Bài viết: 51 
564
1
Champion my way
Trình bày: Vương Tuấn Khải
LYRICS + VIETSUB:
推開⻋窗 蔓延熱浪
Tuī kāi chuāng màn yán rè làng
Mở cửa sổ lan truyền nhiệt huyết
開始⽆拘⽆束的想像
Kāi shǐ wú jū wú shù de xiǎng xìang
Bắt đầu tự do tưởng tưởng
釋放熱愛 升⾼⽓壓
Shì fàng rè ài shēng yā
Giải phóng tình yêu và tăng áp không khí
熱情將激活眼前星球
Rè qíng jiǎng jī huó yǎn qían xīng qíu
Nhiệt tình sẽ kích hoạt hành tinh trước mắt bạn
我的帽衫今天搭配⾃由
Wǒ de mào shān jīn tiān dā pèi zìyóu
Hôm nay tôi mặc một chiếc áo hoodie thoải mái
每個節拍都能解鎖新念頭
Měi gè jié pāi dū néng jiě suǒ xīn nìan tóu
Mở khóa những ý tưởng mới theo từng nhịp điệu
敢想不保留
Gān xiǎng bù bǎo líu
Cảm tưởng không lưu giữ
敢想⾳量翻倍
Gān xiǎng yīn lìang fān bèi
Cảm tưởng âm lượng tăng gấp đôi
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
敢想我的世界被熱愛包圍 (Oh~)
Gān xiǎng wǒ de shì jiè bèi rè ài bāo wéi
Cảm tưởng thế giới của tôi đang được tình yêu bao bọc
敢想距離⽆謂
Gān xiǎng jù lí wú wèi
Cảm tưởng khoảng cách ấy chẳng đáng kể
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
千萬張合影我和我的獎盃 on my way
Qiān wàn zhàng hé yǐng wǒ hé wǒ de jiǎng bēi on my way
Hàng ngàn bức hình của tôi và chiếc cúp của tôi trên đường đi
Wu~~~ (敢想很簡單)
Wu~~~ (Gān xiǎng hěn jiǎn dān)
Wu~~~ (Cảm tưởng thật đơn giản)
Wu~~~ (熱愛就純粹)
Wu~~~ (Rè ài jìu chún cùi)
Wu~~~ (Tình yêu thật thuần tuý)
我的帽簷 ⾃帶語⾔
Wǒ de mào yán zì dài yǔ yán
Vành mũ của tôi có ngôn ngữ riêng của nó
我的⿎點 會隨⼼翻轉
Wǒ de gǔ diǎn hùi súi xīn fān zhuǎn
Điểm của tôi sẽ thay đổi theo ý muốn
除了舞步 我不躲閃
Chú le wǔ bù wǒ bù duǒ shǎn
Tôi không né tránh ngoại trừ những bước nhảy của tôi
光芒耀眼 先捍衛喜歡
Guāng máng yào yǎn xiān hàn wèi xǐ hùan
Ánh sáng chói loái bảo vệ tình yêu của tôi trước
沒有⼤步踏遍這個世界
Méi yǒu dà bù tà bìan zhè ge shì jiè
Không có bước lớn nào để đi du lịch vòng quanh thế giới
就讓思維 優先跳躍 進⼀切
Jìu ràng sī wéi yōu xiān tìao yuè jìn yī qiè
Hãy để tâm trí của bạn nhảy lên trước mọi thứ
熱愛 不冷卻
Rè ài bù lěng què
Tình yêu không nguội lạnh
敢想⾳量翻倍
Gǎn xiǎng yīn lìang fān bèi
Cảm tưởng âm lượng tăng gấp đôi
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
敢想我的世界被熱愛包圍 (Oh~)
Gān xiǎng wǒ de shì jiè bèi rè ài bāo wéi
Cảm tưởng thế giới của tôi đang được tình yêu bao bọc
敢想距離⽆謂
Gǎn xiǎng chùang zào wú wèi
Cảm tưởng và sáng tạo mà không sợ hãi
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
千萬張合影我和我的獎盃 on my way
Qiān wàn zhàng hé yǐng wǒ hé wǒ de jiǎng bēi on my way
Hàng ngàn bức hình của tôi và chiếc cúp của tôi trên đường đi
Wu~~~ (敢想很簡單)
Wu~~~ (Gān xiǎng hěn jiǎn dān)
Wu~~~ (Cảm tưởng thật đơn giản)
Wu~~~
我嚮往 的⾃由
Wǒ xìang wǎng de zì yóu
Sự tự do mà tôi khao khát
有繁星 在招手
Yǒu fān xīng zài zhāo shǒu
Có nhưng ngôi sao đang vẫy tay
每個念頭是⼀顆星球
Měi gè nìan tou shì yī kē xīng qíu
Mỗi suy nghĩ của một vì tinh tú
熱愛綻放在整個宇宙
Rè ài zhàn fàng zài zhěng gè yǔ zhòu
Tình yêu đang nở rộ khắp vũ trụ
敢想⽆限搭配
Gǎn xiǎng wú xìan dā pèi
Cảm tưởng sự kết hợp không giới hạn
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
敢想⼤於靈感天賦別浪費 (Oh~)
Gǎn xiǎng dà yú líng gǎn tiān fù bié làng fèi
Cảm tưởng còn lớn hơn linh cảm đừng lãng phí tài nằng của bạn
敢想創造⽆畏
Gǎn xiǎng chùang zào wú wèi
Cảm tưởng và sáng tạo mà không sợ hãi
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
熱愛是我和我約定的獎盃 on my way
Rè ài shì wǒ hé wǒ yuē dìng de jiǎng bēi
Tình yêu là chiếc cúp của tôi với quyết định của tôi trên con đường
敢想的就位
Gǎn xiǎng de jìu wèi
Tại chỗ cảm tưởng
Trình bày: Vương Tuấn Khải
Ca khúc được sáng tác và sản xuất bởi Kim Xán Xán và Tiền Lôi. Đây là đĩa đơn hợp tác với thương hiệu quốc tếnổi tiếng lấy cảm hứng từ "Dare to think, run for love", bản nhạc này diễn giải một cách hoàn hảo "dám nghĩ" và "yêu", khuyến khích người nghe mạnh dạn tưởng tượng ra những khả năng khác nhau. Ca khúc được ra mắt vào ngày 21 tháng 9 trùng với ngày sinh nhật tuổi 25 của Vương Tuấn Khải, nhìn lại chặng đường trên hành trình hoạt động nghệ thuật của anh, có tình yêu của người hâm mộ, những ý tưởng, cảm tưởng tron g quá trình làm việc và phát triển bản thân.
LYRICS + VIETSUB:
推開⻋窗 蔓延熱浪
Tuī kāi chuāng màn yán rè làng
Mở cửa sổ lan truyền nhiệt huyết
開始⽆拘⽆束的想像
Kāi shǐ wú jū wú shù de xiǎng xìang
Bắt đầu tự do tưởng tưởng
釋放熱愛 升⾼⽓壓
Shì fàng rè ài shēng yā
Giải phóng tình yêu và tăng áp không khí
熱情將激活眼前星球
Rè qíng jiǎng jī huó yǎn qían xīng qíu
Nhiệt tình sẽ kích hoạt hành tinh trước mắt bạn
我的帽衫今天搭配⾃由
Wǒ de mào shān jīn tiān dā pèi zìyóu
Hôm nay tôi mặc một chiếc áo hoodie thoải mái
每個節拍都能解鎖新念頭
Měi gè jié pāi dū néng jiě suǒ xīn nìan tóu
Mở khóa những ý tưởng mới theo từng nhịp điệu
敢想不保留
Gān xiǎng bù bǎo líu
Cảm tưởng không lưu giữ
敢想⾳量翻倍
Gān xiǎng yīn lìang fān bèi
Cảm tưởng âm lượng tăng gấp đôi
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
敢想我的世界被熱愛包圍 (Oh~)
Gān xiǎng wǒ de shì jiè bèi rè ài bāo wéi
Cảm tưởng thế giới của tôi đang được tình yêu bao bọc
敢想距離⽆謂
Gān xiǎng jù lí wú wèi
Cảm tưởng khoảng cách ấy chẳng đáng kể
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
千萬張合影我和我的獎盃 on my way
Qiān wàn zhàng hé yǐng wǒ hé wǒ de jiǎng bēi on my way
Hàng ngàn bức hình của tôi và chiếc cúp của tôi trên đường đi
Wu~~~ (敢想很簡單)
Wu~~~ (Gān xiǎng hěn jiǎn dān)
Wu~~~ (Cảm tưởng thật đơn giản)
Wu~~~ (熱愛就純粹)
Wu~~~ (Rè ài jìu chún cùi)
Wu~~~ (Tình yêu thật thuần tuý)
我的帽簷 ⾃帶語⾔
Wǒ de mào yán zì dài yǔ yán
Vành mũ của tôi có ngôn ngữ riêng của nó
我的⿎點 會隨⼼翻轉
Wǒ de gǔ diǎn hùi súi xīn fān zhuǎn
Điểm của tôi sẽ thay đổi theo ý muốn
除了舞步 我不躲閃
Chú le wǔ bù wǒ bù duǒ shǎn
Tôi không né tránh ngoại trừ những bước nhảy của tôi
光芒耀眼 先捍衛喜歡
Guāng máng yào yǎn xiān hàn wèi xǐ hùan
Ánh sáng chói loái bảo vệ tình yêu của tôi trước
沒有⼤步踏遍這個世界
Méi yǒu dà bù tà bìan zhè ge shì jiè
Không có bước lớn nào để đi du lịch vòng quanh thế giới
就讓思維 優先跳躍 進⼀切
Jìu ràng sī wéi yōu xiān tìao yuè jìn yī qiè
Hãy để tâm trí của bạn nhảy lên trước mọi thứ
熱愛 不冷卻
Rè ài bù lěng què
Tình yêu không nguội lạnh
敢想⾳量翻倍
Gǎn xiǎng yīn lìang fān bèi
Cảm tưởng âm lượng tăng gấp đôi
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
敢想我的世界被熱愛包圍 (Oh~)
Gān xiǎng wǒ de shì jiè bèi rè ài bāo wéi
Cảm tưởng thế giới của tôi đang được tình yêu bao bọc
敢想距離⽆謂
Gǎn xiǎng chùang zào wú wèi
Cảm tưởng và sáng tạo mà không sợ hãi
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
千萬張合影我和我的獎盃 on my way
Qiān wàn zhàng hé yǐng wǒ hé wǒ de jiǎng bēi on my way
Hàng ngàn bức hình của tôi và chiếc cúp của tôi trên đường đi
Wu~~~ (敢想很簡單)
Wu~~~ (Gān xiǎng hěn jiǎn dān)
Wu~~~ (Cảm tưởng thật đơn giản)
Wu~~~
我嚮往 的⾃由
Wǒ xìang wǎng de zì yóu
Sự tự do mà tôi khao khát
有繁星 在招手
Yǒu fān xīng zài zhāo shǒu
Có nhưng ngôi sao đang vẫy tay
每個念頭是⼀顆星球
Měi gè nìan tou shì yī kē xīng qíu
Mỗi suy nghĩ của một vì tinh tú
熱愛綻放在整個宇宙
Rè ài zhàn fàng zài zhěng gè yǔ zhòu
Tình yêu đang nở rộ khắp vũ trụ
敢想⽆限搭配
Gǎn xiǎng wú xìan dā pèi
Cảm tưởng sự kết hợp không giới hạn
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
敢想⼤於靈感天賦別浪費 (Oh~)
Gǎn xiǎng dà yú líng gǎn tiān fù bié làng fèi
Cảm tưởng còn lớn hơn linh cảm đừng lãng phí tài nằng của bạn
敢想創造⽆畏
Gǎn xiǎng chùang zào wú wèi
Cảm tưởng và sáng tạo mà không sợ hãi
I can champion my way
Tôi có thể vô địch theo cách riêng của mình
熱愛是我和我約定的獎盃 on my way
Rè ài shì wǒ hé wǒ yuē dìng de jiǎng bēi
Tình yêu là chiếc cúp của tôi với quyết định của tôi trên con đường
敢想的就位
Gǎn xiǎng de jìu wèi
Tại chỗ cảm tưởng
