnh sắp đặt

Nói chuyện với tôi bằng thơ và bài hát

Đừng bắt tôi vui buồn lẫn lộn

Để tôi yêu bạn như một người phụ nữ

Để tôi ôm bạn như một đứa trẻ

Tôi đến từ một thị trấn nhỏ cách xa

Tôi chỉ đề cập điều đó bởi tôi đã sẵn sàng rời LA và tôi muốn (cần) bạn đến

Tôi đoán tôi có thể kiềm chế nếu bạn ở lại

Đó chỉ là nếu bạn ở lại, tôi không thể thấy chính mình có chút vui vẻ nào, vậy nên

Để tôi yêu bạn như một người phụ nữ

Để tôi ôm bạn như một đứa trẻ

Để tôi tỏa sáng như một viên kim cương

Để tôi là người như định mệnh sắp đặt

Nói chuyện với tôi bằng thơ và bài hát

Đừng bắt tôi vui buồn lẫn lộn

Để tôi yêu bạn như một người phụ nữ

Đưa bạn đến nơi vô cực

Hãy để tôi yêu bạn như một người phụ nữ (Để tôi ôm bạn như một đứa trẻ)

Đưa bạn đến nơi vô cực

Hãy để tôi yêu bạn như một người phụ nữ (Để tôi ôm bạn như một đứa trẻ)

Đưa bạn đến nơi vô cực

Chúng ta có thể bị lạc trong cơn mưa hoa mỹ

Nói về những ngày xưa cũ tốt đẹp

Chúng thà có thể đạt tới cảm xúc cao với một vài chai champagne sủi bọt màu hồng

Baby, hãy để tôi đếm những con sóng

Để tôi yêu bạn như một người phụ nữ

Để tôi ôm bạn như một đứa trẻ

Để tôi tỏa sáng như một viên kim cương

Để tôi là người như định mệnh sắp đặt

Nói chuyện với tôi bằng thơ và bài hát

Đừng bắt tôi vui buồn lẫn lộn

Để tôi yêu bạn như một người phụ nữ