Bài viết: 3625 
1067
75
PADAM PADAM
[COLOR=rgb(64, 64, 64) ]performed by Kylie Minogue[/COLOR]
taken from the tenth studio album "Tension"
[COLOR=rgb(64, 64, 64) ]performed by Kylie Minogue[/COLOR]
taken from the tenth studio album "Tension"
"Padam Padam" là một track đầu tiên nằm trong album phòng thu thứ mười sáu trong sự nghiệp của nữ ca sĩ người Úc Kylie Minogue mang tên "Tension" . Ca khúc được phát hành dưới dạng đĩa đơn chủ đạo của album vào ngày 18 tháng 5 năm 2023 sau khi ra mắt trên BBC Radio 2 trong chương trình "The Zoe Ball Breakfast Show".
"Padam Padam" được mô tả là đĩa đơn khác biệt nhất của cô ấy, là một bài hát mang chất liệu dance pop nói về việc tận hưởng bản thân cùng với tình yêu với một tinh thần lạc quan tích cực. Ca khúc được sản xuất bởi LOSTBOY và là một sự thay đổi nhỏ về mặt sản xuất âm nhạc so với những sản phẩm trước đây của Kylie. Kylie mô tả thể loại của bài hát này là "Hypnotic Electro".
Tựa đề của ca khúc cũng làm cho nhiều người tò mò. Thực chất "Padam" là từ tượng thanh một cách đơn giản để biểu thị âm thanh của một trái tim đang đập mà Kylie sử dụng làm hình ảnh lặp đi lặp lại xuyên suốt bài hát. MV chính thức đậm chất mùa hè cũng được công chiếu vào cùng ngày phát hành đĩa đơn, với sắc đỏ làm chủ đạo cùng những màn vũ đạo thú vị.
"Padam Padam" được mô tả là đĩa đơn khác biệt nhất của cô ấy, là một bài hát mang chất liệu dance pop nói về việc tận hưởng bản thân cùng với tình yêu với một tinh thần lạc quan tích cực. Ca khúc được sản xuất bởi LOSTBOY và là một sự thay đổi nhỏ về mặt sản xuất âm nhạc so với những sản phẩm trước đây của Kylie. Kylie mô tả thể loại của bài hát này là "Hypnotic Electro".
Tựa đề của ca khúc cũng làm cho nhiều người tò mò. Thực chất "Padam" là từ tượng thanh một cách đơn giản để biểu thị âm thanh của một trái tim đang đập mà Kylie sử dụng làm hình ảnh lặp đi lặp lại xuyên suốt bài hát. MV chính thức đậm chất mùa hè cũng được công chiếu vào cùng ngày phát hành đĩa đơn, với sắc đỏ làm chủ đạo cùng những màn vũ đạo thú vị.
LỜI BÀI HÁT
Padam
Padam
Padam
You look like fun to me (Padam)
Anh trông giống như một niềm vui mới với em
You look a little like somebody I know (Padam)
Trông anh có vẻ quen lắm, giống như một ai đó em từng biết
And I can tell you how this ends (Padam)
Và em có thể nói cho anh nghe đoạn kết câu chuyện này
I'll be in your head all weekend (Padam)
Anh sẽ nhớ về hình bóng em mỗi cuối tuần
Shivers and butterflies (Padam)
Những rộn ràng và rung rinh ấy
I get the shivers when I look into your eyes (Padam)
Tớ thấy rùng mình mỗi khi nhìn vào đôi mắt nơi anh
And I can tell that you're all in (Padam)
Và em có thể nói rằng anh đã chẳng thể che giấu điều đó rồi
"Cause I can hear your heart beating
Bởi em có thể nghe thấy nhịp tim nơi anh đang đập
Padam
Padam
Padam, padam
I hear it and I know
Em nghe thấy điều đó và em biết
Padam, padam
I know you wanna take me home
Anh muốn được đưa em về nhà
Padam
And get to know me close
Và muốn được hiểu hơn về em
Padam, padam
When your heart goes
Khi trái tim cứ đập rộn ràng như thế
Padam, padam
I hear it and I know
Em nghe thấy và biết mà
Padam, padam
I know you wanna take me home
Điều anh muốn là đưa em về nhà
Padam
And take off all my clothes
Và trút bỏ đi những gì đang mặc
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Padam, padam[/COLOR]
When your heart goes
Khi trái tim anh cứ luôn rộn ràng như thế
Padam
This place is crowding up
Nơi đây thật đông đúc
I think it" s time for you to take me out this club
Em nghĩ đã đến lúc để anh đưa em rời khỏi nơi ngột ngạt này
And we don't need to use our words
Chúng ta chẳng còn nói nhiều lời đâu
Wanna see what's underneath that t-shirt
Em muốn thấy những gì ẩn giấu bên dưới chiếc áo ấy
Shivers and cold champagne
Những rộn ràng nơi tim và ly sâm panh lạnh
I get the shivers every time you say my name
