73
0
Bài hát tiếng Nhật "mới toanh" của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc STAYC mang tên "MWUAH", được ra mắt cùng với một music video vào ngày 10 tháng 2 năm 2026. Đây là bản nhạc chủ đề cho album phòng thu tiếng Nhật đầu tay của các cô nàng có tên "Stay Alive", bao gồm tỏng cộng 17 track nhạc. Album tổng hợp các single tiếng Nhật đã được phát hành trước đó, cùng với đó là một số bản b-side mới là: "Satellite", "Say My Name", phiên bản tiếng Nhật cho "I Want It" và "Stay With Me".
Với giai điệu dance pop ngọt ngào và tươi sáng, "MWUAH" truyền tải thông điệp: Khi đã yêu, hãy cứ thẳng thắn và chủ động. Tình yêu không chỉ là rung động một cách thụ động mà còn là hành động một cách chủ động, dù cho bản thân bị cuốn vào những cảm xúc lâng lâng của tình yêu thì vẫn phải kiểm soát được bản thân và tự tin về chính mình. Bài hát này là một bản tuyên ngôn về tình yêu thời hiện đại: Mạnh dạn, rõ ràng và không ngần ngại bày tỏ mong muốn của mình.
Mwah, mwah, mm
Mwah, mwah, mm
Oh, it's been so long, baby
Like forever and a day
Since you stole my heart
Got me from the start, yeah
Now there's this crazy craving
That nobody else 無反応
Telling you now, I know that we got it
What I want? Want it all (Woo)
Round and round
I'm stuck inside your roller coaster
Tell me, can't you see?
You drive me crazy (So)
Kiss you or kiss you not
It's like the story about the prince and frog, yeah
どうしたいのよ
All the time, you got me
Right there, 射貫かれた like Lancelot
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, 目が合えば
Don't you ever stop
Baby, you gotta know (Oh)
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah (Mwah, ooh-wee)
Step up the game, bring out the Cardi
You know my name, I bring the party
虜になった
今日も (Yeah)
Don't wanna wait no more show, show what you got
Giving you wings, so just fly right in my heart
Telling you now, I know that we got it
What I want, want it all
Round and round
I'm stuck inside your roller coaster
Tell me, can't you see
You drive me crazy?
(So) Kiss you or kiss you not
It's like the story about the prince and frog, yeah
どうしたいのよ
All the time, you got me
Right there, 射貫かれた like Lancelot
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, 目が合えば
Don't you ever stop
Baby, you gotta know, oh
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah
夢みたい, a charming frog
Caught up in a vibrante scheme
Her lips wanting a prince
A kiss of desire
On my mind all the time
あなたは生きる意味
Always on my mind
All the time, you got me
Right there, 射貫かれた like Lancelot (Ooh)
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, 目が合えば
Don't you ever stop
Baby, you gotta know, oh
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah
Mwah, mwah, mm
Mwah, mwah, mm
Oh, it's been so long, baby
Like forever and a day
Since you stole my heart
Got me from the start, yeah
Now there's this crazy craving
That nobody else muhannou
Telling you now, I know that we got it
What I want? Want it all (Woo)
Round and round
I'm stuck inside your roller coaster
Tell me, can't you see?
You drive me crazy (So)
Kiss you or kiss you not
It's like the story about the prince and frog, yeah
Doushitainoyo
All the time, you got me
Right there, sha tsuranuka reta like Lancelot
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, me ga ae ba
Don't you ever stop
Baby, you gotta know (Oh)
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah (Mwah, ooh-wee)
Step up the game, bring out the Cardi
You know my name, I bring the party
Toriko ninatta
Kyou mo (Yeah)
Don't wanna wait no more show, show what you got
Giving you wings, so just fly right in my heart
Telling you now, I know that we got it
What I want, want it all
Round and round
I'm stuck inside your roller coaster
Tell me, can't you see
You drive me crazy?
(So) Kiss you or kiss you not
It's like the story about the prince and frog, yeah
Doushitainoyo
All the time, you got me
Right there, sha tsuranuka reta like Lancelot
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, me ga ae ba
Don't you ever stop
Baby, you gotta know, oh
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah
Yume mitai, a charming frog
Caught up in a vibrante scheme
Her lips wanting a prince
A kiss of desire
On my mind all the time
Anataha iki ru imi
Always on my mind
All the time, you got me
Right there, sha tsuranuka reta like Lancelot (Ooh)
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, me ga ae ba
Don't you ever stop
Baby, you gotta know, oh
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah
LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)
Mwah, mwah, mm
Mwah, mwah, mm
Oh, it's been so long, baby
Like forever and a day
Since you stole my heart
Got me from the start, yeah
Now there's this crazy craving
That nobody else muhannou
Telling you now, I know that we got it
What I want? Want it all (Woo)
Round and round
I'm stuck inside your roller coaster
Tell me, can't you see?
You drive me crazy (So)
Kiss you or kiss you not
It's like the story about the prince and frog, yeah
Doushitainoyo
All the time, you got me
Right there, sha tsuranuka reta like Lancelot
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, me ga ae ba
Don't you ever stop
Baby, you gotta know (Oh)
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah (Mwah, ooh-wee)
Step up the game, bring out the Cardi
You know my name, I bring the party
Toriko ninatta
Kyou mo (Yeah)
Don't wanna wait no more show, show what you got
Giving you wings, so just fly right in my heart
Telling you now, I know that we got it
What I want, want it all
Round and round
I'm stuck inside your roller coaster
Tell me, can't you see
You drive me crazy?
(So) Kiss you or kiss you not
It's like the story about the prince and frog, yeah
Doushitainoyo
All the time, you got me
Right there, sha tsuranuka reta like Lancelot
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, me ga ae ba
Don't you ever stop
Baby, you gotta know, oh
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah
Yume mitai, a charming frog
Caught up in a vibrante scheme
Her lips wanting a prince
A kiss of desire
On my mind all the time
Anataha iki ru imi
Always on my mind
All the time, you got me
Right there, sha tsuranuka reta like Lancelot (Ooh)
Baby, now I'm warning ya
I, I know what I'm gunning for
Got me right there, me ga ae ba
Don't you ever stop
Baby, you gotta know, oh
All the time, you got me
Mwah, mwah, mwah
Oh, yeah, yeah, yeah (Oh, yeah)
Mwah, mwah, mwah
Just kiss me, kiss me, boy
Mwah, mwah, mwah
You got me good
Kiss me now, don't let me go
Mwah, mwah, mwah

