13786
5,416
Here With Me
Ca sĩ: D4vd
Ca sĩ: D4vd
Theo như mình cảm thấy thì bài hát này khá thích hợp khi làm nhạc phim của bộ phim "20th Century Girl" của đạo diễn Bang Woo-ri. Với cốt truyện khóc hết nước mắt của "20th Century Girl" hòa với giai điệu trầm buồn và sâu lắng của "Here With Me" mang đến cho mình một lần khóc đa đời. Theo như mình biết thì "Here With Me" là ca khúc nói về mong muốn dành cả cuộc đời của mình với người mình yêu, sẵn sàng làm mọi thứ có thể để giữ họ ở bên. Và mình mong mỗi người yêu nhau đều sẽ gửi tặng bài hát này đến người mà họ yêu nhất.
Lời bài hát + lời dịch:
Watch the sun rise along the coast
Cùng ngắm ánh bình minh bên bờ biển
As we're both getting old
Khi mái tóc hai ta dần bạc phơ
I can't describe what I'm feeling
Chẳng lời nào có thể tả xiết cảm giác của anh lúc này
And all I know is we're going home
Và những gì anh biết là chúng ta sẽ về nhà
So please don't let me go
Nên xin em đừng buông tay anh
Don't let me go
Đừng để anh phải bơ vơ
And if it's right
Và nếu chuyện có xảy ra như ý muốn
I don't care how long it takes
Anh không bận tâm phải mất bao nhiêu thời gian
As long as I'm with you
Miễn là được bên cạnh em
I've got a smile on my face
Thì anh sẽ luôn hé nở nụ cười trên môi
Save your tears, it'll be okay
Hãy gạt đi nước mắt, mọi chuyện sẽ ổn thôi em à
All I know is you're here with me
Điều duy nhất anh biết là anh luôn có em bên mình
Watch the sunrise
Cùng ngắm bình minh
As we're getting old, oh oh
Khi gương mặt ta dần hiện lên những vết chân chim
I can't describe oh, oh
Chẳng từ nào anh có thể miêu tả hết
I wish I could live through every memory of you
Anh ước rằng mình có thể sống mãi trong hồi ức đẹp này
Just one more time before you float off in the wind
Chỉ một lần nữa thôi trước khi ta cuốn theo gió bay
And all the time we spent
Và toàn bộ thời gian mà ta dành cho nhau
Waiting for the light to take us in
Trong khi đợi chờ ánh sáng của thượng đế mang ta đi
Have been the greatest moments of my life
Đấy sẽ là khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong cuộc đời anh
I don't care how long it takes
Dù phải mất bao lâu thì anh cũng không để tâm
As long as I'm with you
Miễn là được gần em
I've got a smile on my face
Thì lòng anh sẽ như hoa mùa xuân nở rộ
Save your tears, it'll be okay
Hãy cất đi những giọt lệ sầu, ngày mai sẽ nắng lên
Yeah, if with me
Yeah, nếu em bên anh
I can't describe
Anh không thể nào tả xiết
Last edited by a moderator:
