- ★
그냥 사랑하면 안 될까 (Would you love me)
performed by SOYEON (i-dle)
taken from the debut solo studio album "끝내주는 인생 (What a Wonderful Life)"
performed by SOYEON (i-dle)
taken from the debut solo studio album "끝내주는 인생 (What a Wonderful Life)"
Là track thứ bảy trích từ "What a Wonderful Life" - album phòng thu solo đầu tiên của nữ nghệ sĩ SOYEON, "Would you love me" được "xuất xưởng" vào ngày 7 tháng 9 năm 2026 dưới dạng audio. Ca khúc pop rock với thanh âm đầy suy tư này nói về những mệt mỏi và áp lực khi phải trở thành một phiên bản tốt đẹp trong mắt ai đó, cùng với đó là khát khao được yêu thương ngay cả khi bản thân không còn đủ sức mạnh hay hoàn hảo như kì vọng của người khác. Khi có một người đủ thương yêu và thấu hiểu những khiếm khuyết của mình, chúng ta không cần phải luôn mạnh mẽ, chúng ta được là chính mình ở bên họ đã là một điều quá đỗi tuyệt vời!
요 며칠 비가 내려서, 생각이 많은 걸까
네가 말한 것처럼 그리 좋은 사람인 걸까
내 어깨에 기대어 온 세상을 건네고
"Baby, I love you, 영원히 있어 준다고"
But 만약에 내가
아주 멀리 도망친다면
아프기를 포기한다면
If I say, "I'm so tired," 너는 내게 실망할까? (실망할까)
어떻게 말할까?
어떻게 그럴까?
사실 나 더는 날 수가 없다고
작은 바람도 난 버겁다고
Oh, never, can't ever
Tell you, no, I'll never
Oh, yeah, 그냥 사랑할 수는 없을까?
이런 나도
그렸었던 나와 그려 왔던 사람
그려 가던 사랑 그려지는 모두 다
지워질까
Mm, 덧칠하던 나와 덮어씌운 사람
더뎌지는 사랑도 바랬으니까
욕심일까
But 만약에 내가
모든 기대를 저버린다면
그저 별거 없어진다면
If I say, "I'm so tired," 나는 내게 실망할까? (실망할까)
어떻게 말할까?
어떻게 그럴까?
사실 나 더는 날 수가 없다고
작은 바람도 난 버겁다고
Oh, never, can't ever
Tell you, no, I'll never
Oh, yeah, 그냥 사랑할 수는 없을까?
이런 나도
요 며칠 비가 내려서, 생각이 많은 걸까
네가 말한 것처럼 그리 좋은 사람인 걸까
내 어깨에 기대어 온 세상을 건네고
"Baby, I love you, 영원히 있어 준다고"
Lời bài hát (romanized)
Yo myeochil biga naeryeoseo
Saenggagi maneun geolkka
Nega malhan geotcheoreom geuri joeun saramin geolkka
Nae eokkaee gidaeeo on sesangeul geonnego
Baby, I love you, yeongwonhi isseo jundago
But manyage naega
Aju meolli domangchindamyeon
Apeugireul pogihandamyeon
If I say, I'm so tired, neoneun naege silmanghalkka (silmanghalkka)
Eotteoke malhalkka?
Eotteoke geureolkka?
Sasil na deoneun nal suga eopdago
Jageun baramdo nan beogeopdago
Oh, never, can't ever
Tell you, no, I'll never
Oh, yeah
Geunyang saranghal suneun eopseulkka?
Ireon nado
Geuryeosseotdeon nawa geuryeo watdeon saram
Geuryeo gadeon sarang geuryeojineun modu da
Jiwojilkka
Mm, deotchilhadeon nawa deopeossuiun saram
Deodyeojineun sarangdo baraesseunikka
Yoksimilkka
But manyage naega
Modeun gidaereul jeobeorindamyeon
Geujeo byeolgeo eopseojindamyeon
If I say I'm so tired, naneun naege silmanghalkka (silmanghalkka)
Eotteoke malhalkka?
Eotteoke geureolkka?
Sasil na deoneun nal suga eopdago
Jageun baramdo nan beogeopdago
Oh, never, can't ever
Tell you, no, I'll never
Oh, yeah
Geunyang saranghal suneun eopseulkka?
Ireon nado
Yo myeochil biga naeryeoseo
Saenggagi maneun geolkka
Nega malhan geotcheoreom geuri joeun saramin geolkka
Nae eokkaee gidaeeo on sesangeul geonnego
Baby, I love you, yeongwonhi isseo jundago
