-
★
73
0
Thuộc thể loại new jack swing cuốn hút và tràn đầy năng lượng, "3! 4!" mang đến cảm giác tích cực nhưng cũng xen lẫn chút buồn man mác. Ca từ trong bài nói về việc vượt qua những ký ức đau buồn, hướng về một tương lai tươi sáng và hạnh phúc bên nhau. Bài hát không chỉ khẳng định rằng những khó khăn của cuộc sống chính là một phần tất yếu của hành trình trưởng thành, mà còn khuyên nhủ chúng ta hãy trân trọng thời điểm hiện tại và đừng bao giờ vội vàng từ bỏ hi vọng vào những điều tươi sáng.
"3! 4!" là đĩa đơn tiếp theo nằm trong dự án "Time Travel Project" của AtHeart, với tham vọng là nhằm kết nối các thế hệ bằng cách làm mới những bài hát đình đám năm 1996 bằng năng lượng trẻ trung và hiện đại. Đây là phiên bản làm lại của ca khúc cùng tên của nhóm nhạc Roo'Ra, đóng vai trò là track nhạc thứ hai trong album phòng thu thứ tư của họ mang tên "All System Go". Bài hát được phát hành vào ngày 19 tháng 8 năm 2026, đi kèm với một MV chính thức.
여기 숨 쉬는 이 시간은
나를 어데로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이
뒤섞인 이곳에서
Three, four
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (그대와 우리 모두, 오 기쁜 미래를 향해)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (나 그대 우리 모두)
내가 힘들던 그 모든 기억이
아직 남아 있는 가슴에
따뜻하게 피어나는
느낌이 있어
내가 바라는 그 모든 꿈들이
전부 이뤄질 순 없어도
가장 넓고 깊은 사랑
지금 내 안에 있어
나의 이 마음
영원히 갖고 싶어
모두 함께 나누며
Three, four
여기 숨 쉬는 이 시간은
나를 어데로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이
뒤섞인 이곳에서 (그대와 우리 모두, 오 기쁜 미래를 향해)
사랑만으로 늘 가득한
그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히
행복하도록 (나 그대 우리 모두)
아 아파한 시간만큼
기쁨을 만들어 가요
나의 그 모든 눈물 그만큼
사랑을 만들어 가요 (Big up)
오 서로 아껴주는
마음을 기억하며
우리가 만들어 가요
Three, four
여기 숨 쉬는 이 시간은
나를 어데로 데려갈까
많은 기쁨과 한숨들이
뒤섞인 이곳에서 (그대와 우리 모두, 오 기쁜 미래를 향해)
사랑만으로 늘 가득한
그런 내일로 가고 싶어
서로가 함께 영원히
행복하도록 (나 그대 우리 모두)
거친 파도의 바다처럼
때론 아픔도 왔었지만
슬픈 바다를 감싸주던
넌 하늘과 같았어
사랑만으로 늘 가득한
밝은 미래로 가고 싶어
서로가 함께 영원히
행복하도록 (나 그대 우리 모두)
모두가 함께 여기서
만들어 가요 (나 그대 우리 모두)
Lời Bài Hát (Romanized)
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodero deryeogalkka
Maneun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokkin igoseseo
Three, four
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la (na geudae uri modu)
Naega himdeuldeon geu modeun gieogi
Ajik nama inneun gaseume
Ttatteuthage pieonaneun
Neukkimi isseo
Naega baraneun geu modeun kkumdeuri
Jеonbu irwojil sun eopseodo
Gajang neolgo gipеun sarang
Jigeum nae ane isseo
Naui i maeum
Yeongwonhi gatgo sipeo
Modu hamkke nanumyeo
Three, four
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodero deryeogalkka
Maneun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokkin igoseseo (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)
Sarangmaneuro neul gadeukan
Geureon naeillo gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi
Haengbokadorok (na geudae uri modu)
A apahan siganmankeum
Gippeumeul mandeureo gayo
Naui geu modeun nunmul geumankeum
Sarangeul mandeureo gayo (Big up)
O seoro akkyeojuneun
Maeumeul gieokamyeo
Uriga mandeureo gayo
Three, four
Yeogi sum swineun i siganeun
Nareul eodero deryeogalkka
Maneun gippeumgwa hansumdeuri
Dwiseokkin igoseseo (geudaewa uri modu, o gippeun miraereul hyanghae)
Sarangmaneuro neul gadeukan
Geureon naeillo gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi
Haengbokadorok (na geudae uri modu)
Geochin padoui badacheoreom
Ttaeron apeumdo wasseotjiman
Seulpeun badareul gamssajudeon
Neon haneulgwa gatasseo
Sarangmaneuro neul gadeukan
Balgeun miraero gago sipeo
Seoroga hamkke yeongwonhi
Haengbokadorok (na geudae uri modu)
Moduga hamkke yeogiseo
Mandeureo gayo (na geudae uri modu)
