[Admin]

"Tôi Đi Tìm Tôi" không chỉ là một bản hit đình đám gắn liền với tên tuổi Ưng Hoàng Phúc, mà còn là bức chân dung chân thực nhất về sự lạc lối của người đàn ông sau những đổ vỡ tình cảm. Giữa không gian quạnh vắng của góc quán quen và tiếng mưa rơi não nề, bài hát khắc họa tâm trạng của một kẻ đang loay hoay tìm lại chính bản thân mình trong hơi men cay nồng, nhưng trớ trêu thay, càng tìm quên lại càng thấy nhớ. Đó là bi kịch của việc cố gắng lấp đầy khoảng trống bằng những "môi hôn dối lừa", để rồi nhận ra trái tim vẫn ngoan cố hướng về một hình bóng đã xa tầm tay, biến hành trình "tìm tôi" thành hành trình gặm nhấm nỗi cô đơn vô tận.

Lắng nghe giai điệu này, ta như bị cuốn vào một nỗi buồn sâu thẳm và tê tái, nơi mà sự cô đơn không chỉ là trạng thái mà là một người bạn đồng hành trong những đêm dài lạnh giá. Hình ảnh người trai lang thang trên con phố cũ, mặc cho màn đêm ôm lấy đôi vai, hay ví tình yêu như "ngàn sóng mãi lênh đênh khát bờ" gợi lên một sự kiên trì đến đau lòng. Bài hát chạm đến đáy cảm xúc bởi nó phơi bày sự yếu đuối trần trụi nhất: Dù lý trí muốn quên, dù thời gian có trôi, thì sâu thẳm trong lòng vẫn thầm mong một phép màu mang người xưa quay về, dẫu biết đó chỉ là sự chờ đợi trong vô vọng giữa màn mưa.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát:

Có những tối, nghe mưa rơi thật buồn

Quạnh vắng góc quán quen mình tôi,

Tôi đi tìm trong tôi trong hơi men cay

Một hình bóng đã xa mãi tầm tay,

Dù đã có lúc tôi cố quên cuộc tình

Chìm đắm trong những môi hôn dối lừa,

Nhưng nghe lòng thêm đau vì con tim thơ ngây

Còn yêu em yêu mãi em người ơi.

Đã bao nhiêu đêm về đơn côi tìm em trên con phố ngày xưa,

Dường như còn đây những đêm ngày xưa chung lối yêu,

Dường như còn đây bao môi hôn nồng ấm,

Một thời tình mình đã trao về nhau.

Chốn xa xôi nơi nào bên ai người yêu em ơi có hay?

Từng đêm lòng tôi vẫn luôn hoài mong trong xót xa

Mặc cho màn đêm ôm đôi vai lạnh giá

Di tìm một hình bóng quen ngày xưa.

Tình tôi như ngàn sóng, mãi lênh đênh khát bờ,

Tìm lại bao ngày tháng trong nhớ thương đong đầy.

Từng đêm cô đơn tôi vẫn mong em về đây.

Tình tôi luôn còn đó tháng năm không phai màu,

Dù cho em lạc bước nơi chốn xa bên người,

Thầm mong em yêu xin quay về đây..

 

[Lời Bài Hát]

Tôi đi tìm tôi live​

Tôi Đi Tìm Tôi của Ưng Hoàng Phúc không phải là một bài hát kể chuyện tình theo tuyến đầu–cuối rõ ràng, mà giống như một cuộc độc thoại kéo dài trong đêm. Nhân vật trong ca khúc không đi tìm người yêu cũ, mà đi tìm chính mình sau khi tình yêu đã làm mọi thứ lệch khỏi quỹ đạo quen thuộc.

Không gian của bài hát là những góc rất nhỏ: Quán quen, cơn mưa, hơi men cay, con phố cũ. Ở đó, ký ức không ập đến dữ dội mà lặng lẽ bám theo từng bước chân. Người hát biết mình đang lạc, biết đã cố quên bằng những nụ hôn dối lừa, nhưng càng đi xa lại càng thấy trống rỗng. Cái đau của ca khúc không nằm ở chia tay, mà nằm ở việc nhận ra bản thân đã đánh mất mình trong cuộc yêu ấy.

