Bloody Mary

Trình bày: Lady Gaga





Tik Tok Trend:


Trans: Itsyouu.

"Bloody Mary" - một bài hát nằm trong album Born This Way của Lady Gaga được phát hành vào năm 2011 (tức 11 năm trước), bài này hiện tại đã nổi lại trên tik tok khi nó xuất hiện trong bộ phim chiếu trên Netflix có tên Wednesday, bộ phim này cũng đang nổi đình nổi đám ở thời điểm hiện tại và đã tạo ra nhiều trend cũng hot không kém trên Tik Tok, ca khúc thuộc thể loại nhạc Pop tổng hợp, Pop Dance, R&B/Soul, nhạc gốc có giai điệu có chút trầm buồn, nhịp điệu nhanh vừa phải, bản trên Tik Tok là bản Speed Up, nhịp điệu của nó nhanh và dễ quẩy hơn, tạo cảm giác cuốn khi mới nghe từ lần đầu, về lời bài hát, lời bài này khá trừu tượng, khó hiểu, chỉ biết một chút là ca khúc này về Mary Magdalene (về nhân vật này mọi người thử đọc Mật Mã Da Vinci hoặc tìm kiếm trên mạng để hiểu thêm nhé), còn về tên bài Bloody Mary không phải là cái thuật gọi hồn gì đó mà mình từng biết đâu nha, nó về nhân vật mình nói bên trên á, nói chung đây là một bài hát tuy đã lâu nhưng cũng để lại ấn tượng khá sâu cho mình, nên mình giới thiệu nó để các bạn cùng nghe nè, à và cũng xem bộ phim đang hot "Wednesday" thử thế nào nhé mọi người, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lyrics:

Bloody

Oh

Love is just a history that they may prove

And when you're gone

I'll tell them my religion's you

When Punktious comes to kill the king upon his throne

I'm ready for their stones

I'll dance, dance, dance

With my hands, hands, hands

Above my head, head, head

Like Jesus said

I'm gonna dance, dance, dance

With my hands, hands, hands above my head

Hands together, forgive him before he's dead, because

I won't cry for you

I won't crucify the things you do

I won't cry for you

See (See ), when you're gone, I'll still be Bloody Mary

[Post-Chorus]Love

We are not just art for Michelangelo to carve

He can't rewrite the aggro of my furied heart

I'll wait on mountain tops in Paris, cold

J'veux pas mourir toute seule

I'll dance, dance, dance

With my hands, hands, hands

Above my head, head, head

Like Jesus said

I'm gonna dance, dance, dance

With my hands, hands, hands above my head

Hands together, forgive him before he's dead, because

I won't cry for you

I won't crucify the things you do

I won't cry for you

See (See ), when you're gone, I'll still be Bloody Mary

[Post-Chorus]Love

Gaga, Gaga

Gaga, Gaga

Gaga, Gaga

Gaga, Gaga

Gaga, Gaga

Gaga, Gaga

Gaga, Gaga

Gaga, Gaga

Dum dum, da-di-da

Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da

Dum dum, da-di-da

Dum dum, da-di-da

Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da

Dum dum, da-di-da

I won't cry for you

I won't crucify the things you do, do, do

I won't cry for you

See (See ), when you're gone, I'll still be Bloody Mary

[Outro]Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh

Libérate, mi amor

Hợp âm bài hát:

[Am]Love is just a [Em]history that they may prove

And [Dm]when you're [E7] gone I'll [Am]tell them my religion's you

When [Am]Punktious comes to [Em]kill the king upon his throne

I'm [Dm]ready [E7] for their [Am]stones

I'll [Dm]dance, dance, dance With my [F] hands, hands, hands

Above my [Am]head, head, head Like [C]Jesus said

I'm gonna [Dm]dance, dance, dance With my [F] hands, hands, hands

Above my [E7] head Hands together, forgive him before he's dead, because..

