124
2
Bài hát: Afterlife
Ca sĩ: D4vd
Ca sĩ: D4vd
Afterlife là một ca khúc đầy cảm xúc của ca sĩ d4vd. Bài hát mang đậm màu sắc u tối, như kể về nỗi đau trong tình yêu và cảm giác bị phản bội nhưng vẫn không thể ngừng yêu. Với chất giọng trầm buồn và phong cách âm nhạc đặc trưng, anh đã kể lại một câu chuyện tình yêu đầy tổn thương, nơi anh cảm thấy như đã mất một phần của bản thân, bị lừa dối bởi người mà anh tin tưởng.
Lời bài hát:
[Verse 1]
Something's missing from inside of me
Someone stole what wasn't mine
The devil told me you were good for me
My mother told me he would lie
What doesn't kill you waits for later
What tries to keep you alive fails
I thought a girl would make me happy
Real love is not for sale
[Chorus]So I'll buy what I can as I try to pretend
Something else is making me cry when you cross the line
I'm still by your side (I crossed it with you)
And when I die (You're holding the knife)
I'll love you from the afterlife
(From the afterlife, from the afterlife)
I'll love you from the afterlife
(From the afterlife, from the afterlife)
[Verse 2]
What good is walking on water with a sinking feeling?
What good is a kiss without meaning?
It won't stop me from bleeding
[Chorus]But I'll buy what I can as I try to pretend
Something else is making me cry when you cross the line
I'm still by your side (I crossed it with you)
And when I die (You're holding the knife)
I'll love you from the afterlife
(From the afterlife, from the afterlife)
I'll love you from the afterlife
(From the afterlife, from the afterlife)
Lời dịch:
[Verse 1]
Có điều gì đó thiếu vắng bên trong anh
Ai đó đã lấy đi thứ không thuộc về họ
Ác quỷ nói rằng em là điều tốt với anh
Nhưng mẹ anh từng nói hắn sẽ nói dối
Điều không giết chết anh chỉ chờ đến sau này
Những gì cố giữ anh sống lại không thể
Anh từng nghĩ một cô gái sẽ mang lại hạnh phúc
Nhưng tình yêu thật sự đâu thể mua được bằng tiền
[Điệp khúc]
Vậy nên anh mua bất cứ thứ gì có thể
Giả vờ rằng điều gì khác đang khiến anh khóc khi em vượt quá giới hạn
Anh vẫn ở cạnh em (Anh đã vượt qua cùng em)
Và khi anh chết đi (Em cầm con dao trên tay)
Anh sẽ vẫn yêu em từ thế giới bên kia
Từ thế giới bên kia, từ thế giới bên kia
Anh sẽ vẫn yêu em từ thế giới bên kia
Từ thế giới bên kia, từ thế giới bên kia
[Verse 2]
Đi trên mặt nước thì có ích gì khi trái tim đang chìm dần
Một nụ hôn vô nghĩa thì có ích gì
Nó cũng chẳng ngăn được anh chảy máu
[Điệp khúc]
Nhưng anh sẽ mua bất cứ thứ gì có thể
Giả vờ rằng điều gì khác đang khiến anh khóc khi em vượt quá giới hạn
Anh vẫn ở cạnh em (Anh đã vượt qua cùng em)
Và khi anh chết đi (Em cầm con dao trên tay)
Anh sẽ vẫn yêu em từ thế giới bên kia
Từ thế giới bên kia, từ thế giới bên kia
Anh sẽ vẫn yêu em từ thế giới bên kia
Từ thế giới bên kia, từ thế giới bên kia
