[Thanh Tien]

White Flag

By Sabrina Carpenter

Taken from the first studio album "Eyes Wide Open"​

Track nhạc thứ 11 "White Flag" thuộc thể loại Folk Pop, bài hát gói gọn chủ đề về khả năng phục hồi và cuộc đấu tranh để duy trì hy vọng giữa những thách thức, sử dụng ẩn dụ về lá cờ trắng để tượng trưng cho sự đầu hàng tạm thời đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của sự kiên trì.

Bài hát mở đầu với cảm giác dễ bị tổn thương, khi người kể chuyện thừa nhận cảm giác bị choáng ngợp bởi những thách thức của cuộc sống. Hình ảnh "white flag" đóng vai trò là ẩn dụ mạnh mẽ cho sự đầu hàng, nhưng không phải theo nghĩa thất bại. Thay vào đó, nó tượng trưng cho khoảnh khắc dừng lại, sự thừa nhận những khó khăn phải đối mặt và sự chấp nhận nhu cầu tập hợp lại và tập hợp sức mạnh.

Khi bài hát tiếp tục, lời bài hát phản ánh hành trình vượt qua sự tự nghi ngờ và bất định, nhưng chúng thấm nhuần một dòng hy vọng và quyết tâm tiềm ẩn. Phần điệp khúc củng cố thông điệp này, với giọng hát của cô vang lên trong tuyên bố về khả năng phục hồi.

Phần bridge của bài hát giới thiệu khoảnh khắc nội tâm, nơi người kể chuyện suy ngẫm về những bài học rút ra từ những cuộc đấu tranh và sự trưởng thành đến từ việc đối mặt trực diện với những thách thức. Phần này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chấp nhận bản thân và nhận ra rằng đôi khi cảm thấy choáng ngợp là điều bình thường.

Cuối cùng, "White Flag" không chỉ là về sự đầu hàng; mà còn là về sức mạnh tìm thấy trong sự yếu đuối và lòng can đảm để tiếp tục tiến về phía trước bất chấp những thất bại. Giọng điệu ấm áp, hấp dẫn của lời bài hát, kết hợp với tính cách sôi nổi của Sabrina, tạo nên một bài thánh ca đầy sức mạnh cho bất kỳ ai đang gặp khó khăn, đặc biệt là đối với khán giả tuổi teen, những người có thể liên tưởng đến cảm xúc thăng trầm của quá trình trưởng thành.

Lời bài hát (English)​

Take, take it all away

Save my heart for another day

I'm up late on the telephone

And I'm all alone with a dial tone

Wait, wait 'til the sun is up

Drown my dreams in a coffee cup

Palms out, wanna beg for luck

But I'm way too proud, never giving up

Oh, something's gotta happen

Something's gotta give

And something's got to break

I know someday, it's gonna happen

Someday, it's gonna give

Can't always be this way

And if the riptide comes to get me

Pulls me under, won't upset me

I'll go down

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I'll throw the white flag, I'll surrender

Knock me down, not forever

Just for now

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Give, give everything I've got

Out of reach, but I'll take a shot

Kick rocks in the parking lot

Feel like giving up, but I'll never stop

Run, run, running like a fool

Never win if you never lose

And find hope in a little truth

Wanna learn new tricks, gotta jump through hoops

Oh, something's gotta happen

Something's gotta give

And something's got to break

I know someday, it's gonna happen

Someday, it's gonna give

Can't always be this way

And if the riptide comes to get me

Pulls me under, won't upset me

I'll go down

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I'll throw the white flag, I'll surrender

Knock me down, not forever

Just for now

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Not forever, just for now

Not forever, just for now

Not forever, not forever

Not forever, won't stay down

Not forever, just for now

Not forever, just for now

Not forever, not forever

Not forever, won't stay down

And if the riptide comes to get me

Pulls me under, won't upset me

I'll go down

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I'll throw the white flag, I'll surrender

Knock me down, not forever

Just for now

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

And if the riptide comes to get me

Pulls me under, won't upset me

I'll go down

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I'll throw the white flag, I'll surrender

Knock me down, not forever

Just for now

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Na-na-na-na-na