Mỗi khi anh gọi tên em, em lại phấn khích hết lên
And I can tell that you're all in (All in)
Và em biết là anh đã chẳng thể chống cự thêm được nữa
"Cause I can hear your heart beating (Padam)
Bởi em nghe được nhịp đập nơi lồng ngực của anh
" Cause I can hear your heart beating (Padam)
Nơi trái tim anh đang rộn ràng ấy, em đều nghe được
Padam, padam
I hear it and I know
Em nghe được cả và em biết
Padam, padam
I know you wanna take me home
Em biết anh muốn được theo em về nhà
Padam (Ah-ah)
And get to know me close
Và mối quan hệ hai ta trở nên thân thiết hơn
Padam, padam
When your heart goes (Ah-ah)
Khi trái tim anh rộn ràng như thế
Padam, padam
I hear it and I know
Em biết và em nghe được cả
Padam, padam
I know you wanna take me home
Em biết anh muốn được đưa em về nhà
Padam
And take off all my clothes (And take off all my clothes)
Và trút bỏ những gì ta đang có trên người xuống
Padam, padam
When your heart goes
Mỗi khi trái tim anh đập loạn lên như thế
Padam
Pa-pa
Pa-pa
Pa-pa
Pa-pa
Padam
Padam
You look like fun to me (Padam)
Anh trông giống như một niềm vui mới với em
You look a little like somebody I know (Padam)
Trông anh có vẻ quen lắm, giống như một ai đó em từng biết
And I can tell you how this ends (Padam)
Và em có thể nói cho anh nghe đoạn kết câu chuyện này
I'll be in your head all weekend (Padam)
Anh sẽ nhớ về hình bóng em mỗi cuối tuần
Shivers and butterflies (Padam)
Những rộn ràng và rung rinh ấy
I get the shivers when I look into your eyes (Padam)
Tớ thấy rùng mình mỗi khi nhìn vào đôi mắt nơi anh
And I can tell that you're all in (Padam)
Và em có thể nói rằng anh đã chẳng thể che giấu điều đó rồi
"Cause I can hear your heart beating
Bởi em có thể nghe thấy nhịp tim nơi anh đang đập
Padam
Padam
Padam, padam
I hear it and I know
Em nghe thấy điều đó và em biết
Padam, padam
I know you wanna take me home
Anh muốn được đưa em về nhà
Padam
And get to know me close
Và muốn được hiểu hơn về em
Padam, padam
When your heart goes
Khi trái tim cứ đập rộn ràng như thế
Padam, padam
I hear it and I know
Em nghe thấy và biết mà
Padam, padam
I know you wanna take me home
Điều anh muốn là đưa em về nhà
Padam
And take off all my clothes
Và trút bỏ đi những gì đang mặc
[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Padam, padam[/COLOR]
When your heart goes
Khi trái tim anh cứ luôn rộn ràng như thế
Padam
This place is crowding up
Nơi đây thật đông đúc
I think it" s time for you to take me out this club
Em nghĩ đã đến lúc để anh đưa em rời khỏi nơi ngột ngạt này
And we don't need to use our words
Chúng ta chẳng còn nói nhiều lời đâu
Wanna see what's underneath that t-shirt
Em muốn thấy những gì ẩn giấu bên dưới chiếc áo ấy
Shivers and cold champagne
Những rộn ràng nơi tim và ly sâm panh lạnh
I get the shivers every time you say my name
Mỗi khi anh gọi tên em, em lại phấn khích hết lên
And I can tell that you're all in (All in)
Và em biết là anh đã chẳng thể chống cự thêm được nữa
"Cause I can hear your heart beating (Padam)
Bởi em nghe được nhịp đập nơi lồng ngực của anh
" Cause I can hear your heart beating (Padam)
Nơi trái tim anh đang rộn ràng ấy, em đều nghe được
Padam, padam
I hear it and I know
Em nghe được cả và em biết
Padam, padam
I know you wanna take me home
Em biết anh muốn được theo em về nhà
Padam (Ah-ah)
And get to know me close
Và mối quan hệ hai ta trở nên thân thiết hơn
Padam, padam
When your heart goes (Ah-ah)
Khi trái tim anh rộn ràng như thế
Padam, padam
I hear it and I know
Em biết và em nghe được cả
Padam, padam
I know you wanna take me home
Em biết anh muốn được đưa em về nhà
Padam
And take off all my clothes (And take off all my clothes)
Và trút bỏ những gì ta đang có trên người xuống
Padam, padam
When your heart goes
Mỗi khi trái tim anh đập loạn lên như thế
Padam
Pa-pa
Pa-pa
Pa-pa
Pa-pa
Chỉnh sửa cuối:
