- ★
- Xu
- 34,940
[Review Anime] Ngôn ngữ yêu thương- Cầu nối cho những mảnh đời vô âm
Anime: Ngôn ngữ yêu thương
Tên khác: A sign of affection
Thể loại: Lãng mạn, đời thường
Tác giả: Xuất phát từ manga cùng tên của tác giả Suu Morishita, chuyển thể thành anime bởi studio Ajiado và đạo diễn Murano Yuta.
Nhân vật chính: Itose Yuki (nữ chính), Nagi Itsuomi (nam chính)
Link xem tập tổng hợp trọn bộ hơn bốn tiếng: anime Ngôn ngữ yêu thương
Gần đây, diễn đàn mới chào đón thành viên mới với thế giới của sự vô sắc, khiến Miêu nhớ tới một người em không thân nhưng sống trong cảnh vô âm của mình.
Bởi vậy, bài review này ra đời, coi như một món quà gặp mặt với những mảnh đời không hoàn chỉnh nhưng mang một tâm hồn đủ đầy hơn bất cứ ai.
Mặc dù Miêu không sống trong những thế giới vô âm, vô sắc đó để có thể hiểu được nơi đó trống rỗng hay tĩnh lặng đến nhường nào, nhưng qua những hoạt hình được chiếu, qua những câu chuyện được kể rồi viết lại như bộ anime Miêu đang giới thiệu này, hay truyện Trọng sinh thành đạo mạnh khuyển, Miêu cũng phần nào hiểu được, dù chỉ là một góc rất nhỏ.
Nhờ có anime này, Miêu mới biết thủ ngữ cũng có "ngoại ngữ", kiểu mà mỗi nước mỗi quốc gia lại có hệ thủ ngữ riêng ấy. Miêu vừa cộng thêm một tab để tìm hiểu qua hệ thống thủ ngữ hiện nay xem có thủ ngữ quốc tế không, kiểu một hệ dùng cho cả thế giới ấy, mà không có, thậm chí sự khác biệt về cách ký hiệu còn xảy ra ở trong cùng một đất nước nhưng khác vùng miền cơ ấy.
Rồi, giờ quay trở lại anime này nào!
Anime kể về câu chuyện xoay quanh nữ chính Yuki bị khiếm thính bẩm sinh. Thế giới của cô không có âm thanh, nơi mà giao tiếp với người khác phải qua ngôn ngữ ký hiệu, tin nhắn văn bản, hay đọc khẩu hình miệng. Một lần nọ, cô bị bắt chuyện bởi một người nước ngoài muốn hỏi thăm một địa điểm, nhưng do không nghe được (mà thiên hạ có câu "điếc thì câm luôn", nghe đau, với phũ nhưng thật) nên cô dùng thủ ngữ thay thế. Chỉ là đâu phải ai cũng hiểu thủ ngữ đâu. May sao nam chính tới giải nguy. Sau khi giúp đỡ vị khách kia, ảnh quay lại nói chuyện với ẻm. Cô nàng thì thấy thế giới của anh rộng lớn nên cũng muốn được tìm hiểu thế giới ấy, anh chàng thì thấy thế giới của cô quá tĩnh lặng nhưng lại thu hút anh bằng một cách thần kỳ nào đó thôi thúc anh bước vào. Cả hai dần mở lòng, thấu hiểu và cùng nhau mở rộng thế giới của người kia.
Ây nha! Tình yêu của đôi này cứ kiểu thuần khiết sao ấy, xong cũng ngọt, cũng lãng mạn nữa, kiểu vừa xem vừa đắm chìm trong đấy luôn ấy! Nữ chính mang cái vẻ dịu dàng mà đôi khi có chút nghịch, xong lại còn tóc hồng nhìn thơ mộng ghê luôn! Nam chính cao lớn nhưng kiểu "bảo vệ" hơn là kiểu "đáng sợ" ấy. Hai người đứng cạnh nhau kiểu trong đầu Miêu nó tự bật thêm mấy cái filter hường phấn của mấy cặp đôi hạnh phúc bên nhau ấy! Chưa kể còn có đoạn ngại ngùng của ẻm nữa, nhìn dễ thương nha!
