-
★
48
1
Không chỉ nói về sự hấp dẫn thể xác, trọng tâm của "des fleurs" còn nói về sự khao khát được kết nối, được người kia chú ý và chiều chuộng trong một mối quan hệ. Nhân vật chính hiểu rằng tình cảm này rất mong manh và không thể nào kéo dài đến mãi mãi, nhưng vẫn muốn được tận hưởng trọn vẹn niềm vui của thời điểm hiện tại.
Là một bản nhạc thuộc thể loại electropop kết hợp art pop cực kì lạ tai, "des fleurs" là tựa đề bài hát song ca của cô nàng Tove Lo và anh chàng stromae. Tựa đề tiếng Pháp của bài hát dịch ra tiếng Anh là "flowers". Đây cũng là single thứ hai và cũng là ca khúc thứ tư trích từ "ESTRUS" - album phòng thu thứ sáu của Tove Lo, dự kiến sẽ được "lên kệ" vào ngày 18 tháng 9 năm 2026 sắp tới.
Love the way you flirt
It's so obvious, but you're so cold
Ah, make it hurt
Like nothing's better than your strong arms
What-what-what you got? What-what-what you got?
What-what-what you got? What-what-what you got?
Don't-don't give me up, don't-don't give me up
Don't-don't give me up, don't-don't give me up
(Ah) Bring me flowers
(Ah) Bring your sweat to my bed tonight
Last for hours
(Ah) Bring your sweat to my bed toni-
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Des fleurs, des fleurs, des fleurs, des fleurs, toujours des fleurs, évidemment
J'veux pas m'jeter des fleurs, mais j'suis pas le pire des amants
D'ailleurs, si j't'еn fais une, non, c'est pas qu'j'ai des sеntiments
C'est juste que j'aime ta fleur, j'voudrais qu'on passe un bon moment
(Un bon moment)
C'est juste qu'on y met les formes un peu tout l'temps
Du coup, ben, tu le sais que j'aime tes formes, évidemment
Mais oui, ce que j'aime, c'est qu'elles sont hors-normes, tout bonnement
Ça vole pas très haut, mais je n'suis qu'un homme, évidemment
(Évidemment)
(Ah) Bring me flowers
(Ah) Bring your sweat to my bed tonight
Last for hours
(Ah) Bring your sweat to my bed toni-
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah-ah
What-what-what you got? What-what-what you got?
Come-come lay me down, come-come lay me down
Don't-don't give me up, don't-don't give me up
Yeah, you're man enough, yeah, you're man enough
(Ah) Bring me flowers
(Ah) Bring your sweat to my bed tonight
Last for hours
(Ah) Bring your sweat to my bed toni-
Des fleurs évidemment
Des fleurs évidemment (Ah, ah)
Des fleurs évidemment (Ah, ah)
Des fleurs évidemment
Des fleurs évidemment (Ah, ah)
Des fleurs évidemment
Ah-ah, ah-ah
