Bài viết: 3625 
454
3
WANNA PLAY?
by T-ARA
from the first studio album "Absolute First Album"
by T-ARA
from the first studio album "Absolute First Album"
Kết thúc album phòng thu đầu tay "Absolute First Album" của T-ARA chính là track nhạc mang tên "Wanna Play?" . Đây là một track nhạc thuộc thể loại dance-pop ồn ào và sôi động, tạo cảm giác cho người nghe cảm giác muốn được nhún nhảy và cháy hết mình với âm nhạc.
Album phòng thu đầu tay của nhóm gồm có 14 bài hát, được phát hành vào ngày 27 tháng 11 năm 2009. Album thể hiện những nét tính cách khác nhau mà T-ARA muốn thể hiện thông qua hai ca khúc chủ đề: "Bo Peep Bo Peep" thể hiện một hình ảnh "lôi cuốn", trong khi ca khúc chủ đề còn lại của album "Like the First Time" mang đến hình ảnh "màu sắc nhưng vẫn cổ điển". Sau đó vào ngày 3 tháng năm 2010 thì album được tái phát hành với tên "Breaking Heart".
LỜI BÀI HÁT (HANGUL)
A-yo What Time Is It? It`s Time For T-ara
We came to get down You know what I mean?
Now check it out, Uh
T-ARA came to get down
We got that new flava sound
So everybody hands up high,
Throw your hands up in the sky
Ya can't hold me back
"Cause I flow like a jet
More faster and stronger
I know you like that
T T T T-ara 네 가슴속에 빛을 더
T T T T-ara 하늘 높이 저 위에로
날 정말 따를래요
날 따라 해볼래요
Say A A A-yo Say A A A-yo
나를 가슴 뛰게하는 Flow
어디라도 좋아 저기 Floor
나와 춤을 춰봐요 Lalalala
저 태양이 저빛이 나를 비추네요
저 하늘이 길을 열어주죠
T T T T T-ara
Come On Everybody
미치도록 춤을 춰요
Come On Shake Ur Body
따라라라 라라라
Come On 뛰어올라 하늘높이 Fly High
Everybody 함께 소리질러봐요
나와 같이 춤춰요
Shall We Dance Dance Dance
머리부터 발끝까지
다 네가 원하는 삶
I`m So Hot Hot Hot
I got you wanna get down
[SY/HM] That" s For U Lead U
숨이 차오를때까지 흔들어봐
Show Time Let's Feel The Music
I Wanna Know Baby I Wanna Know
네가 원하는대로
Ya can't hold me back
"Cause I flow like a jet
More faster and stronger
I know you like that
T T T T-ara T T T T-ara T T T T-ara
Your Body Body 미치도록 흔들어요
Your Party Party 따라라라라라라
다 놀아볼래 열정의 Emotion
Everybody 함께 소리질러봐요
나와같이 춤춰요
Shall We Dance Dance Dance
머리부터 발끝까지
다 네가 원하는 삶
I`m So Hot Hot Hot
[SY/HM] That" s For U Lead U
숨이 차오를때까지 흔들어봐
Show Time Let's Feel The Music
I Wanna Know Baby
I Wanna Know 네가 원하는대로
LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)
A-yo What Time Is It? It`s Time For T-ara
We Came Together You Know I Mean?
Now check it out, Uh
T-ARA came to get down
We got that new flava sound
So everybody hands up high,
Throw your hands up in the sky
Ya can't hold me back
"Cause I flow like a jet
More faster and stronger
I know you like that
T T T T-ara ne gaseumsoge bicheul deo
T T T T-ara haneul nopi jeo wiero
Nal jeongmal ttareullaeyo
Nal ttara haebollaeyo
Say A A A-yo Say A A A-yo
Nareul gaseum ttwigehaneun Flow
Eodirado joha jeogi Blow
Nawa chumeul chwobwayo Lalalala
Jeo taeyangi jeobichi nareul bichuneyo
Jeo haneuri gireul yeoreojujyo
T T T T T-ara
Come On Everybody
Michidorok chumeul chwoyo
Come On Shake Ur Body
Ttararara rarara
Come On ttwieoolla haneullopi Fly High
Everybody hamkke sorijilleobwayo
Nawa gachi chumchwoyo
Shall We Dance Dance Dance
Meoributeo balkkeutkkaji
Da nega wonhaneun sarm
I`m So Hot Hot Hot
I got you wanna get down
[SY/HM] That" s For U Lead U
Sumi chaoreulttaekkaji heundeureobwa
Show TIme Let's Feel The Music
I Wanna Know Baby I Wanna Know
Nega wonhaneundaero
Ya can't hold me back
"Cause I flow like a jet
More faster and stronger
I know you like that
T T T T-ara T T T T-ara T T T T-ara
Your Body Body michidorok heundeureoyo
Your Party Party ttarararararara
Da norabollae yeoljeongui Emotion
Everybody hamkke sorijilleobwayo
Nawagachi chumchwoyo
Shall We Dance Dance Dance
Meoributeo balkkeutkkaji
Da nega wonhaneun sarm
I`m So Hot Hot Hot
[SY/HM] That" s For U Lead U
Sumi chaoreulttaekkaji heundeureobwa
Show Time Let`s Feel The Music
I Wanna Know Baby
I Wanna Know nega wonhaneundaero
LỜI BÀI HÁT (ENGLISH TRANSLATION) + LỜI DỊCH
A-Yo! What time is it? It's time for T-ARA
Mấy giờ rồi nhỉ? Đã đến lúc cho T-ARA rồi
We came to get down You know what I mean?
