Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,386 ❤︎ Bài viết: 3773 Tìm chủ đề
28648 2,463
Kiếm tiền
Admin đã kiếm được 286480 đ
Aloha là 1 bài hát của Cool với giai điệu ngọt ngào, nhẹ nhàng, đây là 1 bài hát huyền thoại 1 thời đầy kỉ niệm với những chàng trai - cô gái lứa tuổi 8x, 9x. Bài hát mang đậm hơi thở trẻ trung và lãng mạn, được đông đảo khán giả yêu thích ngay từ khi ra mắt. Với giai điệu ngọt ngào, trong sáng cùng ca từ giản dị, Aloha như một lời chào thân thương, một thông điệp gửi gắm tình cảm chân thành trong tình yêu và cuộc sống.

Giai điệu của bài hát nhẹ nhàng, dễ nghe, dễ thuộc, rất phù hợp để thưởng thức trong những khoảnh khắc thư giãn hay khi muốn tìm lại cảm giác bình yên. Tựa đề "Aloha" vốn là một lời chào, cũng là lời chúc phúc, qua giọng hát trẻ trung của nhóm Cool lại càng trở nên gần gũi và dễ chạm đến trái tim người nghe.

Không chỉ mang đến sự ngọt ngào của tuổi trẻ, Aloha còn gợi nên cảm giác tươi mới, hồn nhiên, khiến người ta nhớ đến những rung động đầu đời, những ngày tháng trong sáng tràn đầy yêu thương. Đây là một trong những ca khúc giúp tên tuổi nhóm Cool ghi dấu trong lòng khán giả, trở thành bài hát gắn liền với tuổi thanh xuân của nhiều người.


Nghe Aloha, mình có cảm giác như vừa được kéo ngược về một đoạn ký ức của tuổi trẻ – nơi có những buổi chiều nắng vàng, tiếng cười giòn tan của bạn bè, và cả những rung động đầu đời còn vụng về, ngập ngừng. Âm nhạc của bài hát không ồn ào, không dữ dội mà êm như làn gió, khiến tâm hồn tự nhiên thả lỏng và thấy lòng nhẹ tênh.

Có những lúc giữa bộn bề công việc hay mệt mỏi, chỉ cần bật Aloha lên là bao áp lực như tan biến. Mình thấy mình như được trở về với chính bản thân thật sự, không lo toan, không gánh nặng. Bài hát giống như một lời nhắc nhở dịu dàng: Hãy sống trọn vẹn, hãy yêu thương chân thành, và đừng quên giữ lại trong tim những điều trong trẻo nhất của tuổi thanh xuân.

Aloha không chỉ là một ca khúc, mà còn như một tấm vé đưa ta trở về tuổi trẻ – nơi có sự hồn nhiên, tươi mới và những tình cảm chân thành nhất. Mỗi lần nghe lại, ta không chỉ nghe nhạc, mà còn nghe chính trái tim mình thì thầm về những kỷ niệm, về những tháng ngày trong trẻo khó quên.

Lời bài hát tiếng Hàn​


어두운 불빛 아래 촛불
와인의 안경에 우리의 약속
난 항상 유 떠올을 보호하기 위해 기다릴 게요
사촌 유 나를 신뢰하는 사람 중 하나
내 소원이 딱 한가지입니다
위시 행복이 영원히

찬란한 꿈도하지 않고 있고
그것은 나와 함께 ur면 괜찮 아요

걱정하지 마세요 (내가) 항상 (저는 믿습) 믿어
나는이 순간을 잊지 않을 것이다
당신의 미소를 (내가) 내 팔에 믿지
영원히 그 빛을 잃지 않을 것이다

왜냐하면 당신의 사랑 때문에 당신이 내 전부에요 달콤한이다
이것이 최초의 밤 달콤한 단어가 아니라 그냥 함께있다

난 변하지 않을거야
난 항상 유일한 유 보자

오, 오, 당신은 내 인생에서 빛을 일아르 내 인생을
심지어 내 모든 걸 잃을
난 후회하지 않을 것입니다 내가 사랑도 변하지 사촌
청소년 전용

나를 위해, 나를 위해 가장 중요한 것은 신이 아니에요
나는 한 마디도하지만, 난 단지 사랑을 맹세하지 수 유

때로는 친구, 연인처럼 때로는, 언젠가는 내가 죽을 때까지처럼, 난 겨우 폴리스 사랑
항상 우리가 한 것 같아요
는 그 신뢰를 흔드는하지 않습니다

나는 우리 슬픈과 행복한 추억을 공유하고자
내게 약속해 (나) 당신이 힘든 시기를 겪고 때 (내가) 믿는
난 유에 대한 그늘이있을거야
ur 미소 (내가) 내 팔에 믿지
영원히 그 빛을 잃지 않을 것이다


모두 내가 원하는 것은 ... 당신의 사랑


Aloha lyrics phiên âm

Ô đu un bul bi cha rê chô bul ha na

Wa in ja nê đam gin yak sô kha na

Hang sang nô ê gô tê sô

Nôl ji kô jul gô ya

Nal mi đô jun nô yô jan na


Na ba ra nưn hêng bô gưl kum ku ji man

Yông wơn han hêng bô gưl kum ku ji man

Hoa rô ha ji an na đô

Kum gat jin an na đô

Nô man it sô ju myon đuê

Gôk jông ma I believe

Ôn jê na I believe

I sun ga nưl i ji an hưl gê

Nê pu mê I believe

An gin nô ê mi sô ga

Yông wơn ni bi chưl in rô ga ji an gê

Cause your love is so sweet

You are my everything

Chô nal ba mê đan ku mê jô jô

Ha nưn ma ri an ya

Nan bôn ha ji an na


Ô jik nô man ba ra bôl gô ya oh

You're light of my life

You are the one in my life

Nê mô đưn gôl đa in nưn đê đô

Hu huê ha ji an na

Ô jik nô rưl win han

Bôn ha ji an nưn sa rang gư rô

Na ba ra nưn gôn ô jik kha na

Yông wơn han hêng bô gư kum ku ji man

Hoa rô ha ji an na

Đô kum gat jin an na đô

Nô man i sô ju myon đuê

Yak sô khê I believe

Him đưn tên I believe

Nô ê gư nư ri đuê ô jul gê

Nê pu mê I believe


An gin nô ê mi sô ga

Yông wơn ni bi chưl in hô ga ji an gê

Cause your love is so sweet

You are my everything

Chô nal ba mê đan ku mê jô jô

Ha nưn ma ri an ya

Nan bôn ha ji an na

Ô jik nô man ba ra bôl gô ya oh

You're light of my life

You are the one in my life

Nê mô đưn gôl đa in nưn đê đô

Hu huê ha ji an na

Ô jik nô rưl wi han

Bôn ha ji an nưn sa rang gư rô

You're light of my life

You are the one in my life


Nê mô đưn gôn đa in nưn đê đô

Hu huê ha ji an na

Ô jik nô rưl wi han

Bôn ha ji an nưn sa rang gư rô

All I ever want is your love

All I ever want is.. your love..


Lời dịch tiếng Việt​


Ánh nến chập chờn trong đêm tối

Lời hứa của chúng ta trong những ly rượu

Anh sẽ luôn bên em để che chở cho em

Bởi em là người duy nhất tin anh

Ước mơ của anh chỉ có 1 điều duy nhất

Mong cho hạnh phúc mãi mãi

Đó là giấc mơ lung linh khi em bên anh


Đừng lo - Em tin anh - luôn luôn - tin anh

Em sẽ không quên khoảnh khắc này

Nụ cười em - anh tin - trong vòng tay anh

Là nguồn sáng bất tận

Bởi tình yêu của anh quá nồng thắm

Anh là tất cả của em

Đây ko phải là lời nói hoa mỹ

Cho đêm đầu tiên chúng ta bên nhau


Anh sẽ không đổi thay

Và sẽ luôn hướng về em thôi

Em thắp sáng cuộc đời anh

Em là người duy nhất có thể làm điều đó

Cả khi anh mất đi tất cả

Mọi thứ thuộc về anh

Anh sẽ không hối tiếc

Bởi anh sẽ không thay đổi

Tình yêu dành cho em


Dành riêng em

Đối với anh: Thứ quý giá nhất là em

Không phải bản thân anh

Anh không thể hứa bằng lời nói

Nhưng anh chỉ yêu mình em

Đôi khi như những ngưòi bạn

Đôi khi như người tình

Cho đến ngày anh không còn nữa,

Anh chỉ yêu mình em thôi


Luôn nghĩ rằng chúng là một mà thôi

Sự thật sẽ ko thay đổi hay lay chuyển

Anh ước chúng ta sẽ cùng chia sẻ

Nỗi buồn và hạnh phúc

Hứa với anh - anh tin

Khi em gặp khó khăn - anh tin

Anh sẽ luôn bên em chia sẻ nỗi buồn

Anh tin

Là nguồn sáng bất tận

Tất cả anh cần là.... tình yêu của em..


English Lyrics​


Candle under the dark light

Our promise in the glasses of wine

I'll always be staying with u for protecting u

Cuz u are the one who trust me

What I wish is just one thing

Wish for the forever happiness

Even it's not brilliant and dreamlike

It's okay if ur with me


Don't worry - I believe

Always - I believe

I won't forget this moment

For ur smile - I believe - in my arms

Won't lose its light forever


Cause your love is so sweet you are my everything

This is not a sweet word just for this first night together

I'm not going to be changed

I'll see only u always


Oh, oh, You light up my life you are the one in my life

Even I lose all my thing

I won't regret, cuz I have unchangeable love

For only u


For me, the most valuable thing for me is u, not me

I cannot swear in a word

However, I love only u

Sometimes like friends

Sometimes like lovers

Till the day I die, I love only u

Always think that we're the one

The trust which will not sway


I wish we share our sad and happy memories

Promise me - I believe

When ur undergoing the hardtime - I believe

I'll be the shade for u

For ur smile - I believe - in my arms

Won't lose its light forever


All I ever want is.. your love
 
Chỉnh sửa cuối:
1,551 ❤︎ Bài viết: 1285 Tìm chủ đề

Lời bài hát đa ngôn ngữ Hàn Anh Việt​



Lyrics:

어두운 불빛 아래 촛불이 흔들리고

The candle flickers under the dim light

Ngọn nến khẽ lay dưới ánh đèn mờ

와인잔 속에 비친 우리의 약속

Our promise reflected inside the wine glass

Lời hứa của đôi ta in trong ly rượu vang

나는 언제나 너를 지켜주기 위해 기다릴 거야

I will always wait so I can protect you

Anh sẽ luôn đợi để có thể bảo vệ em

너는 나를 믿어주는 소중한 사람이야

You are someone precious who believes in me

Em là người đặc biệt tin tưởng anh

내 소원은 단 하나야

I only have one wish

Anh chỉ có một điều ước

우리의 행복이 영원하기를

That our happiness lasts forever

Mong hạnh phúc của chúng ta kéo dài mãi mãi

화려한 꿈은 꾸지 않아도 돼

We don't need grand or fancy dreams

Không cần những giấc mơ thật lớn lao

너만 내 곁에 있다면 괜찮아

As long as you're by my side, it's enough

Chỉ cần có em bên cạnh anh là đủ rồi

걱정하지 마, 난 항상 너를 믿어

Don't worry, I always believe in you

Đừng lo, anh luôn tin vào em

이 순간을 난 절대 잊지 않을 거야

I will never forget this moment

Anh sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc này

너의 미소가 내 품에 머물러

Your smile stays warm in my arms

Nụ cười của em yên trong vòng tay anh

그 빛은 영원히 사라지지 않을 거야

That light will never fade

Ánh sáng ấy sẽ không bao giờ phai

너의 사랑이 나를 완전히 바꿔 놓았어

Your love has completely changed me

Tình yêu của em đã làm anh đổi khác

우린 말로 할 필요 없어, 함께 있다는 것만으로 충분해

We don't need sweet words-being together is enough

Không cần lời mật ngọt-chỉ cần ta bên nhau là đủ

난 변하지 않아

I won't change

Anh sẽ không thay đổi

넌 내 유일한 사람이야

You will always be my one and only

Em mãi là người duy nhất của anh

오, 너는 내 삶을 빛나게 해

Oh, you make my life shine

Em khiến cuộc đời anh bừng sáng

모든 걸 잃어도 후회하지 않아

Even if I lose everything, I won't regret it

Kể cả mất tất cả, anh cũng không hối tiếc

내 사랑은 절대 변하지 않을 거야

My love for you will never change

Tình yêu anh dành cho em sẽ chẳng bao giờ đổi thay

나에게 가장 중요한 건 신도 아니야, 오직 너야

The most important thing to me isn't heaven or gods, it's you

Điều quan trọng nhất với anh không phải trời cao mà chính là em

말이 적어도 내 사랑은 진심이야

I may not speak much, but my love is sincere

Dù anh ít nói, tình yêu này là thật lòng

때로는 친구처럼, 때로는 연인처럼

Sometimes like friends, sometimes like lovers

Đôi khi như bạn bè, đôi khi như người yêu

죽을 때까지 널 사랑할 거야

I will love you until the day I die

Anh sẽ yêu em đến tận cuối đời

우리는 늘 서로만 바라봐

It feels like we always see only each other

Luôn có cảm giác như ta chỉ có nhau

그 믿음은 절대 흔들리지 않아

That trust will never be shaken

Niềm tin đó sẽ không bao giờ lung lay

슬픈 기억도, 행복한 기억도 함께하고 싶어

I want to share both happy and sad memories with you

Anh muốn cùng em chia sẻ mọi vui buồn

힘들 때 나를 믿어줄 거라고 약속해줘

Promise me you'll trust me when things get hard

Hãy hứa rằng khi khó khăn, em sẽ tin vào anh

난 언제나 너의 그늘이 되어 줄게

I'll always be the shade that protects you

Anh sẽ luôn là nơi che chở cho em

너의 미소가 내 품에서 빛나

Your smile shines in my arms

Nụ cười em sáng lên trong vòng tay anh

영원히 그 빛을 잃지 않기를

May that light never fade

Mong ánh sáng ấy không bao giờ nhạt đi

내가 원하는 건 단 하나.. 너의 사랑

All I want.. Is your love

Tất cả những gì anh muốn.. Chính là tình yêu của em
 
Last edited by a moderator:

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back