[F] I won't cry for [Am]you I won't cruci[G]fy the things you [Em]do

[F] I won't cry for [Am]you see (see), when you're gone, I'll [G]still be Bloody [Em]Mary

[Am]We are not just [Em]art for Michelangelo to [F] carve

He [E7] can't rew[Am]rite the agro of my furied heart

[Am]I'll wait on [Em]mountain tops in Paris, cold

J'[F] veux pas mou[E7] rir toute [Am]seule

I'll [Dm]dance, dance, dance With my [F] hands, hands, hands

Above my [Am]head, head, head Like [C]Jesus said

I'm gonna [Dm]dance, dance, dance With my [F] hands, hands, hands

Above my [E7] head Hands together, forgive him before he's dead, because..

[F] I won't cry for [Am]you I won't cruci[G]fy the things you [Em]do

[F] I won't cry for [Am]you see (see), when you're gone, I'll [G]still be Bloody [Em]Mary

[Dm]Dum dum, da-di-da [F] Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-[Am]da [C]Dum dum, da-di-da

[Dm]Dum dum, da-di-da [F] Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-[Am]da [C]Dum dum, da-di-da

[F] I won't cry for [Am]you I won't cruci[G]fy the things you [Em]do

[F] I won't cry for [Am]you see (see), when you're gone, I'll [G]still be Bloody [Em]Mary

[F] Oh-oh-oh-oh-oh [Am]Oh-oh-oh-oh-oh [G]Oh-oh-oh-oh-oh [Em]Oh-oh-oh-oh-oh

[F] Oh-oh-oh-oh-oh [Am]Oh-oh-oh-oh-oh [G]Oh-oh-oh-oh-oh [Em]Oh-oh-oh-oh-oh

[Dm].. [E7] Líberate, mi a[Am]mor

Vietsub:

Tình yêu chỉ có thời gian

Mới có thể minh chứng được

Và khi mà Người ra đi

Em sẽ cho họ biết Người chính là

Tín ngưỡng của đời em

Khi mà Pontius Pilate đến đây

Để giết đi vị vua chính là Người

Ngay trên ngai vàng

Thì em cũng đã sẵn sàng

Bị mọi người ném đá

Em sẽ nhảy múa và nhảy múa

Với hai bàn tay của mình

Giơ cao lên đầu

Như những lời mà người - Jesus đã nói

Em sẽ vẫn tiếp tục nhảy múa

Với hai tay giơ cao lên đầu của mình

Hai bàn tay nắm chặt nhau

Và tha thứ cho hắn ta

Trước khi hắn chết đi, bởi vì..

Em sẽ không khóc vì Người đâu

Em sẽ không hà khắc

Với những gì mà Người đã làm đâu

Sẽ chẳng rơi lệ vì Người đâu

Khi mà Người ra đi

Thì em vẫn sẽ mãi là Bloody Mary

Chuyện tình của hai ta

Không đơn giản là một nghệ thuật

Mà Michelangelo có thể điêu khắc

Ông ấy chẳng thể nào diễn tả được

Nỗi hận thù trong em

Và em sẽ chờ đợi

Trên đỉnh núi Paris lạnh lẽo

Vì em không muốn

Người ra đi một mình

Em sẽ nhảy múa và nhảy múa

Với hai bàn tay của mình

Giơ cao lên đầu

Như những lời mà người - Jesus đã nói

Em sẽ vẫn tiếp tục nhảy múa

Với hai tay giơ cao lên đầu của mình

Hai bàn tay nắm chặt nhau

Và tha thứ cho hắn ta

Trước khi hắn chết đi, bởi vì..

Em sẽ không khóc vì Người đâu

Em sẽ không hà khắc

Với những gì mà Người đã làm đâu

Sẽ chẳng rơi lệ vì Người đâu

Khi mà Người ra đi

Thì em vẫn sẽ mãi là Bloody Mary.​