Lời bài hát​

雨停下的天空

灰的更加老舊

你說你不懂為何在這時牽手

我晒干了承諾

灰的更加懵懂

就算做事做錯也隻是怕錯過

在一起走

分開了走

是不是說沒有做完的夢最痛

你若退后

我能承受

在最后的出口

在愛過哪兒才有

能不能給我一首歌的時間

緊緊的把那擁抱變成永遠

在我的懷裡

不用太多失眠

如果你想忘記我也能適應

能不能給我一首歌的時間

把故事聽到最后才說再見

你送我的眼淚

讓他留在雨天

如果你懷疑一心的依然勇氣當作鄙夷

被淋濕的天空

灰的更加老舊

你說你不懂我為何在這時牽手

我晒干了承諾

灰的狠沖動

就算做事做錯也隻是怕錯過

在一起走

分開了走

是不是說沒有做完的夢最痛

你若退后

我能承受

在最后的出口

在愛過哪兒才有

能不能給我一首歌的時間

緊緊的把那擁抱變成永遠

在我的懷裡

不用太多失眠

如果你想忘記我也能適應

能不能給我一首歌的時間

把歌詞聽到最后再說再見

你送我的眼淚

讓他留在雨天

如果你懷疑一心的依然勇氣當作鄙夷

你說我不該不該不該在這時候說了我愛你

要怎麼証明我沒有說謊的力氣

請告訴我

而暫停算不算放棄

我隻有那一天的回憶

能不能給我一首歌的時間

緊緊的把那擁抱變成永遠

在我的懷裡

不用太多失眠

如果你想忘記我也能適應

能不能給我一首歌的時間

哦. 把歌詞聽到最后再說再見

你送我的眼淚

讓他留在雨天

哦. 如果你懷疑一心的依然勇氣當作鄙夷

Rap部分:

你說過我不該不該

在這時說愛你

要怎麼証明我沒有力氣

可是暫停卻算不算放棄

我說我不該不該

不該在這時才說愛你

要怎麼証明我沒有力氣

我隻有一天回憶

​

English Lyrics​

The sky with rain

It becomes more gray

You say you don't know why at this time you're in one's hand

I am committed to the sun

Gray's more silly

Even if only afraid of doing wrong thing is a miss

Walk together

A separate walk

Is not to say that the dream hasn't done the most pain

If you step back

I can bear

In the final speak

Where is the love?

Can give me a song's time?

Hold closely then the embrace becomes forever

In my mind

No need too many insomnia

If you want to forget, then I can adapt

Can give me a song's time?

To hear the story until the last to say good-bye

You take my tears

Let it stay in the rain

If you still doubt about my courage, it was a despicable

The sky was wet

It becomes more gray

You say you don't know why at this time you're in one's hand

I am committed to the sun

Gray's more silly

Even if only afraid of doing wrong thing is a miss

Walk together

A separate walk

Is not to say that the dream hasn't done the most pain

If you step back

I can bear

In the final speak

Where is the love?

Can give me a song's time?

Hold closely then the embrace becomes forever

In my mind

No need too many insomnia

If you want to forget, then I can adapt

Can give me a song's time?

To hear the story until the last to say good-bye

You take my tears

Let it stay in the rain

If you still doubt about my courage, it was a despicable

You said that at this time I shouldn't say that I Love You

How to prove that I didn't lie

Please tell me

Time out doesn't mean that I give up

I only have memories of that day

Can give me a song's time?

Hold closely then the embrace becomes forever

In my mind

No need too many insomnia

If you want to forget, then I can adapt

Can give me a song's time?

Oh.. To hear the story until the last to say good-bye

You take my tears

Let it stay in the rain

Oh.. If you still doubt about my courage, it was a despicable

Rap:

You said I shouldn't

At this time say that I Love You

How to prove that I didn't lie

Time out doesn't mean that I give up

I said that I shouldn't

At this time say that I Love You

How to prove that I didn't lie

I only have memories of that day

​

Pinyin​

Yu ting xia de tian kong

Hui de geng jia lao jiu

Ni shuo ni bu dong wei he zai zhe shi qian shou

Wo shai gan le cheng nuo hui de geng jia meng dong

Jiu suan zuo shi zuo cuo ye zhi shi pa cuo guo

Zai yi qi zou fen gai le zou

Shi bu shi shuo mei you zuo wan de meng zui tong

Ni ruo tui hou wo neng cheng shou

Zai zui hou de chu kou zai ai guo na er cai you

Reff:

Neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian

Jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan

Zai wo de huai li bu yong tai duo shi mian

E ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi ying

Neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian

Ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian

Ni song wo de yan lei rang ta liu zai yu tian

Ru guo ni huai yi yi xin de yi ran yong qi dang zuo bi yi

Bei lin shi de tian kong hui de geng jia lao jiu

Ni shuo ni bu dong wo wei he zai zhe shi qian shou

Wo shai gan le cheng nuo hui de hen chong dong

Jiu suan zuo shi zuo cuo ye zhi shi pa cuo guo

Zai yi qi zou fen kai le zou

Shi bu shi shuo mei you zuo wan de meng zui tong

Ni ruo tui hou wo neng cheng shou

Zai zui hou de chu kou zai ai guo na er cai you

Reff:

Neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian

Jin jin de ba na yong bao bian cheng yong yuan

Zai wo de huai li bu yong tai duo shi mian

E ru guo ni xiang wang ji wo ye neng shi ying

Neng bu neng gei wo yi shou ge de shi jian

Ba gu shi ting dao zui hou cai shuo zai jian

Ni song wo de yan lei rang ta liu zai yu tian

Wo ru guo ni huai yi yi xin de yi ran yong qi dang zuo bi yi

Ni shuo wo bu gai bu gai bu gai zai zhe shi hou shuo liao wo ai ni

Yao zen me zheng ming wo mei you shuo huang de li qi

Qing gao su wo

Er zan ting suan bu suan fang qi

Wo zhi you na yi yian de hui y


Lời dịch

Bầu trời sau cơn mưa
Xám xịt, thêm phần cũ kỹ
Em nói em không hiểu vì sao ta lại nắm tay vào lúc này

Anh hong khô những lời hứa
Mà lòng càng thêm mơ hồ
Dẫu làm sai điều gì, cũng chỉ vì sợ lỡ mất nhau

Cùng đi chung một lối
Rồi lại chia hai đường
Phải chăng giấc mơ chưa trọn mới là điều đau nhất?
Nếu em lùi lại
Anh vẫn có thể chịu đựng
Ở nơi cuối con đường
Nơi tình yêu đã từng tồn tại

Em có thể cho anh một bài hát thôi được không?
Để biến cái ôm kia thành mãi mãi
Trong vòng tay anh
Không cần quá nhiều mất ngủ
Nếu em muốn quên, anh cũng có thể học cách chấp nhận

Em có thể cho anh một bài hát thôi được không?
Nghe câu chuyện đến tận cùng rồi mới nói lời tạm biệt
Giọt nước mắt em tặng
Hãy để nó rơi cùng cơn mưa
Nếu em nghi ngờ, thì trái tim chân thành này sẽ biến thành sự khinh thường

Bầu trời ướt mưa kia
Càng thêm màu xám cũ kỹ
Em nói em không hiểu vì sao anh lại muốn nắm tay vào lúc này
Anh hong khô lời hứa
Mà lòng lại nóng nảy vô cùng
Dẫu có sai, cũng chỉ vì sợ đánh mất em

Cùng đi chung một lối
Rồi lại chia hai đường
Phải chăng giấc mơ chưa trọn mới là điều đau nhất?
Nếu em lùi lại
Anh vẫn có thể chịu đựng
Ở nơi cuối con đường
Nơi tình yêu từng tồn tại

Em có thể cho anh một bài hát thôi được không?
Để cái ôm ấy hóa thành vĩnh cửu
Trong vòng tay anh
Không cần thêm những đêm mất ngủ
Nếu em muốn quên, anh cũng có thể chấp nhận

Em có thể cho anh một bài hát thôi được không?
Nghe hết lời ca rồi mới nói tạm biệt
Giọt nước mắt em tặng
Xin hãy để nó rơi trong mưa
Nếu em nghi ngờ, thì lòng dũng cảm này lại hóa thành sự khinh thường

Em nói anh không nên, không nên, không nên nói "Anh yêu em" vào lúc này
Làm sao anh có thể chứng minh mình không nói dối?
Xin hãy nói với anh đi
Liệu im lặng có nghĩa là buông bỏ không?
Anh chỉ còn lại ký ức của ngày hôm ấy

Em có thể cho anh một bài hát thôi được không?
Để cái ôm ấy trở thành vĩnh hằng
Trong vòng tay anh
Không cần quá nhiều trăn trở
Nếu em muốn quên, anh cũng sẽ chấp nhận

Em có thể cho anh một bài hát thôi được không?
Nghe hết lời ca rồi mới nói tạm biệt
Giọt nước mắt em tặng
Xin hãy để nó rơi cùng cơn mưa
Nếu em nghi ngờ, thì trái tim này sẽ hóa thành sự khinh thường

Rap:
Em nói anh không nên, không nên
Nói yêu em vào lúc này
Làm sao chứng minh khi anh chẳng còn sức
Nhưng nếu dừng lại, liệu có phải là buông bỏ?

Anh nói anh không nên, không nên
Không nên đến bây giờ mới nói yêu em
Làm sao chứng minh khi chẳng còn sức
Anh chỉ có một ngày để nhớ về em.