"Thật Lòng Xin Lỗi Em" là một ca khúc buồn của Phạm Khánh Hưng, tiếp tục đi theo mạch sáng tác quen thuộc của anh về những mối tình đổ vỡ và sự dằn vặt muộn màng của người đàn ông sau chia tay. Bài hát được viết từ góc nhìn của người ra đi hoặc người gây tổn thương, khi mọi thứ đã quá muộn để níu giữ. Không có cao trào lớn, ca khúc chọn cách kể chậm rãi, như một lời thú nhận thầm thì, xuất phát từ cảm giác ân hận hơn là biện minh.

Bài hát tạo cho người nghe có cảm giác như đang nghe một lời xin lỗi nói ra sau cùng, khi người ta đã hiểu mình sai nhưng không còn quyền sửa chữa. Cái buồn của bài hát nằm ở sự bất lực: xin lỗi thật lòng đấy, nhưng xin lỗi không còn thay đổi được điều gì. Không trách móc, không oán giận, chỉ còn lại cảm giác trống trải của một người nhận ra mình đã đánh mất điều quan trọng nhất, và chỉ biết giữ nỗi day dứt ấy cho riêng mình.

Lời bài hát​

Người ơi biết không

Trái tim anh giá lạnh

Tưởng rằng đã chia tay

Lòng sẽ lãng quên được em


Ngờ đâu trái tim

Vẫn mãi khắc ghi dáng em

Giờ nơi chốn đây

Vẫn nhớ mong em từng ngày


Người ơi chốn nao?

Có hay anh nhớ em..

Những lầm lỗi khi xưa

Đã khiến em xa đời anh


Giờ đây vắng em

Lòng đã thấu bao lỗi lầm

Chỉ mong chốn kia

Người sẽ lãng quên tình đau


Thật lòng anh đây

Thật lòng xin lỗi em

Ngàn lời anh nói

Đã khiến tim em đau buồn


Thật lòng anh đây

Chẳng dám mong em thứ tha

Để niềm đau đó

Sẽ khiến em quên được anh


Người sẽ không còn khổ đau

Như ngày nay..

Dẫu trong lòng anh vẫn mong

Một lần được nhìn thấy em

Dù rằng tim em

Chẳng còn yêu như ngày xưa..

Thật lòng xin lỗi em lyrics video​

Chinese + English lyrics​

Người ơi biết không

Do you know, my love

你知道吗, 爱人

Trái tim anh giá lạnh

My heart has grown cold

我的心早已冰冷

Tưởng rằng đã chia tay

I thought that after we parted

我以为分开之后

Lòng sẽ lãng quên được em

My heart could forget you

我的心就能忘记你

Ngờ đâu trái tim

But who would have thought my heart

谁曾想到这颗心

Vẫn mãi khắc ghi dáng em

Still keeps your image forever

仍旧深深刻着你的身影

Giờ nơi chốn đây

Here and now

此时此地

Vẫn nhớ mong em từng ngày

I still miss you every day

依然每天思念着你

Người ơi chốn nao?

Where are you now, my love?

你如今身在何方

Có hay anh nhớ em..

Do you know that I miss you

你可知道我在想你

Những lầm lỗi khi xưa

The mistakes I made back then

曾经犯下的错误

Đã khiến em xa đời anh

Are what pushed you out of my life

让你离开了我的人生

Giờ đây vắng em

Now without you

如今没有你

Lòng đã thấu bao lỗi lầm

My heart understands all my faults

我的心终于明白所有过错

Chỉ mong chốn kia

I only hope that somewhere

只希望在那一方

Người sẽ lãng quên tình đau

You can forget this painful love

你能忘掉这段痛苦的感情

Thật lòng anh đây

From the bottom of my heart

发自内心地

Thật lòng xin lỗi em

I truly want to apologize to you

我真心向你道歉

Ngàn lời anh nói

All the words I once said

我说过的千言万语

Đã khiến tim em đau buồn

Have hurt your heart deeply

都让你的心受伤

Thật lòng anh đây

Truly, it's my heart speaking

真心的我

Chẳng dám mong em thứ tha

I don't dare ask for your forgiveness

不敢奢求你的原谅

Để niềm đau đó

So that this pain

只愿这份痛楚

Sẽ khiến em quên được anh

Will help you forget me

能让你把我忘记

Người sẽ không còn khổ đau

So that you will no longer suffer

让你不再痛苦

Như ngày nay..

Like you do today

如同现在这样

Dẫu trong lòng anh vẫn mong

Even though in my heart I still hope

即使我的心里仍然渴望

Một lần được nhìn thấy em

To see you just once more

再看你一眼

Dù rằng tim em

Even if your heart

哪怕你的心

Chẳng còn yêu như ngày xưa..

No longer loves like it once did

早已不如从前那般爱了