[quyetnovel]

With You - Bên Anh

Ca sĩ: Mariah Carey

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

"With You" là track 2 trong album phòng thu thứ 15 của Mariah Carey mang tên Caution (2018). Ngày 4/10/2018, hãng đĩa Epic Records chính thức phát hành nó như single mở màn cho album. Bài hát được sáng tác bởi Carey, Charles Hinshaw, Dijon McFarlane và Greg Lawary; phần sản xuất do mợ kết hợp cùng DJ Mustard thực hiện. Ca khúc được công bố vào ngày 2/10, đi kèm với hình bìa single. Đây là một bản ballad "mượt như nhung" với nhịp búng tay tối giản cùng tiếng piano ấm áp. Lời ca xoay quanh một người phụ nữ đi tìm sự an toàn, chỗ dựa; trong khi người đàn ông ở bên cô hứa hẹn sẽ dành cho cô tình yêu và sự che chở.

Lời bài hát:​

[Intro]Uh-huh

Yeah, yeah, yeah, ooh

With you

With you, you, you

With you, you, you

With you, you, you

Mustard on that beat, ho

[Verse 1]

It was all so overwhelming

She was like, "I don't know, don't tell me"

He had eyes that said, "Girl, I'll save you"

She had doubts, like they might not make it

So they both held tight to face it

There were vows, she was bound to take 'em

She was full of such trepidation

There in front of the whole damn nation

[Pre-Chorus]It was war, can't predict the comin' storm

Promise that you'll keep me warm

I don't wanna play this wrong

He said, "Yo, I've been lovin' you so long

Ever since that Bone Thugs song

You ain't gotta break down, you're too strong"

[Chorus]Ooh, shots of Remy

Playing Confessions, and our bodies blendin'

Ooh, I'm in love, it's true

Yeah, damn I fucks with you

And we all make mistakes sometimes

But we muddle through

I don't know what I'm supposed to do (Boy)

Oh baby, I'm in love, it's true

With you, you, you

With you, you, you

With you, you, you

Baby, I'm in love, it's true

[Verse 2]

Waves were breakin' on that shore

As we were sneakin' through that door

Had to leave by half past four

Still I yearned to touch you more and more

[Pre-Chorus]It was war, can't predict the comin' storm

Promise that you'll keep me warm

I don't wanna play this wrong

He said, "Yo, I've been lovin' you so long

Ever since that Bone Thugs song

You ain't gotta break down, you're too strong"

[Chorus]Ooh, shots of Remy

Playing Confessions, and our bodies blendin'

Ooh, I'm in love, it's true

Yeah, damn I fucks with you (You, you)

And we all make mistakes sometimes

But we muddle through

I don't know what I'm s'posed to do (Boy)

Oh baby, I'm in love, it's true

And ooh, shots of Remy

Playing Confessions, and our bodies blendin'

Ooh, I'm in love, it's true

Yeah, damn I fucks with you (Aye)

And we all make mistakes sometimes

But we muddle through

I don't know what I'm s'posed to do (boy)

Oh baby, I'm in love, it's true

With you, you, you

(With you, with you, with you, with you)

With you, you, you (Oh yeah)

With you, you, you (Oh yeah, yeah)

Oh baby, baby, I'm in love, it's true

Lời dịch:​

[Intro]Uh-huh

Ừ, ừ, ooh..

Bên anh

Bên anh, anh, anh

Bên anh, anh, anh

Bên anh, anh, anh

(Mustard on that beat, ho)

[Verse 1]

Mọi thứ lúc đó dồn dập đến ngạt thở

Cô chỉ biết nói: "Em chẳng biết nữa, đừng ép em"

Nhưng ánh mắt anh như đang thì thầm: "Anh sẽ cứu rỗi em"

Cô thì vẫn còn hoài nghi, sợ rằng chẳng đi đến đâu

Thế là cả hai nắm chặt tay để cùng đối mặt

Có những lời thề, cô phải tuân thủ

Trong lòng đầy nỗi lo âu run rẩy

Ngay trước mắt cả thế gian này

[Pre-Chorus]Tình yêu như một cuộc chiến, chẳng ai đoán được khi nào nổi bão

Hứa với em, anh sẽ luôn làm em ấm lòng

Em không muốn lạc lối trong trò chơi này

Anh nói: "Em à, anh yêu em từ rất lâu rồi

Từ ngày cùng nghe nhạc Bone Thugs đó cơ

Em không cần phải gục ngã đâu, em mạnh mẽ lắm"

[Chorus]Ooh.. Vài ly Remy

Nghe (album) Confessions, để cơ thể mình quyện vào nhau

Ooh, em thật sự đang yêu rồi

Trời ơi, em mê anh chết mất

Ai mà chẳng đôi lần sai lầm

Nhưng ta vẫn cùng nhau vượt qua

Em chẳng biết mình nên làm gì hơn (Anh à)

Oh baby, em yêu anh thật lòng đấy

Bên anh, anh, anh

Bên anh, anh, anh

Bên anh, anh, anh

Baby, em yêu anh thật lòng đấy

[Verse 2]

Sóng xô bờ rì rào ngoài kia

Khi hai ta lén lút bước qua cánh cửa

Tuy phải rời đi trước khi đồng hồ điểm 4 rưỡi

Nhưng em vẫn khao khát ve vuốt anh thêm, thêm nữa

[Pre-Chorus]Tình yêu như một cuộc chiến, chẳng ai đoán được khi nào nổi bão

Hứa với em, anh sẽ luôn làm em ấm lòng

Em không muốn lạc lối trong trò chơi này

Anh nói: "Em à, anh yêu em từ rất lâu rồi

Từ ngày cùng nghe nhạc Bone Thugs đó cơ

Em không cần phải gục ngã đâu, em mạnh mẽ lắm"

[Chorus]Ooh.. Vài ly Remy

Nghe (album) Confessions, để cơ thể mình quyện vào nhau

Ooh, em thật sự đang yêu rồi

Trời ơi, em mê anh quá đi

Ai mà chẳng sai lầm đôi lần

Nhưng ta vẫn cùng nhau vượt qua

Em chẳng biết mình nên làm gì hơn (Anh à)

Oh baby, em yêu anh thật lòng đấy

Và ooh.. Vài ly Remy

Nghe (album) Confessions, để cơ thể mình quyện vào nhau

Ooh, em thật sự đang yêu rồi

Trời ơi, em mê anh quá đi

Ai mà chẳng đôi lần sai lầm

Nhưng ta vẫn cùng nhau vượt qua

Em chẳng biết mình nên làm gì hơn (Anh à)

Oh baby, em yêu anh thật lòng đấy

Bên anh, anh, anh

(Bên anh, bên anh, bên anh, bên anh)

Bên anh, anh, anh (Oh yeah)

Bên anh, anh, anh (Oh yeah, yeah)

Oh baby, baby, em yêu anh thật lòng đấy