Bài viết: 3684 
697
21
MASQUERADE
trình bày bởi Hoàng Dũng ft. MADINATT
trình bày bởi Hoàng Dũng ft. MADINATT
Được ra mắt vào lúc 20h ngày 11 tháng 7 năm 2023, "Masquerade" đánh dấu màn bắt tay giữa nam ca sĩ Hoàng Dũng và nam tân binh ảo Hàn Quốc nhà HYBE MADINATT. Phần lời của bài hát đã khắc họa một câu chuyện tình mang đầy vẻ bí ẩn, nhưng sức hút từ thứ tình yêu ấy lại khiến nhân vật chính cuồng say mà không thể tìm ra lối thoát. Ca khúc "Masquerade" với âm hưởng pop và synthwave bắt tai do producer/DJ Hitchhiker đảm nhiệm.
Được giới thiệu như là một phiên bản khác của nam ca sĩ Lee Hyun – nghệ sĩ lâu năm trực thuộc Big Hit Music, MIDNATT đã sử dụng chính giọng hát Lee Hyun kết hợp với sự hỗ trợ từ AI. Sản phẩm đầu tay của MIDNATT mang tên "Masquerade" cũng đã được lên sóng. Đặc biệt, bản nhạc được MIDNATT phát hành ở 6 dạng ngôn ngữ khác nhau, trong đó có một phiên bản tiếng Việt do chính Hoàng Dũng chấp bút phần lời của bài hát. Nam ca sĩ đã không khỏi bất ngờ trước lời mời hợp tác của HYBE, việc viết một lời hát mới nhưng giữ nguyên nội dung của phiên bản gốc đã khiến anh chàng cảm thấy có chút áp lực. [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Các phiên bản ngôn ngữ còn lại bao gồm: Hàn, Anh, Nhật, Trung và Tây Ban Nha.[/COLOR]
lời bài hát
널 원하지 않아
(Neol wonhaji ana)
나를 버리고 떠나 (Mm-mm)
(Nareul beorigo tteona Mm-mm)
모든 건 일루전
(Modeun geon illujeon)
뒤돌아보지 말아 (Mm-mm)
(Dwidoraboji mara Mm-mm)
Yeah, trong đêm say đắm role-play
Anh bên em quên hết ngày mai
Như ta luôn tha thiết tình yêu nồng cháy
Yeah, nhưng chẳng còn gì sót lại đây
Ngoài hàng loạt quy tắc rủi may
Anh không quan tâm nữa rồi, em sẽ thấy
Masquerade
위험해 이제 우린
(Wiheomhae ije urin)
모두 끝이라고
(Modu kkeuchirago)
첨부터 틀렸다고
(Cheombuteo teullyeotdago)
Người cứ lạnh lùng quay đi vậy
Một nỗi hận thù trên mi này
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
똑바로 나를 보고
(Ttokbaro nareul bogo)
원하지 않는다고
(Wonhaji anneundago)
I love it, love it, love it too much
Masquerade
The pain, the hurt, the scars
The fear, the tears we hide
Your love is in my veins
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Lost in this toxic maze[/COLOR]
I'll drink your love poison
거기서 멈춰
(Geogiseo meomchwo)
더는 다가오지 마 (Mm-mm)
(Deoneun dagaoji ma Mm-mm)
이대론 우리
(Idaeron uri)
정말 다칠지 몰라 (Mm-mm)
(Jeongmal dachilji molla Mm-mm)
Yeah Ngày từng ngày anh bỗng cần em
Trong tim anh khao khát mình em
Lý trí thách thức những điều không được phép
Yeah, ngày từng ngày anh bỗng cần em
Trong tim anh khao khát mình em
Chẳng còn điều gì cấm ngăn anh được hết
Masquerade
Danger in what we're doin
It's all over and done
I don't know who we're foolin'
So turn around and hate me
I'm bending till I'm breaking
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Please look at me and tell me
Just tell me you don't want me
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
When there's nothing to begin with
You'll never find the ending
I love it, love it, love it too much
Chỉnh sửa cuối:
