560
8
Bài hát: Archie, Marry Me
Thể hiện: Alvvays
Album: Alvvays
Thể hiện: Alvvays
Album: Alvvays
Bài hát mang đến một niềm cảm xúc về thời xa xưa, nhiệm màu nghệ thuật. Giai điệu sáng nhưng mang chút buồn về một khoảng thời gian đã qua, như là một mùa hè tươi vui nào đó.
Ca sĩ chính Molly Rankin và nghệ sĩ guitar Alec O'Hanley có mối quan hệ tình cảm khi Alvvays còn trong giai đoạn mới mẻ. Khi đó cả hai mới ngoài hai mươi tuổi, họ phải đối mặt với áp lực xã hội khi kết hôn sớm. Họ đến một trang trại và bắt đầu tạo ra thứ sẽ trở thành bản hit đột phá của ban nhạc. Đĩa đơn chính trong album đầu tay và là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của band nhạc, "Archie, Marry Me" của Alvvays thật lãng mạn, thật thú vị để thể hiện.
MV:
Creative MV:
Creative MV:
Lời bài hát:
You've expressed explicitly your contempt for matrimony
You've student loans to pay and will not risk the alimony
We spend our days locked in a room, content inside a bubble
And in the nighttime we go out and scour the streets for trouble
Hey, hey
Marry me, Archie
Hey, hey
Marry me, Archie
During the summer, take me sailing out on the Atlantic
I won't set my sights on other seas, there is no need to panic
So, honey, take me by the hand and we can sign some papers
Forget the invitations, floral arrangements and bread makers
Hey, hey
Marry me, Archie
Hey, hey
Marry me, Archie
Too late to go out
Too young to stay in
They're talking about
Us living in sin
Hey, hey
Marry me, Archie
Hey, hey
Marry me, Archie
Hey, hey
Marry me Archie
Hey, hey
A-R-C-H-I-E, hey, hey
Lời dịch:
Bạn bộc lộ sự khinh thường rõ ràng đối với hôn nhân
Bạn còn khoản vay sinh viên phải trả và sẽ không có rủi ro về tiền trợ cấp
Chúng ta dành cả ngày nhốt mình trong phòng, hài lòng bên trong lớp bọc bong bóng
Và vào ban đêm, chúng ta ra ngoài rồi lùng sục khắp các con phố để tìm rắc rối
Này, này
Cưới tôi đi Archie
Này, này
Cưới tôi đi Archie
Trong suốt mùa hè, hãy đưa tôi giương cánh buồm trên Đại Tây Dương
Tôi sẽ không hướng ánh mắt mình vào những vùng biển khác, không cần phải hoảng sợ
Vì vậy, cưng à, hãy nắm tay tôi và chúng ta có thể ký một số giấy tờ
Khỏi cần những tấm thiệp mời, quên cả dàn hoa trang trí và bánh kem đi
Này, này
Cưới tôi đi Archie
Này, này
Cưới tôi đi Archie
Quá muộn để ra ngoài
Quá trẻ để ở lại
Họ đang nói rằng
Chúng ta sống trong tội lỗi
Này, này
Cưới tôi đi Archie
Này, này
Cưới tôi đi Archie
Này, này
Cưới đi mà Archie
Này, này
A-R-C-H-I-E, này, này
