4885
879
Lyrics:
가진 게 꿈밖에 없었네
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
밤새 춤을 추며 노래해
그 끝이 없던 악보들
Ay 우린 호기롭게 shout
"다 던져봐"
세상과 첫 싸움
Don't wanna die but so much pain
Too much cryin' so 무뎌지는 칼날
Oh I
We were only seven
I, but we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh I
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
나쁜 기억도 많은 시련도
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까
길었던 겨울
끝에 온 게 진짜 봄일까
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
이건 쇠로 된 증명 "bullet-proof"
Oh I
We were only seven
I, but we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh I
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이..
Lời dịch:
Chúng mình chẳng có gì ngoài những giấc mơ
Mở mắt ra, chẳng có gì ngoài buổi sáng sương giăng mù
Hát rồi nhảy cả đêm dài
Những sheet nhạc bất tận
Chúng mình liều lĩnh hét thật to
"Ném hết vào chúng tôi đi"
Trận chiến đầu tiên chống lại thế giới
Chẳng muốn tử trận
Nhưng quá đớn đau
Khóc quá nhiều rồi
Thế nên lưỡi dao đã trở nên cùn gỉ
Chúng mình đã từng chỉ có bảy người
Nhưng giờ chúng mình có cậu
Sau 7 mùa xuân và đông
Những ngón tay đan chặt vào nhau
Yeah chúng ta cùng tới thiên đường
"Cứ ném đá chúng tôi đi
Chúng tôi chẳng còn sợ hãi
Chúng tôi cùng nhau chống đạn
(Yeah chúng mình có các cậu)
Kể cả mùa đông có quay trở lại
Chẳng gì có thể ngăn nổi chúng tôi cứ bước về phía trước
Chúng tôi mãi mãi cùng nhau chống đạn"
(Yeah chúng ta cùng tới thiên đường)
Chúng mình chống đạn
Đối mặt với những ánh nhìn chê bai, chúng mình đã làm như thế
Những ký ức tồi tệ, thật nhiều khó khăn
Chúng mình đã dũng cảm ngăn hết lại, Chống đạn
Mình vẫn luôn thắc mắc
Có phải là mình vẫn đang ở trong giấc mơ?
Sau mùa đông dài đằng đẵng
Mùa xuân thực sự sẽ đến đúng không?
Cái tên mà ai ai cũng cười cợt
Cái tên mà đã từng có lúc chúng mình thấy xấu hổ
Giờ lại trở thành bằng chứng thép
"Chống - đạn"
Chúng mình đã từng chỉ có bảy người
Nhưng giờ chúng mình có cậu
Sau 7 mùa xuân và đông
Những ngón tay đan chặt vào nhau
Yeah chúng ta cùng tới thiên đường
"Cứ ném đá chúng tôi đi
Chúng tôi chẳng còn sợ hãi
Chúng tôi cùng nhau chống đạn
(Yeah chúng mình có các cậu)
Kể cả mùa đông có quay trở lại
Chẳng gì có thể ngăn nổi chúng tôi cứ bước về phía trước
Chúng tôi mãi mãi cùng nhau chống đạn"
(Yeah chúng ta cùng tới thiên đường)
Mình sẽ không dừng bước nữa
Bởi vì ở đây, chúng ta cùng nhau
Kể mình nghe chuyện của cậu đi
Kể mình nghe vì sao cậu không dừng lại
Kể mình nghe vì sao cậu vẫn bước tiếp
Vẫn bước cùng chúng mình
(Yeah chúng ta cùng tới thiên đường)
"Cứ ném đá chúng tôi đi
Chúng tôi chẳng còn sợ hãi
Chúng tôi cùng nhau chống đạn
(Yeah chúng mình có các cậu)
Kể cả mùa đông có quay trở lại
Chẳng gì có thể ngăn nổi chúng tôi cứ bước về phía trước
Chúng tôi mãi mãi cùng nhau chống đạn"
(Yeah chúng ta cùng tới thiên đường)
(Yeah chúng mình có các cậu)
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven
With you
Chỉnh sửa cuối:
