

Without Me
Nghệ sĩ: Eminem
Một bản rap hay tuyệt của rapper nổi tiếng thế giới Eminem. Bài rap chứa nhiều ngôn từ 18+ sẽ không phù hợp với nhiều người
Lyrics:
[Intro]Obie Trice! Real name, no gimmicks - (*record scratch*)
Two trailer park girls go round the outside
Guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back
[Verse 1]
I've created a monster, cause nobody wants to see Marshall no more
They want Shady, I'm chopped liver
Well if you want Shady, this is what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I'm not co-operating
When I'm rocking the table while he's operating (hey)
You waited this long, now stop debating
Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
Or let me be me, so let me see
They try to shut me down on MTV
But it feels so empty without me
So, come on and dip, bum on your lips
* * * that, cum on your lips, and some on your tits
And get ready, cause this ***'s about to get heavy
I just settled all my lawsuits; *** you, Debbie!
[Hook]Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little, controversy
Cause it feels so empty, without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little, controversy
Cause it feels so empty without me
[Verse 2]
Little hellions, kids feeling rebellious
Embarrassed their parents still listen to Elvis
They start feeling like prisoners helpless
Til someone comes along on a mission and yells BITCH!
A visionary, vision of scary
Could start a revolution, polluting the airwaves
A rebel, so just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissing my ass {smak}
And it's a disaster, such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass; you asked for me?
Well I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna
Enter in, getting under your skin like a splinter
The center of attention, back for the winte
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kid's ears and nesting
Testing, attention please
Feel the tension, soon as someone mentions me
Here's my ten cents, my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?
[Hook][Verse 3]
A-tisket a-tasket, I go tit for tat with
Anybody who's talking this ***, that ***
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You thirty-six year old baldheaded fag, blow me
You don't know me, you're too old, let go
It's over, nobody listens to techno
Now let's go, just gimme the signal
I'll be there with a whole list full of new insults
I been dope, suspenseful with a pencil
Ever since Prince turned himself into a symbol
But sometimes the *** just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting
But it's just me, I'm just obscene
No I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do black music so selfishly
And used it to get myself wealthy
(Hey) There's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'll be so empty without me
Lời việt:
[Intro]Obie Trice! Tên thật, không đùa đâu
Hai nhỏ trong công viên đi loanh quanh bên ngoài
Đoán xem ai quay lại, quay lại lần nữa.
Shady quay lại rồi, báo cho bạn bè đi:
Đoán xem ai về, đoán xem ai về..
[Ver 1]
Tao đã tạo ra một con quái vật, vì không ai muốn thấy mặt Marshall nữa.
Họ muốn Shady, còn tao chết rồi.
Nếu mày muốn Shady, đây là những gì tao sẽ cho mày.
Một ít cần sa trộn với rượu nặng
Vài ly vodka là tim tao đập nhanh hơn cả cú sốc điện thoại tao nhận ở bệnh viện
Bởi bác sĩ mà tao không không muốn hợp tác
Bởi tao đang run bần bật trên bàn trong khi hắn đang phẫu thuật (hey)
Bọn mày đã chờ lâu như vậy, thôi đừng tranh luận nữa
Vì tao đã trở lại, cực kỳ hung hãn và khó chịu
Tao biết bà ở vị thế cao, bà Cheney.
Nhưng bệnh tim của chồng bà đáng quan tâm hơn đấy.
Còn bọn FCC sẽ không để cho tao là chính mình, để tao xem nào
Họ cố gắng đóng cửa tao trên MTV nhưng lại thấy trống vắng khi thiếu tao
Vậy đến mà múc, ỉa vào mồm mày
Kệ mẹ mày! Tao vào mồm mày, chừa ít lên dú mày
Và hãy sẵn sàng, vì quả này bơi bị nặng đô đó nha
Tao vừa dàn xếp xong tất cả các vụ kiện rồi; ** * bà, Debbie!
[Hook]Đây chính là việc mà tao phải làm
Nào mọi người, cứ làm theo tao.
Vì chúng ta cần một chút chuyện để cãi nhau,
Bởi vì sân chơi này thật trống trải khi không có tao
Tao nói đấy chính là công việc của tao
Vậy mọi người, cứ theo tao.
Vì chúng ta cần một chút tranh cãi,
Bởi không có tao thì chỗ này chán ngắt à
[Ver 2]
Cái bọn nhóc trẻ trâu tỏ vẻ chống đối
Tự thấy xấu hổ vì bố mẹ vẫn nghe nhạc Elvis
Chúng nó thấy mình như những tù nhân bất lực.
Cho đến khi ai đó đi cùng trong nhiệm vụ và hét CON KHỐN!
Một người có tầm nhìn xa trông rộng thật đáng sợ.
Có thể bắt đầu một cuộc cách mạng, làm ô nhiễm không khí
Một kẻ nổi loạn, vậy nên hãy để tao vui chơi và phè phỡ.
Thực tế là tao rất thích được mọi người bợ đít {smak}
Và thật là thảm họa, thậm chí thảm họa hơn nếu tao cho mày bợ đỡ tao quá nhiều. Hay là mày muốn thế
Vâng, tao đã trở lại rồi đây, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Sửa ăng-ten đi, dò cho đúng sóng sau đó tao sẽ len lỏi vào đầu óc mày từng chút một
Trung tâm của sự chú ý, tao trở lại để hoàn thiện mọi thứ
Tao cực kỳ thú vị, điều tuyệt vời nhất kể từ khi đấu vật.
Quấy nhiễu đôi tai bọn trẻ nhà mày và làm tổ luôn trong đó
Thử mic, "Tất cả chú ý"
Cảm thấy căng thẳng, ngay khi ai đó nhắc đến tao
Đây là quan điểm của tao, tao luôn rõ qun điểm của mình
Phiền toái, ai đã gây ra? Mày gây ra cho tao?
[Hook][Ver 3]
Bọn mồm hôi sữa, tao sẽ ăn thua đủ với cái lũ suôt ngày phán xét "Này dở, kia tệ"
Bất cứ ai đang nói chuyện này ** *, rằng ***
Chris Kirkpatrick, coi chừng bị đá đít nha mày
Khéo còn tệ hơn cả bọn khốn Limp Bizkit.
Còn Moby? Cỡ mày chỉ cần Obie là đủ cho ra bã
Cái đầu trọc ba mươi sáu tuổi, thổi kèn cho tao
Mày thì biết gì về tao, mày quá già rồi, từ bỏ đi
Hết rồi, không còn ai nghe nhạc techno cả.
Giờ đi thôi, chỉ cần cho tao một cái cớ thôi
Tao sẽ ở đó với một danh sách đầy những lời lăng mạ mới
Tao đã phê thuốc, làm mọi người phấn khích chỉ với một cây bút chì
Kể từ khi Prince biến mình thành một biểu tượng
Nhưng đôi khi thiên hạ chỉ quan tâm tới việc đàm tiếu về tao
Chắc tao phải gớm ghiếc lắm nhỉ
Nhưng đó chỉ là tao, tao chỉ là một bẩn thỉu
Không, tao không phải là vị vua đầu tiên của những tranh cãi.
Tao là điều tồi tệ nhất kể từ thời Elvis Presley
Trộm nhạc của bọn da đen và dùng nó để làm giàu cho bản thân.
(Hey) 1 xu hướng mới đang dần hình thành
20 triệu rapper da trắng mọc lên như nấm
Nhưng dù có bao nhiêu thằng trong cái sân chơi này đi nữa
Thì vẫn chắn ngắt nếu thiếu tao
Nghệ sĩ: Eminem
Một bản rap hay tuyệt của rapper nổi tiếng thế giới Eminem. Bài rap chứa nhiều ngôn từ 18+ sẽ không phù hợp với nhiều người
Lyrics:
[Intro]Obie Trice! Real name, no gimmicks - (*record scratch*)
Two trailer park girls go round the outside
Guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back
[Verse 1]
I've created a monster, cause nobody wants to see Marshall no more
They want Shady, I'm chopped liver
Well if you want Shady, this is what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I'm not co-operating
When I'm rocking the table while he's operating (hey)
You waited this long, now stop debating
Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
Or let me be me, so let me see
They try to shut me down on MTV
But it feels so empty without me
So, come on and dip, bum on your lips
* * * that, cum on your lips, and some on your tits
And get ready, cause this ***'s about to get heavy
I just settled all my lawsuits; *** you, Debbie!
[Hook]Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little, controversy
Cause it feels so empty, without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little, controversy
Cause it feels so empty without me
[Verse 2]
Little hellions, kids feeling rebellious
Embarrassed their parents still listen to Elvis
They start feeling like prisoners helpless
Til someone comes along on a mission and yells BITCH!
A visionary, vision of scary
Could start a revolution, polluting the airwaves
A rebel, so just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissing my ass {smak}
And it's a disaster, such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass; you asked for me?
Well I'm back, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna
Enter in, getting under your skin like a splinter
The center of attention, back for the winte
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kid's ears and nesting
Testing, attention please
Feel the tension, soon as someone mentions me
Here's my ten cents, my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?
[Hook][Verse 3]
A-tisket a-tasket, I go tit for tat with
Anybody who's talking this ***, that ***
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You thirty-six year old baldheaded fag, blow me
You don't know me, you're too old, let go
It's over, nobody listens to techno
Now let's go, just gimme the signal
I'll be there with a whole list full of new insults
I been dope, suspenseful with a pencil
Ever since Prince turned himself into a symbol
But sometimes the *** just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting
But it's just me, I'm just obscene
No I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do black music so selfishly
And used it to get myself wealthy
(Hey) There's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'll be so empty without me
Lời việt:
[Intro]Obie Trice! Tên thật, không đùa đâu
Hai nhỏ trong công viên đi loanh quanh bên ngoài
Đoán xem ai quay lại, quay lại lần nữa.
Shady quay lại rồi, báo cho bạn bè đi:
Đoán xem ai về, đoán xem ai về..
[Ver 1]
Tao đã tạo ra một con quái vật, vì không ai muốn thấy mặt Marshall nữa.
Họ muốn Shady, còn tao chết rồi.
Nếu mày muốn Shady, đây là những gì tao sẽ cho mày.
Một ít cần sa trộn với rượu nặng
Vài ly vodka là tim tao đập nhanh hơn cả cú sốc điện thoại tao nhận ở bệnh viện
Bởi bác sĩ mà tao không không muốn hợp tác
Bởi tao đang run bần bật trên bàn trong khi hắn đang phẫu thuật (hey)
Bọn mày đã chờ lâu như vậy, thôi đừng tranh luận nữa
Vì tao đã trở lại, cực kỳ hung hãn và khó chịu
Tao biết bà ở vị thế cao, bà Cheney.
Nhưng bệnh tim của chồng bà đáng quan tâm hơn đấy.
Còn bọn FCC sẽ không để cho tao là chính mình, để tao xem nào
Họ cố gắng đóng cửa tao trên MTV nhưng lại thấy trống vắng khi thiếu tao
Vậy đến mà múc, ỉa vào mồm mày
Kệ mẹ mày! Tao vào mồm mày, chừa ít lên dú mày
Và hãy sẵn sàng, vì quả này bơi bị nặng đô đó nha
Tao vừa dàn xếp xong tất cả các vụ kiện rồi; ** * bà, Debbie!
[Hook]Đây chính là việc mà tao phải làm
Nào mọi người, cứ làm theo tao.
Vì chúng ta cần một chút chuyện để cãi nhau,
Bởi vì sân chơi này thật trống trải khi không có tao
Tao nói đấy chính là công việc của tao
Vậy mọi người, cứ theo tao.
Vì chúng ta cần một chút tranh cãi,
Bởi không có tao thì chỗ này chán ngắt à
[Ver 2]
Cái bọn nhóc trẻ trâu tỏ vẻ chống đối
Tự thấy xấu hổ vì bố mẹ vẫn nghe nhạc Elvis
Chúng nó thấy mình như những tù nhân bất lực.
Cho đến khi ai đó đi cùng trong nhiệm vụ và hét CON KHỐN!
Một người có tầm nhìn xa trông rộng thật đáng sợ.
Có thể bắt đầu một cuộc cách mạng, làm ô nhiễm không khí
Một kẻ nổi loạn, vậy nên hãy để tao vui chơi và phè phỡ.
Thực tế là tao rất thích được mọi người bợ đít {smak}
Và thật là thảm họa, thậm chí thảm họa hơn nếu tao cho mày bợ đỡ tao quá nhiều. Hay là mày muốn thế
Vâng, tao đã trở lại rồi đây, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Sửa ăng-ten đi, dò cho đúng sóng sau đó tao sẽ len lỏi vào đầu óc mày từng chút một
Trung tâm của sự chú ý, tao trở lại để hoàn thiện mọi thứ
Tao cực kỳ thú vị, điều tuyệt vời nhất kể từ khi đấu vật.
Quấy nhiễu đôi tai bọn trẻ nhà mày và làm tổ luôn trong đó
Thử mic, "Tất cả chú ý"
Cảm thấy căng thẳng, ngay khi ai đó nhắc đến tao
Đây là quan điểm của tao, tao luôn rõ qun điểm của mình
Phiền toái, ai đã gây ra? Mày gây ra cho tao?
[Hook][Ver 3]
Bọn mồm hôi sữa, tao sẽ ăn thua đủ với cái lũ suôt ngày phán xét "Này dở, kia tệ"
Bất cứ ai đang nói chuyện này ** *, rằng ***
Chris Kirkpatrick, coi chừng bị đá đít nha mày
Khéo còn tệ hơn cả bọn khốn Limp Bizkit.
Còn Moby? Cỡ mày chỉ cần Obie là đủ cho ra bã
Cái đầu trọc ba mươi sáu tuổi, thổi kèn cho tao
Mày thì biết gì về tao, mày quá già rồi, từ bỏ đi
Hết rồi, không còn ai nghe nhạc techno cả.
Giờ đi thôi, chỉ cần cho tao một cái cớ thôi
Tao sẽ ở đó với một danh sách đầy những lời lăng mạ mới
Tao đã phê thuốc, làm mọi người phấn khích chỉ với một cây bút chì
Kể từ khi Prince biến mình thành một biểu tượng
Nhưng đôi khi thiên hạ chỉ quan tâm tới việc đàm tiếu về tao
Chắc tao phải gớm ghiếc lắm nhỉ
Nhưng đó chỉ là tao, tao chỉ là một bẩn thỉu
Không, tao không phải là vị vua đầu tiên của những tranh cãi.
Tao là điều tồi tệ nhất kể từ thời Elvis Presley
Trộm nhạc của bọn da đen và dùng nó để làm giàu cho bản thân.
(Hey) 1 xu hướng mới đang dần hình thành
20 triệu rapper da trắng mọc lên như nấm
Nhưng dù có bao nhiêu thằng trong cái sân chơi này đi nữa
Thì vẫn chắn ngắt nếu thiếu tao