[Dương dương minh]

Will You Always Love Her

Thể hiện: Bella Poarch

Phát hành 21/3/2025​

Ca khúc "Will You Always Love Her" là bản nhạc pop buồn sâu lắng, nơi Bella Poarch hóa thân thành cô gái đang loay hoay giữa những nghi ngờ, tổn thương và yêu thương chưa thể nguôi. Giọng hát nhẹ nhàng nhưng đầy cảm xúc của cô như lột tả nỗi bất an mà ai từng yêu cũng có thể thấy mình trong đó: Khi một người ở bên, nhưng trái tim họ lại hướng về một người khác. "Will you always love her?" – một câu hỏi đơn giản nhưng lại đau lòng đến ám ảnh. Đây chắc chắn là ca khúc khiến trái tim bạn lặng đi vài nhịp, hãy cùng ủng hộ Bella và đón nhận sản phẩm âm nhạc mới của cô nhé.

Lời bài hát + Lời Dịch​

Sleepin'
Do you see her when you're dreamin'?
Khi anh ngủ, có thấy cô ấy trong giấc mơ?
Naked underneath the sheets, and
Trần trụi dưới tấm chăn mỏng...Và
Tryna cover gut feelings
Anh cố che giấu cảm giác tội lỗi đó
Excuses
Bằng hàng tá lời biện hộ

Do you think I'm clueless
Anh nghĩ em không biết sao?
When you make it obvious
Khi mọi chuyện quá rõ ràng
How her name falls off your lips?
Tên cô ấy cứ vô thức tuột khỏi môi anh?

(Oh-oh-oh)
Tell me, "It's alright"
That you're mine or
Tell me the truth
Nói em nghe đi, "rằng mọi chuyện vẫn ổn"
Rằng anh còn là của em
Hoặc nói thật cho em đi.

Leaves are changing color
Lá bắt đầu đổi màu
Dark blue in the summer
Xanh đen giữa mùa hè
Guess I'll always wonder
Em mãi băn khoăn một điều...
Will you always love her?
Liệu anh có luôn yêu cô ấy?
What am I becomin'?
Em đang trở thành thứ gì đây?
There's no runnin' from it
Chẳng thể nào trốn tránh

Guess I'll always wonder
Em mãi mãi không biết
Will you always love her?
Liệu anh có luôn yêu cô ấy?

Will you always love her?
Liệu anh sẽ mãi yêu cô ấy?

Smilin' on your head
Anh gật đầu mỉm cười
Say the truth, don't care
Nói gì cũng được, em chẳng quan tâm
But your eyes don't lie
Nhưng ánh mắt anh thì chẳng biết giấu
You can't help but stare
Anh không thể ngừng nhìn cô ấy
She looks nothin' like me
Cô ấy chẳng giống em chút nào
No, she's nothin' like me
Không, cô ấy hoàn toàn không phải em

And maybe this is all in my head
Có lẽ tất cả chỉ là do em nghĩ nhiều
And if you really wanna get her back, go ahead
Nếu anh thật sự muốn quay lại với cô ấy, thì cứ đi đi
Seein' you together might as well be the end
Nhìn thấy hai người bên nhau... cũng là dấu chấm hết rồi
So do I keep on wastin' time?
Vậy em có nên tiếp tục lãng phí thời gian nữa không?

Leaves are changing color
Lá bắt đầu đổi màu
Dark blue in the summer
Xanh đen giữa mùa hè
Guess I'll always wonder
Em mãi băn khoăn một điều...
Will you always love her?
Liệu anh có luôn yêu cô ấy?
What am I becomin'?
Em đang trở thành thứ gì đây?
There's no runnin' from it
Chẳng thể nào trốn tránh
Guess I'll always wonder
Em mãi mãi không biết
Will you always love her?
Liệu anh có luôn yêu cô ấy?

Will you always love her?
Will you always love her?

Leaves are changing color
Lá bắt đầu đổi màu
Dark blue in the summer
Xanh đen giữa mùa hè
Guess I'll always wonder
Em mãi băn khoăn một điều...
Will you always love her?
Liệu anh có luôn yêu cô ấy?
What am I becomin'?
Em đang trở thành thứ gì đây?
There's no runnin' from it
Chẳng thể nào trốn tránh


Guess I know the answer
Có lẽ em biết câu trả lời rồi...
You will always love her
Anh sẽ mãi yêu cô ấy.