1. A few và few sử dụng với danh từ đếm được số nhiều.

2. A little và little sử dụng với danh từ không đếm được.

Trong đó: A few và A little được dịch theo nghĩa "một ít, một vài"

Ví dụ 1:

Many people live to be more than 100 years old, but only a few people live to be 110 years old.

Nhiều người sống được hơn 100 tuổi nhưng chỉ có một vài người sống được đến 110 tuổi

"People" là danh từ đếm được nên dùngvới "A few" mang nghĩa là "một vài"

Ví dụ 2:

If you put a little sugar on those berries, they will taste sweeter.

Nếu bạn thêm một ít đường vào những quả này, chúng sẽ ngọt hơn đó.

"Sugar" là danh từ không đếm được nên dùng với "A little" mang nghĩa là "một ít"

Few và Little được dịch theo nghĩa "hầu như không"

Ví dụ 3:

Every day, Sam goes to his mailbox, but it's usually empty. He gets little mail.

Hằng ngày, Sam đi đến hòm thư của mình nhưng nó thường không có gì. Anh ấy hầu như không nhận được bưu kiện nào cả.

"mail" là danh từ không đếm được nên dùng với "little" mang nghĩa "hầu như không"

Ví dụ 4:

The professor lectured very clearly. At the end of the class, few students had questions.

Giáo sư giảng bài rất rõ ràng nên cuối buổi học hầu như không sinh viên nào có thêm câu hỏi.

"student" là danh từ đếm được nên dùng với "few" mang nghĩa "hầu như không"

Note: Mẹo nhỏ cho các bạn dễ nhớ phân biệt hai nhóm nha:

Với "a few, a little" các bạn nhìn thấy có từ "A". Bình thường từ "A" hay đúng trước một danh từ số ít có nghĩa là "một gì đó" nên khi các bạn nhìn thấy "A few, A little" thì nhớ ra nghĩa nó là "một ít, một vài".

Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết của mình

Phân biệt few/a few (danh từ đếm được số nhiều) và little/a little (danh từ không đếm được) dựa trên số lượng và sắc thái:

Few/Little: Rất ít, không đủ (tiêu cực).

A few/A little: Một vài, một chút, đủ dùng (tích cực/trung tính).

Phân biệt theo loại danh từ

Few / A few: Đi với danh từ đếm được số nhiều (VD: Books, people, friends).

Little / A little: Đi với danh từ không đếm được (VD: Water, money, time).

Phân biệt theo nghĩa (Khẳng định/Phủ định)

Few / Little (Ít, không đủ) : Mang nghĩa tiêu cực, nhấn mạnh sự thiếu hụt, gần như không có gì

Ví dụ: He has few friends. (Anh ấy có rất ít bạn -> cô đơn/không đủ bạn).

Ví dụ: There is little time left. (Còn rất ít thời gian -> không đủ thời gian).

Ví dụ: He has a few friends. (Anh ấy có vài người bạn -> vẫn đủ, không cô đơn).

Ví dụ: I have a little money. (Tôi có một ít tiền -> đủ để mua thứ gì đó).

Bảng tổng kết​