153
4
Hate to Love
By: Jackson Wang (Vương Gia Nhĩ)
From album MAGICMAN 2
By: Jackson Wang (Vương Gia Nhĩ)
From album MAGICMAN 2
"Hate to Love" là một ca khúc nổi bật mở đường cho album sắp ra mắt MAGICMAN 2 của Jackson Wang - thành viên của GOT7, đánh dấu sự trở lại đầy nội lực và cảm xúc của nam nghệ sĩ toàn cầu Jackson Wang hay với tên gọi khác là Vương Gia Nhĩ. Với chất giọng trầm ấm đặc trưng, giai điệu pha trộn giữa R&B và pop hiện đại, bài hát kể về những giằng xé nội tâm khi yêu một người mình không nên yêu. Jackson tiếp tục thể hiện sự trưởng thành trong âm nhạc ở lần trở lại này, khi kết hợp tinh tế giữa ca từ sâu sắc và bản phối hiện đại cuốn hút. Hate to Love của Jackson Wang hứa hẹn trở thành bản hit tiếp theo của nam ca sĩ khi ca khúc vừa ra mắt đã được rất nhiều khán giả đón nhận và nóng lòng chờ đón một album mới trong hành trình nghệ thuật của nam ca sĩ đa tài này.
Lyrics:
Wish I could still trust you, trust you
Why do you hate to love me?
Cause all along I thought you were blood
Made it too comfortable
You were blinded by the greed in your heart
And now I know what you are
Call me fam but you pretended
It's funny how people can be selfish
I give it all, give it all, give it all
But you still want more
Ooo
Wish I could still trust you, trust you
But you f*cked it up
Could've been so simple
And don't you get me wrong
Wish I could still trust you, trust you
But you don't belong
People don't love to hate
They just hate to love
Don't get me going
I still believe in trust
But you and me's a bust
You left me fearful
And you think what's the fuss
It's just a couple bucks
But you just cut and run after an earful
Shoulda said deuces, deuces
What's the resolution
You said you would
Give it all, give it all, give it all
And you still want more
Oooo
Wish I could still trust you, trust you
But you f*cked it up
Could've been so simple
And don't you get me wrong
Wish I could still trust you, trust you
But you don't belong
People don't love to hate
They just hate to love
Hate to love
Why do you hate to love?
Why do you hate to love?
Why do you hate to love?
Why do you hate to love?
Vietsub:
Ước gì anh vẫn có thể tin em, vẫn có thể tin em..
Tại sao em lại ghét việc yêu anh?
Vì suốt thời gian qua, anh nghĩ chúng ta như máu mủ ruột thịt
Anh đã để em quá thoải mái, quá gần
Nhưng em mù quáng vì lòng tham trong tim mình
Và giờ thì anh biết em thực sự là ai rồi
Em gọi anh là "gia đình", nhưng tất cả chỉ là giả vờ
Thật buồn cười, con người có thể ích kỷ đến vậy
Anh đã dốc cạn lòng, dốc cạn tâm, dốc cạn tất cả
Nhưng em vẫn chưa bao giờ thấy đủ
Ước gì anh vẫn có thể tin em..
Nhưng chính em đã phá vỡ mọi thứ
Lẽ ra mọi chuyện có thể rất đơn giản..
Đừng hiểu lầm anh
Anh từng tin em, từng coi em là người quan trọng
Nhưng rõ ràng, em chưa bao giờ thuộc về
Người ta không yêu vì ghét
Họ chỉ ghét vì phải yêu
Đừng khiến anh phải nổi giận
Anh vẫn muốn tin vào lòng tin
Nhưng giữa anh và em – chỉ còn là quá khứ
Em bỏ lại anh với nỗi sợ
Còn em lại nghĩ: "Có gì đâu, chỉ vài đồng bạc"
Nhưng rồi em quay lưng chỉ sau vài lời trách móc
Lẽ ra anh nên nói "tạm biệt" từ lâu
Kết thúc là gì chứ?
Em từng hứa sẽ cho đi tất cả
Nhưng vẫn là chưa đủ
Ước gì anh vẫn có thể tin em..
Nhưng em đã tự tay hủy hoại điều đó
Mọi chuyện có thể dễ dàng đến thế..
Nhưng giờ thì..
Người ta không yêu vì ghét
Họ chỉ ghét vì phải yêu.
Tại sao em lại ghét việc yêu thương?
Tại sao?
