Bài viết: 770 
3151
909
You're My Pretty Star
Trình bày: MRT
Trans: Love in the Wind
"Yêu anh, thật sự rất yêu anh
Em nguyện trao anh tất cả những gì mình có
Như thể em được sinh ra là để gặp được anh như này
Hãy ở bên em như bây giờ nhé
Chỉ như vậy thôi em cũng thấy đủ rồi
Em thật lòng cầu mong rằng
Tấm lòng này của em nhất định sẽ chạm được đến anh."
"You're My Pretty Star" là một ca khúc Hàn Quốc, được thể hiện bởi MRT, bài này có giai điệu nhẹ nhàng, du dương, sâu lắng nhưng dễ thương cực kỳ, tạo cảm giác yêu đời, yên bình và cả rung động rất nhiều khi nghe vào, ngoài ra mình còn cảm thấy giai điệu của bài này có vibe giống với một bài hát do The Ade trình bày có tên là 10 Reasons Why I Love You ấy, nghe đều rung động và cute tương tự nhau luôn, bài này được phát hành vào ngày 29/6/2022, cách đây 1 năm rồi, nhưng bây giờ mình mới biết đến thông qua sự tình cờ khi dạo quanh một vòng Youtube, nó còn xuất hiện khi lựa nhạc để đăng story trên IG nữa đấy, về phần lời, lời bài này có ngôn từ đơn giản, dễ hiểu, lại ngọt ngào, cute cực, nói về nỗi lòng của một người gửi đến người mình yêu thông qua bài hát, ai có crush thì hãy gửi bản nhạc này cho họ nghe để nói thay nỗi lòng mọi người nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Hangul:
저기 저 반짝이는 별들 중에
가장 예쁜 별을 네게 줄게
날 항상 웃게 하는 사람 너뿐이니까
언제나 내 옆에 있어 줄래
그것만으로 난 행복해
이런 내 맘 알 것 같다면
나를 꼭 안아줘
널 보고 있으면
막 가슴이 벅차올라
마치 꿈인 것 같아
내가 좋아하는
니가 나를 좋아한다는 게
믿어지지가 않아
저기 저 반짝이는 별들 중에
가장 예쁜 별을 네게 줄게
날 항상 웃게 하는 사람 너뿐이니까
언제나 내 옆에 있어줄래
그것만으로 난 행복해
이런 내 맘 알 것 같다면
나를 꼭 안아줘
작은 내 핸드폰에
우리 둘의 큰 추억이
가득히 채워져가
처음 만났던 그날
설레던 첫 메시지
밥 먹듯이 하는 사랑한단 말들
저기 저 반짝이는 별들 중에
가장 예쁜 별을 네게 줄게
날 항상 웃게 하는 사람
너뿐이니까
언제나 내 옆에 있어줄래
그것만으로 난 행복해
이런 내 맘 알 것 같다면
나를 꼭 안아줘
널 보고 있는 지금 가슴이 떨려와
이 세상에 그 어떤 것보다
니가 젤 소중해
사랑해 정말 사랑해
내 모든 걸 다 줄게
이렇게 널 만나기 위해
난 태어났나 봐
지금처럼 옆에 있어줘
그것만으로 난 충분해
이런 내 맘 꼭 너에게 닿기를
간절히 기도해
뚜루 뚜르루루
뚜루 뚜르루루 뚜루
진짜 많이 좋아해
뚜루 뚜르루루
뚜루 뚜르루루 뚜루
내 맘 알아주기를
널 사랑해
Romanization:
Jeogi jeo banjjag-ineun byeoldeul jung-e
Gajang yeppeun byeol-eul nege julge
Nal hangsang usge haneun salam neoppun-inikka
Eonjena nae yeop-e iss-eo jullae
Geugeosman-eulo nan haengboghae
Ileon nae mam al geos gatdamyeon
Naleul kkog an-ajwo
Neol bogo iss-eumyeon
Mag gaseum-i beogchaolla
Machi kkum-in geos gat-a
Naega joh-ahaneun
Niga naleul joh-ahandaneun ge
Mid-eojijiga anh-a
Jeogi jeo banjjag-ineun byeoldeul jung-e
Gajang yeppeun byeol-eul nege julge
Nal hangsang usge haneun salam neoppun-inikka
Eonjena nae yeop-e iss-eojullae
Geugeosman-eulo nan haengboghae
Ileon nae mam al geos gatdamyeon
Naleul kkog an-ajwo
Jag-eun nae haendeupon-e
Uli dul-ui keun chueog-i
Gadeughi chaewojyeoga
Cheoeum mannassdeon geunal
Seolledeon cheos mesiji
Bab meogdeus-i haneun salanghandan maldeul
Jeogi jeo banjjag-ineun byeoldeul jung-e
Gajang yeppeun byeol-eul nege julge
Nal hangsang usge haneun salam
Neoppun-inikka
Eonjena nae yeop-e iss-eojullae
Geugeosman-eulo nan haengboghae
Ileon nae mam al geos gatdamyeon
Naleul kkog an-ajwo
Neol bogo issneun jigeum gaseum-i tteollyeowa
I sesang-e geu eotteon geosboda
Niga jel sojunghae
Salanghae jeongmal salanghae
Nae modeun geol da julge
Ileohge neol mannagi wihae
Nan taeeonassna bwa
Jigeumcheoleom yeop-e iss-eojwo
Geugeosman-eulo nan chungbunhae
Ileon nae mam kkog neoege dahgileul
Ganjeolhi gidohae
Ttulu ttuleululu
Ttulu ttuleululu ttulu
Jinjja manh-i joh-ahae
Ttulu ttuleululu
Ttulu ttuleululu ttulu
Nae mam al-ajugileul
Neol salanghae
Engsub:
Among those sparkling stars over there
I'll give you the most beautiful stars
Because you are the only one who always makes me laugh
Will you always be next to me
I'm happy with that
If I think I know my heart
Make sure you hug me
If you look at you
My heart is just overwhelming
I think it's a dream
I like
That you like me
I can't believe it
Among those sparkling stars over there
I'll give you the most beautiful stars
Because you are the only one who always makes me laugh
Will you always be next to me
I'm happy with that
If I think I know my heart
Make sure you hug me
On my small cell phone
The big memories of the two of us
Filled
The day I first met
First message
I love you like to eat
Among those sparkling stars over there
I'll give you the most beautiful stars
Madman
Because only you
Will you always be next to me
I'm happy with that
If I think I know my heart
Make sure you hug me
My heart is trembling now
More than anything in this world
You are valuable
I love you, I really love you
I'll give you everything
To meet you like this
I must have been born
Be next to you now
That's enough
I hope my heart will reach you
Pray for earnestly
Turu Tururu
Turu Turururu Turu
I really like a lot
Turu Tururu
Turu Turururu Turu
Know my heart
I love you
Vietsub:
Trong những ngôi sao
Đang tỏa sáng ở đằng kia
Em sẽ hái cho anh ngôi sao đẹp nhất
Vì người luôn khiến em cười chính là anh
Anh lúc nào cũng ở cạnh em
Chỉ với điều này thôi
Em cũng hạnh phúc rồi
Nếu anh hiểu được
Tấm lòng này của em
Thì hãy ôm em thật chặt nhé
Khi em nhìn anh
Trái tim em cứ loạn nhịp không thôi
Hệt như một giấc mơ vậy
Điều em thích
Là anh cũng thích em
Không thể tin được mà
Giữa những ngôi sao sáng trên bầu trời kia
Em sẽ hái xuống cho anh
Một ngôi sao đẹp nhất
Vì người luôn làm cho em cười vui chính là anh
Anh luôn bên cạnh em
Chỉ với điều này thôi
Em cũng hạnh phúc lắm rồi
Nếu như anh biết được
Tấm lòng này của em
Hãy ôm em thật chặt vào nhé
Trong chiếc điện thoại nho nhỏ của em
Là đầy ấp
Những kỷ niệm to to của hai đứa mình
Ngày đầu tiên mình gặp nhau
Tin nhắn đầu tiên cùng sự rung động
Những câu nói đầy yêu thương
Như em ăn cơm chưa
Giữa những ánh sao sáng trên trời kia
Em sẽ hái dành tặng anh ngôi sao đẹp nhất
Người luôn làm em cười vui vẻ
Chính là anh
Anh lúc nào cũng bên cạnh em
Chỉ với điều này cũng
Làm em đủ hạnh phúc rồi
Nếu như anh biết được
Tấm lòng này của em
Thì hãy ôm em vào lòng
Một cái thật chặt nhé
Trái tim em giờ đang loạn nhịp
Khi nhìn thấy anh đấy
So với tất cả mọi thứ trên đời này
Anh là điều quan trọng nhất
Yêu anh, thật sự rất yêu anh
Em nguyện trao anh
Tất cả những gì mình có
Như thể em được sinh ra
Là để gặp được anh như này
Hãy ở bên em như bây giờ nhé
Chỉ như vậy thôi em cũng thấy đủ rồi
Em thật lòng cầu mong rằng
Tấm lòng này của em
Nhất định sẽ chạm được đến anh
Thật sự thích anh thật nhiều
Hi vọng anh hiểu được tấm lòng của em
Em yêu anh.
