The Weekend
Nghệ sĩ: 88rising, BIBI (Kim Hyung-seo), MILLI
Thể loại: pop-R&B

BIBI là một trong những ngôi sao lớn của Hàn Quốc, cô ấy có một tài năng tuyệt vời ngoài tiêu chuẩn của ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc. Những tác phẩm của cô mang màu sắc rất riêng. The Weekend là bài hát thực sự gây nghiện với phần giai điệu khiến ai nghe cũng muốn nhún nhảy theo.

The Weekend (Official Music Video)

Lyrics:
[Verse 1]
Barbie wanna party like all night
And she lookin' like a zombie in her Off-White
Yeah, she lookin', yeah, she lookin' for a hand out
She think 'cause she with me she in a band now
Pull up in the truck, pack it up like a limousine
Lookin' like a blast from the past, look like Billie Jean
And you're the only ten I see
And I hope you like Hennessy

[Pre-Chorus]
And why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why
Aren't you into me?

[Chorus]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Verse 2]
Wait a minute, wait a minute, we was just gettin' started
I don't wanna, I don't wanna be broken-hearted
Every time (Every time)
Every time (Every time)
They hit rewind (They hit rewind)
They change their mind

[Pre-Chorus]
Oh, and why, why, why, why, why (Why)
Why, why, why, why, why
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
Aren't you into me? (Aren't you into me?)
And why, why, why, why, why
And why, why, why, why, why
Aren't you into me? (You)

[Chorus]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Bridge]
Call me up if you're lonely
See, I got the keys from my homies
You the baddest one, my trophy
Only you, you, you, you
Only free past midnight
Type of shit don't sit right
Rather be alone and get high, oh

[Chorus]
You only call me on the weekend
You only love me when we freakin'
You got me jumpin' off the deep end
You only call me on the
You only call me on the
You only call me on the weekend

[Outro]
Ah-ooh, ah
Oh-ah, ah

Lời việt:
[Ver 1]
Nàng Barbie muốn tiệc tùng cả đêm
Và cô ả trông như xác sống trong bộ Off-White vậy
Cô tìm kiếm, mong đợi một bàn tay để nắm lấy
Cô ta nghĩ là đi với em thì sẽ được vào nhóm luôn
Đậu xe lại, sửa soạn cho nó trông như một em limousine
Giống như kí ức đang ùa về, như là Billie Jean vậy
Anh là người đàn ông hoàn hảo nhất đối với em
Mong là anh cũng thích Hennessy

[Pre-Chorus]
And why, why, why, why, why
Why, why, why, why, why
Anh cũng thích em đúng không?

[Chorus]
Anh chỉ gọi em vào cuối tuần thôi
Anh chỉ yêu em khi ta ân ái
Anh khiến em như phát điên lên được
Anh chỉ gọi em
Anh chỉ gọi cho em vào cuối tuần thôi

[Ver 2]
Từ từ đã, chúng ta mới chỉ bắt đầu mà
Em không hề muốn trái tim này vỡ vụn đâu
Mỗi lần
Họ nối lại tình xưa
Họ lại thay đổi

[Pre-Chorus]
Oh, and why, why, why, why, why (Why)
Anh cũng thích em đúng không?
And why, why, why, why, why
And why, why, why, why, why
Chẳng phải anh cũng thích em sao?

[Chorus]
Anh chỉ gọi em vào cuối tuần thôi
Anh chỉ yêu em khi ta ân ái
Anh khiến em như phát điên lên được
Anh chỉ gọi em
Anh chỉ gọi cho em vào cuối tuần thôi

[Bridge]
Gọi cho em khi anh cô đơn
Thấy không, em đã lấy được chìa khóa từ bạn em rồi
Anh là kẻ tệ nhất, phần thưởng của em
Chỉ anh thôi
Phải qua nửa đêm thì anh mới rảnh rỗi
Những thứ vớ vẩn thì không thể hòa hợp
Còn hơn là ở một mình và phê pha

[Chorus]
Anh chỉ gọi em vào cuối tuần thôi
Anh chỉ yêu em khi ta ân ái
Anh khiến em như phát điên lên được
Anh chỉ gọi em
Anh chỉ gọi em
Anh chỉ gọi cho em vào cuối tuần thôi

[Outro]
Ah-ooh, ah
Oh-ah, ah