[iam.wonwoo]

은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서 (The Hitchhiker's Guide To The Galaxy)

by ARTMS

from the first studio album "<Dall>"​

Ca khúc mang tên "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" của ARTMS xoay quanh chủ đề về việc khám phá vũ trụ và hành trình khám phá bản thân. Nhân vật chính đang tham gia một cuộc phiêu lưu giữa các vì sao, du hành xuyên các thiên hà và tìm kiếm vị trí của mình trong vũ trụ rộng lớn này. Bài hát thúc giục người nghe hãy đón nhận những điều mà họ chưa biết và tỏa sáng rực rỡ hướng tới khát vọng của mình. "The Hitchhiker's Guide To The Galaxy" cũng đóng vai trò là track nhạc thứ tư trong album phòng thu đầu tay của nhóm có tên "<Dall> (Divine All Love & Live)", thuộc thể loại pop đã được phát hành chính thức vào ngày 31 tháng 5 năm 2024.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

Way too far to reaching my star

궤도를 계속 'round and 'round again ('Round and 'round again)

왜인지 모를 기시감 사이

반짝이는 모스 신호를 따라

희미하게 나를 부르네, click-click, 여기, here

얼음과 불꽃 별 12 별자리를 지나

시작도 알 수 없는 기억 속으로

내 주위 모든 게 too far 사라져가

저 멀리 널 찾은 듯해 (Fly me to the moon)

So break the twilight, 널 향해서 shine

And the moonlight, 날 비추는 sign

Now, what are you waiting for?

Catch me, catch me, 저 달이 물들 때

Take me, take me

So break the twilight, 널 향해서 shine

Now, what are you waiting for? (Now, what are you waiting for)

모노 톤의 sky 은하수를 넘어

찾아봐 before the night is over

뚜렷하게 더 들려오는 신호

Click-click, here (Starfall)

안개와 물의 별 12 달 밤을 지나

한계를 알 수 없는 시간 속으로

내 주위 모든 게 점점 멀리 사라져가

저 멀리 널 찾은 듯해 (Fly me to the moon)

So break the twilight

And the moonlight, 날 비추는 sign

Now, what are you waiting for?

Catch me, catch me, 저 달이 물들 때

Take me, take me

So break the twilight, 널 향해서 shine (Oh, yeah)

Now, what are you waiting for? (Now, what are you waiting for)

Way too far to reaching my star

궤도를 계속 'round and 'round again ('Round and 'round again)

오늘 바로 두 개의 달이 떠오를지 몰라, now ready

Fly me to the

Twilight, 널 향해서 shine

And the moonlight, 날 비추는 sign

Now, what are you waiting for?

Catch me, catch me, 저 달이 물들 때

Take me, take me

So break the twilight, 널 향해서 shine (Oh, yeah)

Now, what are you waiting for?

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Way too far to reaching my star

Gwedoreul gyesok 'round and 'round again ('Round and 'round again)

Waeinji moreul gisigam sai

Banjjagineun moseu sinhoreul ttara

Huimihage nareul bureune, click-click, yeogi, here

Eoreumgwa bulkkot byeol 12 byeoljarireul jina

Sijakdo al su eomneun gieok sogeuro

Nae juwi modeun ge too far sarajyeoga

Jeo meolli neol chajeun deuthae (Fly me to the moon)

So break the twilight, neol hyanghaeseo shine

And the moonlight, nal bichuneun sign

Now, what are you waiting for?

Catch me, catch me, jeo dari muldeul ttae

Take me, take me

So break the twilight, neol hyanghaeseo shine

Now, what are you waiting for? (Now, what are you waiting for)

Mono tonui sky eunhasureul neomeo

Chajabwa before the night is over

Tturyeothage deo deullyeooneun sinho

Click-click, here (Starfall)

Angaewa murui byeol 12 dal bameul jina

Hangyereul al su eomneun sigan sogeuro

Nae juwi modeun ge jeomjeom meolli sarajyeoga

Jeo meolli neol chajeun deuthae (Fly me to the moon)

So break the twilight

And the moonlight, nal bichuneun sign

Now, what are you waiting for?

Catch me, catch me, jeo dari muldeul ttae

Take me, take me

So break the twilight, neol hyanghaeseo shine (Oh, yeah)

Now, what are you waiting for? (Now, what are you waiting for)

Way too far to reaching my star

Gwedoreul gyesok 'round and 'round again ('Round and 'round again)

Oneul baro du gaeui dari tteooreulji molla, now ready

Fly me to the

Twilight, neol hyanghaeseo shine

And the moonlight, nal bichuneun sign

Now, what are you waiting for?

Catch me, catch me, jeo dari muldeul ttae

Take me, take me

So break the twilight, neol hyanghaeseo shine (Oh, yeah)

Now, what are you waiting for?