Nam phụ nhìn cặp đôi đấy chắc trong lòng bão tố dữ lắm, dù sao bạn thuở nhỏ của Yuki khả năng cao có mang theo tình cảm với nhỏ mà, nhưng thủ ngữ của nam phụ như kiểu lời nói mang đao ấy. Nên dù có thể là người hiểu Yuki nhưng lại không phải một nửa hoàn hảo cho ẻm.
Ngoài đời, một số trường hợp khiếm thính Miêu được biết khi đeo máy trợ thính có thể cải thiện phần nghe được chút ít, nhưng cũng có trường hợp đeo vào cũng như không. Mà trường hợp người em khiếm thính Miêu biết thuộc trường hợp sau, thành ra ẻm tự ti lắm. Dù có đoạn thời gian ẻm cũng đi làm như người bình thường, nhưng vì rào cản này mà cuối cùng vẫn bỏ việc.
Nữ chính trong anime thuộc trường hợp đầu, đeo máy trợ thính nhưng âm thanh trộn lẫn vào nhau không phân biệt được âm gì từ đâu.
Từng có một chương trình TV cho một người bình thường trải nghiệm cảm giác tĩnh lặng của người khiếm thính bằng cách: Bịt hai tai bằng hai nút bịt tai, thêm bên ngoài một hay hai tầng headphone (loại quàng qua đầu ấy) nữa, xong nói chuyện bình thường xem có nghe thấy không. Chương trình đó Miêu xem lâu lắm rồi nên cũng chẳng nhớ rõ kết quả, chỉ nhớ mang máng rằng người bị cho vô vùng tĩnh lặng đấy không nghe được người khác nói gì, và hình như còn cảm thây bực bội vì không biết người khác đang nói gì nữa hay sao ấy.
Trường hợp của nữ chính trong anime còn đỡ vì còn có khả năng đọc môi xem hiểu người khác nói gì, cơ mà cái này chắc khó lắm, nói chuyện bình thường còn chẳng ai để ý nữa là.
Anime còn những nhân vật phụ khác nữa, chẳng hạn như bạn thân của Yuki, bạn thuở nhỏ của Yuki (nam phụ), anh họ của nam chính, bạn của nam chính (là nữ giới), bạn của nam chính cùng cô bạn vừa nêu. Những nhân vật này cũng được khai thác và khắc họa tâm lý cũng rất.. Miêu không biết nhận xét sao nữa. Nói chung là hay. Có drama nhẹ nhưng chủ yếu vẫn là chuyện tình lãng mạn của cặp chính.
Má ơi, xem phim mà Miêu cũng muốn được khám phá thế giới ghê!
Xem phim này cũng học được cách cư xử thân thiện hơn với người khiếm thính nữa, như là đừng ôm từ sau vì họ không nghe được tiếng chân nên sẽ bị bất ngờ, hoặc vô thức coi đó là nguy hiểm. Mà ngay cả người bình thường bị bất ngờ ôm từ sau mà không biết người ôm mình là ai chẳng cũng sinh ra phản ứng cảnh giác, hay tự vệ bằng những hành động như muốn thoát ra hay đánh cho người kia à.
Mà nhá! Nam chính đã kiểu giỏi ngoại ngữ sẵn rồi, xong giờ học thủ ngữ với nữ chính cũng học nhanh lắm luôn, kiểu nhìn một lần là làm được luôn ý, uây, đỉnh thiệt sự.
Hồi xưa Miêu cũng thử học chút thủ ngữ để giao tiếp với em kia, cơ mà học mới biết nó khó như nào, tập mãi chẳng nổi một từ luôn, được cái mấy hành động kiểu gần như ai nhìn cũng hiểu như uống nước thì làm hành động cầm cốc uống nước ấy thì làm theo bản năng được thôi, chứ mà để diễn đạt mấy từ khó khó khác là tịt ngòi.
Sau đây là một vài bình luận dưới phim, mọi người có vẻ cũng thích thú với cặp chính, với thủ ngữ lắm.
Thôi Miêu đi xem, đi đắm chìm trong cái thế giới ngọt ngào của cặp chính đây, chúc các bạn xem phim vui vẻ nhé!
Review by TMN.