Tôi Đi Tìm Tôi mang màu sắc rất đặc trưng của Ưng Hoàng Phúc giai đoạn ballad buồn: Giọng hát khàn nhẹ, chậm, như nói nhiều hơn là hát. Ca từ nhiều câu lặp, nhiều hình ảnh quen, nhưng chính sự lặp đó tạo cảm giác bế tắc – đi mãi một vòng ký ức, không thoát ra được.

Đây là bài hát dành cho những người sau chia tay không trách ai, không hận ai, chỉ lặng lẽ hỏi chính mình: Rốt cuộc trong cuộc tình đó, mình đã là ai, và mình còn lại gì.

Chinese + English lyrics​

Có những tối, nghe mưa rơi thật buồn

Some nights, hearing the rain fall feels unbearably sad

有些夜晚, 听着雨落, 心里无比凄凉

Quạnh vắng góc quán quen mình tôi,

Alone in our familiar café corner

熟悉的咖啡馆角落, 只剩我一个人

Tôi đi tìm trong tôi trong hơi men cay

I search within myself, through the sting of bitter alcohol

在苦涩的酒意中, 我寻找着自己

Một hình bóng đã xa mãi tầm tay,

A silhouette forever beyond my reach

一个早已远离、再也触不到的身影

Dù đã có lúc tôi cố quên cuộc tình

Though there were times I tried to forget our love

即使曾经努力想忘记这段感情

Chìm đắm trong những môi hôn dối lừa,

Lost in deceitful kisses

沉溺在虚假的亲吻之中

Nhưng nghe lòng thêm đau vì con tim thơ ngây

My heart only aches more, for it was once so innocent

但心却更痛, 因为曾经太过纯真

Còn yêu em yêu mãi em người ơi.

I still love you, and will always love you, my dear

我依然爱你, 永远爱你, 亲爱的

Đã bao nhiêu đêm về đơn côi tìm em trên con phố ngày xưa,

Countless lonely nights, searching for you on our old street

多少个孤独的夜晚, 在旧日街道上寻找你

Dường như còn đây những đêm ngày xưa chung lối yêu,

It feels like those shared days and nights are still here

仿佛那些曾并肩相爱的日夜仍在眼前

Dường như còn đây bao môi hôn nồng ấm,

As if those passionate kisses remain

仿佛那些炽热的亲吻依旧存在

Một thời tình mình đã trao về nhau.

From a time when we gave our love to each other

那是一段我们彼此交付真心的时光

Chốn xa xôi nơi nào bên ai người yêu em ơi có hay?

In some distant place, by someone else's side-do you know?

在遥远的某个地方、在别人身边, 你可知道吗

Từng đêm lòng tôi vẫn luôn hoài mong trong xót xa

Every night my heart still longs in quiet pain

每个夜晚, 我的心依旧在痛楚中思念

Mặc cho màn đêm ôm đôi vai lạnh giá

Even as the night embraces my frozen shoulders

任由黑夜包裹着冰冷的双肩

Đi tìm một hình bóng quen ngày xưa.

I keep searching for a familiar figure from the past

仍在寻找那个熟悉的旧日身影

Tình tôi như ngàn sóng, mãi lênh đênh khát bờ,

My love is like endless waves, drifting and yearning for shore

我的爱如万重浪涛, 漂泊不定, 渴望归岸

Tìm lại bao ngày tháng trong nhớ thương đong đầy.

Trying to reclaim the days filled with longing

试图找回那些充满思念的岁月

Từng đêm cô đơn tôi vẫn mong em về đây.

Every lonely night, I still wish for you to return

每个孤单的夜晚, 我仍盼你归来

Tình tôi luôn còn đó tháng năm không phai màu,

My love remains, unchanged through the years

我的爱始终存在, 岁月也无法褪色

Dù cho em lạc bước nơi chốn xa bên người,

Even if you've strayed far away, by someone else's side

即使你已走远, 依偎在别人身旁

Thầm mong em yêu xin quay về đây..

I quietly hope, my love, that you'll come back

我仍默默期盼, 亲爱的你能回到我身边