624
16
Bài hát: 老公天下第一 - Ông Xã Tốt Nhất Quả Đất
Ca sĩ: 李哈哈 - Lý Ha Ha
Ca sĩ: 李哈哈 - Lý Ha Ha
Bài hát tràn ngập sự đáng yêu này là lời thổ lộ nũng nịu của "bà xã" nói với ông xã - người mà mình coi trọng nhất. Khi nghe giai điệu thường sẽ khiến mọi người nghĩ về hình ảnh cặp đôi mới yêu nhau, tình cảm còn mặn nồng, cuộc sống đầy màu hường và trên trời lúc nào cũng có cầu vồng; tuy nhiên thì bài hát cũng có thể hướng đến những cặp vợ chồng khi đã ở bên nhau lâu dài nên hai người muốn hâm nóng tình cảm với nhau và "bà xã" mới làm nũng làm thơ với ông xã.
Khi mà cuộc sống quá bề bộn với nhiều điều tẻ nhạt, thật may mắn nếu có một người cưng chiều mình dù không còn bé, có người đứng ra để cho mình bộc bạch tâm sự, dù có là thời gian buồn chán cũng không thấy khó chịu. Hai người có thể ở bên nhau lâu dài một phần cũng là dù ở gần nhau, không ai nói gì nhưng cả hai không cảm thấy ngượng nghịu hay khó chịu vì phiền.
Cover lời Việt:
Lời bài hát và Pinyin:
老公老公 mua 左边一个 mua
lǎogōng lǎogōng mua zuǒbiān yīgè mua
右边一个 mua 嘴巴一个 mua
yòubiān yīgè mua zuǐbā yīgè mua
老公老公抱抱 我要公主抱抱
lǎogōng lǎogōng bào bào wǒ yào gōngzhǔ bào bào
飞起来的抱抱 转圈圈的抱抱
fēi qǐlái de bào bào zhùanquān quān de bào bào
我的老公超帅 笑起来时超帅
wǒ de lǎogōng chāo shùai xìao qǐlái shí chāo shùai
牵我手时超帅 摸头杀时超帅
qiān wǒ shǒu shí chāo shùai mōtóu shā shí chāo shùai
我的老公最棒 是我崇拜的对象
wǒ de lǎogōng zùi bàng shì wǒ chóngbài de dùixìang
我另类只为你唱 我身体只给你上
wǒ lìnglèi zhǐ wèi nǐ chàng wǒ shēntǐ zhǐ gěi nǐ shàng
我只想做小朋友 有你会一直守护
wǒ zhǐ xiǎng zuò xiǎopéngyǒu yǒu nǐ hùi yīzhí shǒuhù
我只想做小朋友 有你能一直照顾
wǒ zhǐ xiǎng zuò xiǎopéngyǒu yǒu nǐ néng yīzhí zhàogù
听说如果小朋友不开心就会死掉
tīng shuō rúguǒ xiǎopéngyǒu bù kāixīn jìu hùi sǐ dìao
可我这个小朋友没有你才会死掉
kě wǒ zhège xiǎopéngyǒu méiyǒu nǐ cái hùi sǐ dìao
你生气了 mua 你起床了 mua
nǐ shēngqìle mua nǐ qǐchúangle mua
你下班了 mua 你睡觉了 mua
nǐ xìabānle mua nǐ shùijìaole mua
随时随地抱抱 开心也要抱抱
súishí súidì bào bào kāixīn yě yào bào bào
难过也要抱抱 睡觉也要抱抱
nánguò yě yào bào bào shùijìao yě yào bào bào
诺 我的QQ密码
nuò wǒ de QQ mìmǎ
喏 我的微信密码
nuò wǒ de wéi xìn mìmǎ
诺 我的淘宝密码
nuò wǒ de táobǎo mìmǎ
喏 我的银行密码
nuò wǒ de yínháng mìmǎ
我的老公超暖 老公的嘴唇超软
wǒ de lǎogōng chāo nuǎn lǎogōng de zuǐchún chāo ruǎn
有一双迷人的眼 有说不出的性感
yǒu yīshuāng mírén de yǎn yǒu shuō bu chū dì xìnggǎn
老公老公 mua 左边一个 mua
lǎogōng lǎogōng mua zuǒbiān yīgè mua
右边一个 mua 嘴巴一个 mua
yòubiān yīgè mua zuǐbā yīgè mua
老公老公抱抱 我要公主抱抱
lǎogōng lǎogōng bào bào wǒ yào gōngzhǔ bào bào
飞起来的抱抱 转圈圈的抱抱
fēi qǐlái de bào bào zhùanquān quān de bào bào
我的老公超帅 笑起来时超帅
wǒ de lǎogōng chāo shùai xìao qǐlái shí chāo shùai
牵我手时超帅 摸头杀时超帅
qiān wǒ shǒu shí chāo shùai mōtóu shā shí chāo shùai
我的老公最棒 是我崇拜的对象
wǒ de lǎogōng zùi bàng shì wǒ chóngbài de dùixìang
我另类只为你唱 我身体只给你上
wǒ lìnglèi zhǐ wèi nǐ chàng wǒ shēntǐ zhǐ gěi nǐ shàng
Lời dịch:
Chồng yêu chồng yêu hôn bên trái một cái
Bên phải một cái, hôn môi cái nữa nè
Ông xã ông xã ôm em nè, em muốn ôm như công chúa
Bay lên rồi ôm ôm, rồi ôm xoay vòng tròn nữa
Ông xã em siêu đẹp trai, chàng cười cũng đẹp trai
Khi dắt tay em cực đẹp trai, khi xoa đầu em cũng đẹp trai
Chồng em là cừ nhất, là người em sùng bái
Em chỉ vì anh mà hát, cơ thể em chỉ dành cho anh
Em chỉ muốn làm người bạn nhỏ, có anh sẽ luôn được che chở
Em chỉ muốn là người bạn nhỏ, có anh sẽ luôn được chăm sóc
Nghe nói nếu người bạn nhỏ không vui thì sẽ chết mất
Nhưng bạn nhỏ này không có anh sẽ chết đó
Anh tức giận hôn , anh thức dậy cũng hôn
Anh tan làm về hôn, anh đi ngủ cũng hôn
Muốn ôm mọi lúc mọi nơi, vui vẻ cũng muốn ôm
Buồn rầu cũng muốn ôm, đi ngủ cũng muốn ôm
Dạ, mật khẩu QQ của em
Nè, mật khẩu Wechat của em
Vâng, mật khẩu Taobao của em
Mật khẩu ngân hàng của em nữa nè
Chồng em siêu ấm áp, môi chàng rất mềm mại
Chàng có đôi mắt hớp hồn, gợi cảm vô cùng
Chồng yêu chồng yêu hôn bên trái một cái
Bên phải một cái, hôn môi cái nữa nè
Chồng yêu chồng yêu ôm em nè, em muốn ôm như công chúa
Bay lên rồi ôm ôm, rồi ôm xoay vòng tròn nữa
Chồng em siêu đẹp trai, chàng cười cũng đẹp trai
Khi dắt tay em cực đẹp trai, khi xoa đầu em cũng đẹp trai
Chồng của em là cừ nhất, là người em sùng bái
Em chỉ vì anh mà hát, cơ thể em chỉ dành cho anh