Trình bày: MRT
Trans: Love in the Wind
"Yêu anh, thật sự rất yêu anh
Em nguyện trao anh tất cả những gì mình có
Như thể em được sinh ra là để gặp được anh như này
Hãy ở bên em như bây giờ nhé
Chỉ như vậy thôi em cũng thấy đủ rồi
Em thật lòng cầu mong rằng
Tấm lòng này của em nhất định sẽ chạm được đến anh."
"You're My Pretty Star" là một ca khúc Hàn Quốc, được thể hiện bởi MRT, bài này có giai điệu nhẹ nhàng, du dương, sâu lắng nhưng dễ thương cực kỳ, tạo cảm giác yêu đời, yên bình và cả rung động rất nhiều khi nghe vào, ngoài ra mình còn cảm thấy giai điệu của bài này có vibe giống với một bài hát do The Ade trình bày có tên là 10 Reasons Why I Love You ấy, nghe đều rung động và cute tương tự nhau luôn, bài này được phát hành vào ngày 29/6/2022, cách đây 1 năm rồi, nhưng bây giờ mình mới biết đến thông qua sự tình cờ khi dạo quanh một vòng Youtube, nó còn xuất hiện khi lựa nhạc để đăng story trên IG nữa đấy, về phần lời, lời bài này có ngôn từ đơn giản, dễ hiểu, lại ngọt ngào, cute cực, nói về nỗi lòng của một người gửi đến người mình yêu thông qua bài hát, ai có crush thì hãy gửi bản nhạc này cho họ nghe để nói thay nỗi lòng mọi người nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
Hangul:
저기 저 반짝이는 별들 중에
가장 예쁜 별을 네게 줄게
날 항상 웃게 하는 사람 너뿐이니까
언제나 내 옆에 있어 줄래
그것만으로 난 행복해
이런 내 맘 알 것 같다면
나를 꼭 안아줘
널 보고 있으면
막 가슴이 벅차올라
마치 꿈인 것 같아
내가 좋아하는
니가 나를 좋아한다는 게
믿어지지가 않아
저기 저 반짝이는 별들 중에
가장 예쁜 별을 네게 줄게
날 항상 웃게 하는 사람 너뿐이니까
언제나 내 옆에 있어줄래
그것만으로 난 행복해
이런 내 맘 알 것 같다면
나를 꼭 안아줘
작은 내 핸드폰에
우리 둘의 큰 추억이
가득히 채워져가
처음 만났던 그날
설레던 첫 메시지
밥 먹듯이 하는 사랑한단 말들
저기 저 반짝이는 별들 중에
가장 예쁜 별을 네게 줄게
날 항상 웃게 하는 사람
너뿐이니까
언제나 내 옆에 있어줄래
그것만으로 난 행복해
이런 내 맘 알 것 같다면
나를 꼭 안아줘
널 보고 있는 지금 가슴이 떨려와
이 세상에 그 어떤 것보다
니가 젤 소중해
사랑해 정말 사랑해
내 모든 걸 다 줄게
이렇게 널 만나기 위해
난 태어났나 봐
지금처럼 옆에 있어줘
그것만으로 난 충분해
이런 내 맘 꼭 너에게 닿기를
간절히 기도해
뚜루 뚜르루루
뚜루 뚜르루루 뚜루
진짜 많이 좋아해
뚜루 뚜르루루
뚜루 뚜르루루 뚜루
내 맘 알아주기를
널 사랑해
Romanization:
Jeogi jeo banjjag-ineun byeoldeul jung-e
Gajang yeppeun byeol-eul nege julge
Nal hangsang usge haneun salam neoppun-inikka
Eonjena nae yeop-e iss-eo jullae
Geugeosman-eulo nan haengboghae
Ileon nae mam al geos gatdamyeon
Naleul kkog an-ajwo
Neol bogo iss-eumyeon
Mag gaseum-i beogchaolla
Machi kkum-in geos gat-a
Naega joh-ahaneun
Niga naleul joh-ahandaneun ge
Mid-eojijiga anh-a
Jeogi jeo banjjag-ineun byeoldeul jung-e
Gajang yeppeun byeol-eul nege julge
Nal hangsang usge haneun salam neoppun-inikka
Eonjena nae yeop-e iss-eojullae
Geugeosman-eulo nan haengboghae
Ileon nae mam al geos gatdamyeon
Naleul kkog an-ajwo
Jag-eun nae haendeupon-e
Uli dul-ui keun chueog-i
Gadeughi chaewojyeoga
Cheoeum mannassdeon geunal
Seolledeon cheos mesiji
Bab meogdeus-i haneun salanghandan maldeul
Jeogi jeo banjjag-ineun byeoldeul jung-e
Gajang yeppeun byeol-eul nege julge
Nal hangsang usge haneun salam
Neoppun-inikka
Eonjena nae yeop-e iss-eojullae
Geugeosman-eulo nan haengboghae
Ileon nae mam al geos gatdamyeon
Naleul kkog an-ajwo
Neol bogo issneun jigeum gaseum-i tteollyeowa
I sesang-e geu eotteon geosboda
Niga jel sojunghae
Salanghae jeongmal salanghae
Nae modeun geol da julge
Ileohge neol mannagi wihae
Nan taeeonassna bwa
Jigeumcheoleom yeop-e iss-eojwo
Geugeosman-eulo nan chungbunhae
Ileon nae mam kkog neoege dahgileul
Ganjeolhi gidohae
Ttulu ttuleululu
Ttulu ttuleululu ttulu
Jinjja manh-i joh-ahae
Ttulu ttuleululu
Ttulu ttuleululu ttulu
Nae mam al-ajugileul
Neol salanghae
Engsub:
Among those sparkling stars over there
I'll give you the most beautiful stars
Because you are the only one who always makes me laugh
Will you always be next to me
I'm happy with that
If I think I know my heart
Make sure you hug me
If you look at you
My heart is just overwhelming
I think it's a dream
I like
That you like me
I can't believe it
Among those sparkling stars over there
I'll give you the most beautiful stars
Because you are the only one who always makes me laugh
Will you always be next to me
I'm happy with that
If I think I know my heart
Make sure you hug me
On my small cell phone
The big memories of the two of us
Filled
The day I first met
First message
I love you like to eat
Among those sparkling stars over there
I'll give you the most beautiful stars
Madman
Because only you
Will you always be next to me
I'm happy with that
If I think I know my heart
Make sure you hug me
My heart is trembling now
More than anything in this world
You are valuable
I love you, I really love you
I'll give you everything
To meet you like this
I must have been born
Be next to you now
That's enough
I hope my heart will reach you
Pray for earnestly
Turu Tururu
Turu Turururu Turu
I really like a lot
Turu Tururu
Turu Turururu Turu
Know my heart
I love you
Vietsub:
Trong những ngôi sao
Đang tỏa sáng ở đằng kia
Em sẽ hái cho anh ngôi sao đẹp nhất
Vì người luôn khiến em cười chính là anh
Anh lúc nào cũng ở cạnh em
Chỉ với điều này thôi
Em cũng hạnh phúc rồi
Nếu anh hiểu được
Tấm lòng này của em
Thì hãy ôm em thật chặt nhé
Khi em nhìn anh
Trái tim em cứ loạn nhịp không thôi
Hệt như một giấc mơ vậy
Điều em thích
Là anh cũng thích em
Không thể tin được mà
Giữa những ngôi sao sáng trên bầu trời kia
Em sẽ hái xuống cho anh
Một ngôi sao đẹp nhất
Vì người luôn làm cho em cười vui chính là anh
Anh luôn bên cạnh em
Chỉ với điều này thôi
Em cũng hạnh phúc lắm rồi
Nếu như anh biết được
Tấm lòng này của em
Hãy ôm em thật chặt vào nhé
Trong chiếc điện thoại nho nhỏ của em
Là đầy ấp
Những kỷ niệm to to của hai đứa mình
Ngày đầu tiên mình gặp nhau
Tin nhắn đầu tiên cùng sự rung động
Những câu nói đầy yêu thương
Như em ăn cơm chưa
Giữa những ánh sao sáng trên trời kia
Em sẽ hái dành tặng anh ngôi sao đẹp nhất
Người luôn làm em cười vui vẻ
Chính là anh
Anh lúc nào cũng bên cạnh em
Chỉ với điều này cũng
Làm em đủ hạnh phúc rồi
Nếu như anh biết được
Tấm lòng này của em
Thì hãy ôm em vào lòng
Một cái thật chặt nhé
Trái tim em giờ đang loạn nhịp
Khi nhìn thấy anh đấy
So với tất cả mọi thứ trên đời này
Anh là điều quan trọng nhất
Yêu anh, thật sự rất yêu anh
Em nguyện trao anh
Tất cả những gì mình có
Như thể em được sinh ra
Là để gặp được anh như này
Hãy ở bên em như bây giờ nhé
Chỉ như vậy thôi em cũng thấy đủ rồi
Em thật lòng cầu mong rằng
Tấm lòng này của em
Nhất định sẽ chạm được đến anh
Thật sự thích anh thật nhiều
Hi vọng anh hiểu được tấm lòng của em
Em yêu anh.
Chỉnh sửa cuối:
