Bài viết: 2097 



Tear Drop
By SF9
Taken from the ninth mini album "TURN OVER"
By SF9
Taken from the ninth mini album "TURN OVER"
Track nhạc đầu tiên "Tear Drop" thuộc thể loại K-Pop khám phá những cảm xúc và đấu tranh liên quan đến một cuộc chia tay đau đớn. Lời bài hát mô tả một cặp đôi đang trải qua một cuộc trò chuyện khó khăn, nơi có sự căng thẳng và lo lắng. Mặc dù cố gắng duy trì vẻ ngoài bình thường, cảm xúc thực sự của họ vẫn thể hiện rõ trong những vết nứt và sự ngượng ngùng trong cuộc trò chuyện.
Điệp khúc, "Tear drop, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh," nhấn mạnh vào những giọt nước mắt rơi trong cuộc chia tay này, tượng trưng cho nỗi đau và nỗi buồn mà cả hai bên đang trải qua. Phần hậu điệp khúc lặp lại cụm từ "falling down", nhấn mạnh sức nặng của những giọt nước mắt và tác động của chúng lên những cá nhân liên quan.
Bài hát đi sâu vào sự phức tạp của sự chia tay, mô tả cuộc đấu tranh để buông tay. Câu "I'm not good at goodbye" phản ánh sự khó khăn mà một người có thể gặp phải khi nói lời tạm biệt với một người mà họ vẫn còn quan tâm sâu sắc. Lời bài hát gợi lên sự do dự và mong muốn có một kết thúc có hậu, mặc dù điều đó có thể không khả thi.
Hơn nữa, đoạn bridge mô tả hậu quả của sự chia tay. Người bị bỏ lại vẫn bị ảnh hưởng sâu sắc, nỗi đau của họ phản chiếu trong đôi mắt. Những câu "Heart is suffocated, crumbling down" làm nổi bật sự đau khổ về mặt cảm xúc và sự hỗn loạn bên trong do sự chia ly gây ra.
Việc sử dụng lặp lại "Tear drop" trong suốt bài hát nhấn mạnh đến tác động cảm xúc của sự chia tay và những giọt nước mắt của cả hai bên. Nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở về nỗi đau và nhu cầu phải tiếp tục, cuối cùng cho thấy rằng việc đạt được điểm khởi đầu là điều cần thiết cho sự phát triển và chữa lành cá nhân.
Nhìn chung, "Tear Drop" khám phá hành trình cảm xúc của một cuộc chia tay, bao gồm cả cuộc đấu tranh để buông bỏ, nỗi đau khi chia tay và nhu cầu cuối cùng là tiến về phía trước. Lời bài hát nắm bắt được sự phức tạp của việc kết thúc một mối quan hệ và những cảm xúc khác nhau liên quan đến sự tan vỡ.
Lời bài hát (Hangul)
유난히 햇살 눈부신 날
마주 앉은 우리 둘
아무렇지 않은 듯한 말투가 (Yeah)
어색하게 들려 (Let's figure it out)
웃어도 티가 나
네 맘이 더 느껴져
이별이 다가와, yeah, yeah
멋진 척 아닌 척
서투르게 연길 하듯
너와 나 이젠 goodbye
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
(Tear drop)
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
(Tear drop)
우릴 집어삼킨 침묵
생각들은 조용히 mute
또다시 네 아픔이 될 것 같아
알면서도 놓질 못해
I'm not good at goodbye
쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐
다시 써 내려가
Happy ending을 바라
간절한 기도만, yeah, yeah
여기에 있을게
그래야만 할 것 같아
너와 나 잠시 goodbye
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
(Tear drop)
뚝, 뚝, 뚝
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
(Tear drop)
So serious, still shining
Traumatized, your eyes are going na-na-na
시간 지난 사이
변한 너의 sign
웃고 있는 너의 눈에
살짝 비친 눈물
가슴이 먹먹해져
무너져 내려
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop (Hmm, drip, drop)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
타고 흘러간 아니 흐르는 사이 시간을 거슬러 올라가
Ooh-ooh-ooh-ooh (Tear drop)
시작점에 다시 도달했을 때
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
한 방울의 흐름 가늠되지 않음 다음은 없어야지
내 눈에서의 가뭄
Tear drop (Oh, oh, oh)
뚝, 뚝, 뚝 (뚝, 뚝, 뚝)
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다
(Tear drop) (뚝, falling down)
뚝, 뚝, 뚝 (뚝, 뚝, 뚝, 뚝)
흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다 (눈물이 눈이 부시다)
(Tear drop)
Lời bài hát (Romanized)
Yunanhi haessal nunbusin nal
Maju anjeun uri dul
Amureohji anheun deushan maltuga (Yeah)
Eosaeghage deullyeo (Let's figure it out)
Useodo tiga na
Ne mami deo neukkyeojyeo
Ibyeori dagawa, yeah, yeah
Meosjin cheog anin cheog
Seotureuge yeongil hadeus
Neowa na ijen goodbye
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ttug ttug ttug
Heulleonaerin neoui nunmuri nuni busida
(Tear drop)
Ttug ttug ttug
Heulleonaеrin neoui nunmuri nuni busida
(Tear drop)
Uril jibeosamkin chimmug
Saеnggagdeureun joyonghi mute
Ttodasi ne apeumi doel geos gata
Almyeonseodo nohjil moshae
I'm not good at goodbye
Sseuyeojin yeonghwa daeboncheoreom (So torn apart)
Yeogiga majimag jangmyeoninga bwa
Dasi sseo naeryeoga
Happy endingeul bara
Ganjeolhan gidoman, yeah, yeah
Yeogie isseulge
Geuraeyaman hal geos gata
Neowa na jamsi goodbye
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop
Ttug ttug ttug
Heulleonaerin neoui nunmuri nuni busida
(Tear drop)
Ttug ttug ttug
Heulleonaerin neoui nunmuri nuni busida
(Tear drop)
So serious, still shining
Traumatized, your eyes are going na-na-na
Sigan jinan sai
Byeonhan neoui sign
Usgo issneun neoui nune
Saljjag bichin nunmul
Gaseumi meogmeoghaejyeo
Muneojyeo naeryeo
Tear drop
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tear drop (Mm, drip, drop)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tago heulleogan ani heureuneun sai siganeul geoseulleo ollaga
Ooh-ooh-ooh-ooh (Tear drop)
Sijagjeome dasi dodalhaesseul ttae
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Han bangurui heureum ganeumdoeji anheum daeumeun eobseoyaji nae nuneseoui gamum
Tear drop (Oh, oh, oh)
Ttug, ttug, ttug (Ttug, ttug, ttug)
Heulleonaerin neoui nunmuri nuni busida
(Tear drop) (Ttug falling down)
Ttug, ttug, ttug (Ttug, ttug, ttug, ttug)
Heulleonaerin neoui nunmuri nuni busida (Nunmuri nuni busida)
(Tear drop)