- Xu
- 40,190
2316
26
Bài hát được trình bày bởi: JJ Lâm Tuấn Kiệt. Video xây dựa trên nền truyện "Thiên Quan Tứ Phúc - Mặc Hương Đồng Khứu".
"Điện hạ, ta mãi mãi là tín đồ trung thành nhất của huynh!"
"Tử trận vì người là vinh quang chí cao vô thượng của ta!"
"Điện hạ, tất cả những gì về huynh ta đều hiểu rõ. Sự dũng cảm của huynh, sự tuyệt vọng của huynh, sự lương thiện của huynh, nỗng thống khổ của huynh, oán giận của huynh, căm hận của huynh, sự thông minh của huynh, sự ngu xuẩn của huynh!"
"Ta nguyện vĩnh viễn không được yên nghỉ!"
"Ta sẽ trở lại. Điện hạ, tin ta!"
Hoa Thành × Tạ Liên
"Điện hạ, ta mãi mãi là tín đồ trung thành nhất của huynh!"
"Tử trận vì người là vinh quang chí cao vô thượng của ta!"
"Điện hạ, tất cả những gì về huynh ta đều hiểu rõ. Sự dũng cảm của huynh, sự tuyệt vọng của huynh, sự lương thiện của huynh, nỗng thống khổ của huynh, oán giận của huynh, căm hận của huynh, sự thông minh của huynh, sự ngu xuẩn của huynh!"
"Ta nguyện vĩnh viễn không được yên nghỉ!"
"Ta sẽ trở lại. Điện hạ, tin ta!"
_Lời Việt_
Nước mắt có chút mặn có chút ngọt
Lòng anh ôm lấy gương mặt của em
Quay đầu nhìn lại vùng đất tuyết đã đi qua
Dần dần tan thành thảo nguyên
Và em cũng như anh
Chưa từng hối hận dù chỉ một giây
Tình cứ kéo dài như vậy, cứ gắn kết như vậy
Dù vận mệnh đã định có người phải phân ly
Bên bờ biển khiến người thêm lưu luyến
Tất cả là sự uyển chuyển thật đẹp đẽ
Nhưng chúng ta thật kiên cường
Khiến trời cũng không thể tiếp tục phản đối
Thâm tình trong chớp mắt đã thành tình yêu ngàn năm
Bao lần luân hồi yêu thương bất diệt
Đem năm tháng biến thành thảm đỏ
Chứng kiến giới hạn tột cùng của chúng ta
Một câu đau lòng trân trọng vạn năm
Lời thề còn dài lâu hơn cả sự vĩnh viễn
Nếu không phải vì thói đời bể dâu
Tình yêu thực sự làm sao hiển hiện
Trải qua mưa dập gió vùi
Mùa xuân ấm áp đang ở trước mắt.
"Điện hạ, nếu giấc mộng của huynh là cứu vớt chúng sinh thì giấc mộng của ta chỉ có duy nhất một người, là huynh!"
Nước mắt có chút mặn có chút ngọt
Lòng anh ôm lấy gương mặt của em
Quay đầu nhìn lại vùng đất tuyết đã đi qua
Dần dần tan thành thảo nguyên
Và em cũng như anh
Chưa từng hối hận dù chỉ một giây
Tình cứ kéo dài như vậy, cứ gắn kết như vậy
Dù vận mệnh đã định có người phải phân ly
Bên bờ biển khiến người thêm lưu luyến
Tất cả là sự uyển chuyển thật đẹp đẽ
Nhưng chúng ta thật kiên cường
Khiến trời cũng không thể tiếp tục phản đối
Thâm tình trong chớp mắt đã thành tình yêu ngàn năm
Bao lần luân hồi yêu thương bất diệt
Đem năm tháng biến thành thảm đỏ
Chứng kiến giới hạn tột cùng của chúng ta
Một câu đau lòng trân trọng vạn năm
Lời thề còn dài lâu hơn cả sự vĩnh viễn
Nếu không phải vì thói đời bể dâu
Tình yêu thực sự làm sao hiển hiện
Trải qua mưa dập gió vùi
Mùa xuân ấm áp đang ở trước mắt.
"Điện hạ, nếu giấc mộng của huynh là cứu vớt chúng sinh thì giấc mộng của ta chỉ có duy nhất một người, là huynh!"
Last edited by a moderator:
