[Lyrics] Goldfish - Yves

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 3 Tháng bảy 2025 lúc 7:34 PM.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    2,029
    금붕어 (Goldfish)

    By Yves

    Taken from the first EP "LOOP"



    Track nhạc thứ 4 khép lại EP "LOOP" mang tên "금붕어 (Goldfish)" thuộc thể loại Folk Pop, ca khúc khám phá các chủ đề về kết nối cảm xúc, sự đồng cảm và những khó khăn trong giao tiếp trong các mối quan hệ. Bản thân tiêu đề, ám chỉ đến một con cá vàng, tượng trưng cho sự mong manh và khao khát được thấu hiểu. Lời bài hát truyền tải cảm giác cấp bách và quan tâm khi thừa nhận nỗi đau của người khác trong khi vật lộn với cảm giác bất lực của chính mình. Nó phản ánh ý tưởng rằng, ngay cả khi mọi người cảm thấy cô đơn hoặc khác biệt, họ vẫn là một phần của trải nghiệm chung rộng lớn hơn.

    Bài hát mở đầu với một cuộc xung đột bên trong người nói khi họ cố gắng phớt lờ cảm xúc của mình và sự hiện diện của người khác, nhưng họ không thể không nhìn thấy họ. Những cụm từ như "애써 모른척 하려고 해도" (Tôi cố gắng giả vờ như không để ý) nhấn mạnh đến cuộc đấu tranh để đối phó với cảm xúc trong khi muốn tỏ ra không bị ảnh hưởng. Sự đối lập này của việc muốn ủng hộ nhưng lại cảm thấy không chắc chắn về cách tiếp cận một người đang đau khổ là điều dễ hiểu. Câu "혼자 있는 널 볼 때면 내 마음이 아파져" (Nhìn thấy anh một mình khiến trái tim em đau nhói) làm nổi bật một cảm giác đồng cảm sâu sắc; chính sự thừa nhận nỗi đau chung đã khuếch đại cảm xúc của người nói. Phần điệp khúc mang đến sự an ủi, "그저 안아줄게", đưa ra lời hứa hỗ trợ đầy an ủi, cho người kia không gian để đau buồn và dễ bị tổn thương mà không bị áp lực.

    Tóm lại, "금붕어 (Goldfish)" nắm bắt được sự cân bằng tinh tế giữa mong muốn ở bên ai đó trong khi vẫn phải vượt qua sự phức tạp của kết nối cảm xúc. Bằng cách sử dụng phép ẩn dụ về cá vàng, bài hát gợi lên cảm giác dịu dàng và mong manh vốn có trong các mối quan hệ. Yves truyền tải hiệu quả thông điệp nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu và hỗ trợ lẫn nhau trong thời điểm khó khăn, khuyến khích người nghe thừa nhận cảm xúc của mình và giao tiếp cởi mở. Bản chất của bài hát xoay quanh lòng trắc ẩn, thúc giục chúng ta duy trì kết nối và hiện diện vì những người chúng ta quan tâm, bất kể điều đó có vẻ khó khăn đến đâu.

    Lời bài hát (Hangul)

    애써 모른척 하려고 해도

    내눈엔 자꾸만 아른거려

    애써 아닌척 하려고 해도

    넌 꼭 다른사람 같아보여

    우리는 사뭇 다르지만

    같은 하늘 아래 있으니까

    혼자 있는 널 볼 때면 내 마음이 아파져

    우리는 같이 살아가고 있잖아

    그저 안아줄게

    그저 바라볼게

    그래 울어도 돼

    눈물 닦아줄게

    걱정 안해도 돼

    맘이 고요 해질 때

    그 때 내게말해

    그저 들어줄게

    사실은 난 널 계속 보고 있었어

    너가 슬피 울었었던 그 날

    내가 토닥여줄까

    되려 부담이 될까

    그냥 못본척 하고 말았어

    우리는 사뭇다르지만

    같은 하늘 아래있으니까

    혼자있는 널 볼 때면 내 맘이 아파져

    우리는 같이 살아가고 있잖아

    그저 안아줄게

    그저 바라볼게

    그래 울어도 돼

    눈물 닦아줄게

    걱정 안해도 돼

    맘이 고요 해질 때

    그 때 내게말해

    그저 들어줄게

    그저 안아줄게

    그저 바라볼게

    그래 울어도 돼

    눈물 닦아줄게

    걱정 안해도 돼

    맘이 고요 해질 때

    그 때 내게말해

    그저 들어줄게

    Lời bài hát (Romanized)

    Aesseo moreuncheok haryeogo haedo

    Naenunen jakkuman areungeoryeo

    Aesseo anincheok haryeogo haedo

    Neon kkok dareunsaram gataboyeo

    Urineun samut dareujiman

    Gateun haneul arae isseunikka

    Honja inneun neol bol ttaemyeon nae maeumi apajyeo

    Urineun gachi saragago itjana

    Geujeo anajulge

    Geujeo barabolge

    Geurae ureodo dwae

    Nunmul dakkajulge

    Geokjeong anhaedo dwae

    Mami goyo haejil ttae

    Geu ttae naegemalhae

    Geujeo deureojulge

    Sasireun nan neol gyesok bogo isseosseo

    Neoga seulpi ureosseotdeon geu nal

    Naega todangnyeojulkka

    Doeryeo budami doelkka

    Geunyang motboncheok hago marasseo

    Urineun samutdareujiman

    Gateun haneul araeisseunikka

    Honjainneun neol bol ttaemyeon nae mami apajyeo

    Urineun gachi saragago itjana

    Geujeo anajulge

    Geujeo barabolge

    Geurae ureodo dwae

    Nunmul dakkajulge

    Geokjeong anhaedo dwae

    Mami goyo haejil ttae

    Geu ttae naegemalhae

    Geujeo deureojulge

    Geujeo anajulge

    Geujeo barabolge

    Geurae ureodo dwae

    Nunmul dakkajulge

    Geokjeong anhaedo dwae

    Mami goyo haejil ttae

    Geu ttae naegemalhae

    Geujeo deureojulge
     
    iam.wonwoo thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...