Chúng tôi đến đây có được sự chú ý, Bạn hiểu ý tôi mà đúng không?
Now check it out, Uh
Giờ thì đến thử xem
T-ARA came to get down
Chúng tôi đến đây để có được sự chú ý
We got that new flava sound
Chúng tôi mang đến những âm thanh bùng nổ mới mẻ
So everybody hands up high,
Mọi người hãy giơ tay cao lên nào
Throw your hands up in the sky
Đưa tay thật cao lên trời nào
Ya can't hold me back
Bạn không thể ngăn lại tôi đâu
'Cause I flow like a jet
Tôi sẽ cất cánh tựa như một chiếc máy bay phản lực
More faster and stronger
Nhanh và mạnh mẽ hơn nữa
I know you like that
Tôi biết là bạn thích thế mà
T T T T-ara, The Light in your Heart
Ánh sáng nơi trái tim bạn
T T T T-ara, High above in the sky
Cao vời trên trời xanh
You really wanna follow me
Bạn rất muốn được theo chân tôi đúng không
Just try and follow me
Hãy thử và dõi theo tôi nào
Say A-A-A Yo, Say A-A-A Yo
The flow that makes my heart bounce (Hi)
Làn sóng ấy khiến trái tim đập thình thích
Anywhere on that floor is good (Hot Hot)
Mọi nơi trên sàn nhảy đều thật tuyệt vời
Come Dance With Me, Lalala
Đến đây hòa cùng điệu nhảy với tôi nào
The sun is shining down upon me
Ánh mặt trời đang chiếu sáng nơi tôi
The heavens make a path
Thiên đường đang tạo nên một con đường cho chúng ta
T T T T-ara
Come on everybody,
Đến đây nào mọi người
Dance 'till you're crazy
Nhảy múa cho đến khi bạn không còn nhận thức được gì nữa
Come on, shake ya body,
Đến đây nào, để cơ thể được hòa với điệu nhạc
Da ra ra ra ra ra ra
Come on, jump up, sky high, fly high
Đến đây nhảy thật cao và bay lên trời cao
Everybody let's scream together
Mọi người hãy cùng hò hét với nhau nào
Dance with me
Nhảy múa cùng tôi
Shall we dance dance dance
Chúng ta hãy cùng nhảy múa cùng nhau
From head to toe,
Từ đầu đến chân
The style that you wish
Phong cách mà bạn mong muốn có được
I'm so hot hot hot
Tôi thật nóng bỏng
I got you wanna get down
Tôi biết bạn cũng muốn được chú ý cùng nhau
That's For U Lead U
Tất cả đều là dành cho bạn
Shake even if you run out of breath,
Nhún nhảy dẫu cho bạn cảm thấy hết hơi
Show time let's feel the music,
Dành thời gian để cảm nhận âm nhạc
I wanna know Baby I wanna know
Tôi muốn được biết
What you desire
Bạn khao khát điều gì
Ya can't hold me back
Bạn không ngăn được tôi đâu
'Cause I flow like a jet
Bởi tôi sẽ bay cao như một chiếc máy bay phản lực
More faster and stronger
Sẽ bay nhanh và trở nên mạnh mẽ hơn
I know you like that
Tôi biết bạn thích thế mà
T T T T-ara T T T T-ara T T T T-ara
Your body body Dance 'till you're crazy
Hãy để cơ thể bạn nhảy múa đến khi mất hết lí trí
Your party party Da ra ra ra ra ra ra
Trong bữa tiệc của riêng bạn
Enjoy their passion, Emotion
Hãy tận hưởng niềm đam mê và những cảm xúc của họ
Everybody Let's scream together
Mọi người hãy cùng hò hét với nhau nào
Dance with me
Nhảy múa với tôi nào
Shall we dance dance dance
Chúng ta sẽ cùng nhảy với nhau
From head to toe
Từ đầu đến chân
The style that you wish
Thứ phong cách mà bạn mong muốn có được
I'm so hot hot hot
Tôi thật nóng bỏng
That's For U Lead U
Tất cả đều là vì bạn đấy
Shake even if you run out of breath,
Hãy cùng nhảy nhót cho đến khi cạn kiệt hơi thở
Show time let's feel the music,
Dành thời gian để cảm nhận điệu nhạc
I wanna know Baby
Tôi muốn biết
I wanna know What you desire
Những gì mà cậu khao khát là những thứ mà tôi muốn biết
Chỉnh sửa cuối:
