54
0
Trauma
Thể hiện: The Rose
Phát hành 29/8/2025
"Still Breathing" của The Rose là một ca khúc đầy cảm xúc về những tổn thương trong tình yêu và hành trình chữa lành sau khi bị chia cắt. Bài hát thể hiện sự day dứt khi phải xa cách người yêu và sự nhận thức về những vết thương sâu thẳm trong lòng. Lời bài hát khắc họa rõ nét quá trình từ đau khổ, giấu giếm cảm xúc cho đến việc tự học cách sống mà không có người kia, và cuối cùng là sự trưởng thành và tìm lại sự bình yên trong tâm hồn. Giọng hát đầy sâu lắng của Woosung kết hợp với giai điệu nhẹ nhàng, mạnh mẽ làm tăng thêm sức mạnh cho thông điệp của bài hát. "Still Breathing" không chỉ là một lời tỏ bày nỗi buồn mà còn là lời động viên, khuyến khích mọi người tiếp tục vươn lên, dù cuộc sống có khó khăn đến đâu.Thể hiện: The Rose
Phát hành 29/8/2025
The Rose là một ban nhạc rock indie Hàn Quốc nổi bật với bốn thành viên: Woosung (ca sĩ/guitar), Dojoon (ca sĩ/nhạc sĩ đa năng), Taegyeom (bass) và Hajoon (trống). Sau khi tái hợp vào năm 2022, ban nhạc phát hành album HEAL với sự giúp đỡ từ fan, và tiếp tục thành công với các album DUAL và WRLD. WRLD mang thông điệp về sự kết nối, an ủi và hy vọng, với ca khúc chủ đề "O" thể hiện tình yêu và sự xa cách. The Rose tiếp tục thu hút hàng triệu người hâm mộ toàn cầu nhờ vào âm nhạc chân thành và những buổi biểu diễn mạnh mẽ.
Lời bài hát
When I was separated from your arms
I tried to hold on
I couldn't let go
The way you walked away without a sight
Cause you were hurt too
Now I understand
I wish I had known how to stop you then
I wish I told you
I'll be fine without you
Deep down and down and down
Deep down inside
I realized
I was traumatized
When you're down and down and down
You tend to hide
I realized
You were traumatized
I called you everyday straight for a year
And then I just stopped
Cause I got used to it
I learned to live without you in my life
And then I grew up
Now I'm doing fine
I wish you'll hear this song and tell me now
That you're okay too
We can laugh about it
Deep down and down and down
Deep down inside
I realized
I was traumatized
When you're down and down and down
You tend to hide
I realized
You were traumatized
Through the years I've fought to move on
Tearing down the walls that shaped my soul
Found the pieces I gave away
Now I'm finally in bloom
And now I'm near the age you were
I truly understand
Deep down and down and down
Deep down inside
I realized
I was traumatized
When you're down and down and down
You tend to hide
I realized
You were traumatized
Lời dịch
Khi tôi bị xa cách khỏi vòng tay của em
Tôi đã cố gắng níu giữ
Nhưng không thể buông tay
Cách em bước đi mà không ngoái lại
Vì em cũng đã bị tổn thương
Giờ tôi đã hiểu
Giá mà tôi biết cách ngăn em lại lúc đó
Giá mà tôi nói với em
Rằng tôi sẽ ổn dù không có em
Sâu thẳm trong lòng
Tôi nhận ra
Mình đã bị tổn thương
Khi em buồn bã, đau khổ
Em thường giấu đi
Tôi nhận ra
Em cũng đã tổn thương
Tôi gọi em mỗi ngày suốt một năm
Rồi bỗng dưng tôi dừng lại
Vì tôi đã quen với điều đó
Tôi học cách sống thiếu vắng em trong đời
Và rồi tôi trưởng thành
Giờ tôi đã ổn
Hy vọng em sẽ nghe bài hát này và bảo tôi rằng
Em cũng ổn thôi
Chúng ta có thể cười về điều đó
Sâu thẳm trong lòng
Tôi nhận ra
Mình đã bị tổn thương
Khi em buồn bã, đau khổ
Em thường giấu đi
Tôi nhận ra
Em cũng đã tổn thương
Suốt những năm qua, tôi đã cố gắng để tiếp tục
Phá vỡ những bức tường đã hình thành nên linh hồn tôi
Tìm lại những mảnh ghép tôi đã đánh mất
Giờ tôi cuối cùng đã nở hoa
Và giờ tôi đã gần tuổi em ngày trước
Tôi thật sự hiểu
Sâu thẳm trong lòng
Tôi nhận ra
Mình đã bị tổn thương
Khi em buồn bã, đau khổ
Em thường giấu đi
Tôi nhận ra
Em cũng đã tổn thương
