Tên dịch giả: Slowly Cũng được biết đến với cái tên Tiểu Âu Nhi, Bughams. Cung: Bảo Bình Sở thích: Nghe nhạc, vẽ vời, đọc truyện. Sở đoản: Nấu nướng. Đôi lời: Các bạn có thể gọi mình là Bug hoặc Y cho ngắn gọn cũng được. Mình đến với dịch truyện cũng khá là bỡ ngỡ và còn nhiều mới mẻ. Vậy nên các bạn cứ góp ý nhiệt tình vào nhé! Các tác phẩm do mình dịch: Ngôn Tình - [Dịch] Tại 300 Năm Sau Làm Nữ Phụ - Không Rời Giường Liền Vui Vẻ Ngôn Tình - [Dịch] Xuyên Chậm: Nhân Sinh Lộng Lẫy - Yzmb
Chào Âu Nhi đáng yêu! Mình là Meo Meo thành viên của bang From To Zero đây ^^ Hôm nay, Meo mò đến đây vì đã đọc truyện dịch của Âu Nhi rồi đó nha ^^ Truyện này, Meo mới đọc văn án đã thấy thích rồi, vì Meo mê kiểu này lắm! Truyện hay mỗi tội Meo vẫn chưa hiểu hoàn cảnh của truyện là thế giới như thế nào? T^T Âu Nhi dịch hay lắm nha nhưng vẫn còn sai sót một số chỗ. Có vài câu đọc hơi ngượng với lại có câu khó hiểu lắm ^^ Chính tả thì sai sót một chút ở tên riêng thôi! Hóng đợi Âu Nhi sửa lại với ra chương mới a! Cầu chương mới a! Âu Nhi đáng yêu
Cảm ơn Meo đã đọc và góp ý cho mình nha ^^ Bối cảnh của truyện phải đến nửa bộ truyện mới bắt đầu hiện rõ. Đại khái là một thế giới 300 năm sau con người có thể sử dụng được dị năng khác nhau, nữ chính đang trên hành trình thoát khỏi số phận bị làm hại đó^^ Nói sơ sơ vậy thôi, Meo cứ đợi tiếp nha Meo có thể cho mình biết những câu vẫn còn ngượng để mình sửa lại được không?
Âu Nhi ơi! Có câu như vậy: "Nàng nhớ được lúc đó bản thân bị choáng đầu một chút.. Chẳng lẽ là lúc nó sấp xuống không cẩn thận ăn bị gãy?". Cả từ "Đăng đăng" nữa. Câu này Meo nghe rất khó hiểu ^^ "Thư Vệ Sâm âm từ phía sau chui ra.." Và một chút sai chính tả như: Nhân nuôi đứa bé đó ^^
A ra vậy, cảm ơn Meo nha, chắc do mình nhập bằng giọng nói nên bị sai lệch con chữ, mình sẽ sửa lại sau. ^^
Mình thấy truyện khá hay tuy rằng cốt truyện không mới lạ nhưng lại có nét riêng rất cuốn hút. Mong rằng bạn editor hãy cố gắng nhé
Ngôn Tình - [Dịch] Xuyên Chậm: Nhân Sinh Lộng Lẫy - Yzmb Bug iu zấu, bữa nay Túc mới để ý, Nhân Sinh Lộng Lẫy thế giới đầu tiên thôi đã có 200c thật à @@. Rồi có bao nhiêu thế giới. Truyện ngôn tình đúng hông, nam chính đâu rồi @Bughams, chương 90 mà hình như chưa thấy tăm hơi anh ấy đâu đúng không? Đến thế giới thứ mấy người mới xuất hiện Thật sự là rất Chậm. Nhưng mà dịch rất nhanh nha ^^. Nên tặng cờ thi đua cho người dịch. Đọc truyện này giống như tham gia trải nghiệm cuộc sống nhân vật vậy. Không cần nghĩ quá nhiều, không có mưu thâm kế hiểm, mỗi ngày đi học, làm bài tập, nói chuyện cùng bạn bè, bị thiên vị, bị ganh tị.. vân vân và mây mây, rất nhàn nhã. Nữ chính sắm vai nhân vật nhiệm vụ, ít thấy đề cập đến bản thân nhỉ. Khi nào Túc muốn xây dựng nhân vật khiến người ta muốn lật bàn nhất định sẽ trở lại mấy chương đầu tham khảo bà má trong thế giới này. Trình độ thiên vị rất đáng trao tặng danh hiệu điển hình làm mình tức chết. Lăn vào tâm sự với Bug vài dòng nho nhỏ thôi, chúc nàng ngủ ngon, mơ đẹp nhé. Ps: Tuần này chắc Túc không lên chương mới kịp, e là phải đến cuối tuần (mới vừa quảng cáo, hi vọng Bug đọc truyện vui vẻ xong thì có việc bận, ngại ghê).
Cảm ơn Túc đã chia sẻ nhiều nè, iu thương. Sương sương mỗi thế giới đều trăm chương, dao động 100 - 300, gớt nước mắt. Truyện khoảng 10 thế giới thôi nè. Nam chính của thế giới này hơi nhạt nhòa á Túc, bạn ấy có lên sàn rồi đó. Đúng là truyện kiểu ngôn tình, nhưng phần lớn chú trọng đến những tâm tư hành động thay đổi cuộc sống hơn, nên đất diễn của yêu đương không nhiều lắm.. Với mỗi thế giới cũng tùy vào bối cảnh sẽ có những tuyến hoạt động khác nhau, đến cổ đại là Bug lại trăn trở đây.. Nữ chính, theo Bug cảm nhận, là một người rất chuyên tâm vào công việc, cụ thể là trong thế giới nhiệm vụ, cô ấy sẽ chỉ "cắm đầu" phấn đấu, vươn lên đầy nỗ lực thôi. Thi thoảng cũng than thở về phận mình, "nếu ngày xưa..". À, cứ hết mỗi thế giới, nữ chính sẽ lại về hiện thực một hai ngày rồi mới sang nhiệm vụ tiếp theo á. Bà mẹ của thế giới này thì miễn bàn luôn, lúc nào đọc phải bà ấy cũng muốn tăng xông ấy.. Nhưng theo dõi đến cái kết để biết nhiều hơn nè. Chúc Túc đáng iu ngủ ngon nhé ❤️
