Track nhạc thứ 7 "Peach Soda" thuộc thể loại J-Pop, bài hát khám phá những ký ức ngọt ngào đắng cay của một mối tình mùa hè giờ đã kết thúc. Bài hát sử dụng ẩn dụ về soda đào để tượng trưng cho bản chất phù du và sủi bọt của mối quan hệ. Lời bài hát truyền tải cảm giác hoài niệm và khao khát một mối tình lãng mạn trong quá khứ, pha lẫn chút hối tiếc và sự thức tỉnh.

Trong verse đầu tiên, lời bài hát mô tả những kỷ niệm mùa hè có vị ngọt ngào nhưng đau đớn, ví chúng như một loại đồ uống có ga đã mất đi độ sủi bọt - một ký ức đã mất đi sự phấn khích và sức sống. Đoạn điệp khúc đi sâu vào cảm giác mãnh liệt và hồi hộp khi phải lòng ai đó, chỉ để sau đó nhận ra rằng tình yêu đó chỉ là mối tình một chiều và không được đáp lại. Đoạn điệp khúc tóm tắt một cách tuyệt đẹp bản chất của bài hát, với cụm từ "You're peach soda / Flavor of my heart", thể hiện cách ký ức về mối tình đã qua này vẫn còn tồn tại mặc dù mối quan hệ đã kết thúc.

Phần bridge phản ánh những khoảnh khắc giả tạo được chia sẻ với người đó, lau nước mắt để mỉm cười lần nữa và cuối cùng tiến về phía trước với sự tự tin, tuyên bố "I do not need you anymore". Sự lặp lại của điệp khúc ở phần cuối củng cố chủ đề hồi tưởng về một mối tình đã mất và chấp nhận sự thật rằng nó không có ý định kéo dài.

Nhìn chung, "Peach Soda" của TWICE nắm bắt được cảm xúc đau lòng, hoài niệm và chấp nhận khi suy ngẫm về một mối tình mùa hè đã kết thúc.


Ooh 夏が来るたび思い出すの

甘く切ない taste

炭酸の抜けた memory

と summer love (Ah, yeah)

Like a soda

ピリピリ 刺激的な恋

I went crazy for you

君に染まっていたかったの

勘違いだった

What you gave me wasn't love at all, 全てが

Oh, I feel like a fool

You're a peach soda

Flavor of my heart

愛の形によく似た fruit

氷の溶け切った 君への想いに

手を振るのよ peach soda

独りよがりの romance

崩れていく balance

ハート倒れた peach

"Cause our love is ending

波に消えてく" Love you, "wow (Ah)

ジリジリ 心焦がす恋

I went crazy for you

太陽より眩しかったの

魔法は解けた

What you gave me wasn" t love at all, どうして

Oh, I feel like a fool

You're a peach soda

Flavor of my heart

愛の形によく似た fruit

氷の溶け切った 君への想いに

手を振るのよ peach soda

君との夏 fake moments

涙を拭いて smile again

Never look back

そう前を見て

I do not need you anymore

You're a peach soda

Flavor of my heart

愛の形によく似た fruit

氷の溶け切った 君への想いに

手を振るのよ peach soda (Ah)

You're a peach soda

Flavor of my heart (My heart)

愛の形によく似た fruit (Somehow, somehow)

氷の溶け切った 君への想いに

手を振るのよ peach soda


Ooh, natsu ga kuru tabi omoidasu no

Amaku setsunai Taste

Tansan no nuketa memory to summer love

Ah yeah, like a soda

Piripiri shigeki-tekina koi

I went crazy for you

Kimi ni somatte itakatta no

Kanchigaidatta

What you gave me wasn't love at all, subete ga

Oh, I feel like a fool

You're peach soda

Flavor of my heart

Ai no katachi ni yoku nita fruit

Kōri no toke kitta kimihenoomoi ni

Tewofuru no yo peach soda

Hitoriyogari no romance

Kuzurete iku balance

Hāto taoreta peach

"Cause our love is ending

Nami ni kiete ku" Love you "wow (Ah-ah-ah-ah)

Jirijiri kokoro kogasu koi

I went crazy for you

Taiyō yori mabushikatta no

Mahō wa hodoketa

What you gave me wasn" t love at all, dōshite

Oh, I feel like a fool

You're peach soda

Flavor of my heart

Ai no katachi ni yoku nita fruit

Kōri no toke kitta kimihenoomoi ni

Tewofuru no yo peach soda

Kimi to no natsu fake moments

Namidawofuite smile again

Never look back

Sō mae o mite

I do not need you anymore

You're peach soda

Flavor of my heart

Ai no katachi ni yoku nita fruit

Kōri no toke kitta kimihenoomoi ni

Tewofuru no yo peach soda

You're peach soda

Flavor of my heart

Ai no katachi ni yoku nita fruit (Soda, soda)

Kōri no toke kitta kimihenoomoi ni

Tewofuru no yo peach soda