[Tranhuynh]

Bài hát: Thần Tượng

Bài gốc: Idol/ Aridoru - Yoasobi

Nghệ sĩ: Arie​

Giới thiệu: Bài gốc "Idol" của Yoasobi là một ca khúc mở đầu Anime "Oshi No Ko - Đứa Con Của Thần Tượng" Mang tầm ảnh hưởng rõ ràng bằng con số 194 triệu lượt xem trên Youtube chỉ trong 2 tháng. Và đương nhiên, một tựa nhạc nổi bật như "Idol" sẽ là chủ đề béo bỡ cho các nhà Cover, và cũng là bài nặng đô cho những Vietsub muốn chuyển lời bài hát thành thuần việt vì độ khó hát nhịp nhanh và cần một giọng hát mượt rõ chữ. "Thần Tượng" là một sản phẩm Cover từ kênh Youtube Ron & OST đã thực sự đột phá bài nhạc. Hãy theo dõi xem!

Lời bài hát:

[Intro] Môi cười lên làm bao người say thổn thức cả media

Bí mật âm thầm gieo vào tim càng thêm mysterious

Dù có lúc thiếu xót chẳng qua đã nắm được hết mọi area

Mang tình yêu đẹp nhất trần gian quyện trong mùi hương xảo trá

Em đây mãi là Idol tài ba!

(Em đã dẫn lối, em đã cứu rỗi tôi)

[Verse 1] Này em đã ăn món gì?

Lại xem sách như mọi khi?

Thường trong lúc rảnh rỗi thì sẽ hay làm chi? Thích đi chốn nào?

Dạ thì em đã ăn gì đâu!

Lời buông hé lộ đôi câu

Càng mong ước được đến gần khiến em càng thêm đẩy đưa mấy lần

Nào phải nôn nao, mà làm người ta xôn xao

Tưởng rằng đã hiểu hết sao, mà vẫn khát khao,

Mật thơm người chôn giấu

Này chẳng được đâu đâu đâu

Vậy đành chịu thôi thôi thôi

Hỏi rằng người yêu đã có chưa?

Mong ai đón đưa? Sao? Hãy mau trả lời!

Thì anh ơi, với em... Yêu đương, vẫn xa vời quá

Nào thiết tha, chuyện ấy đâu, còn chưa biết thương ai lần đầu

Sự thật và... Dối gian, đan xen, vào nhau mấy câu

Lại cứ như, men say cho bao kẻ mê dại si cuồng thêm lún sâu

Không thể quay đầu khỏi tình yêu ấy

Lạc hồn trong ánh nhìn làm bao trái tim ngỡ ngàng

Chẳng một ai sánh ngang thần tượng tuyệt trần nhất thế gian

Trời đất này ngàn năm mới tìm được người

Tựa sao mai tái sinh người trông siêu rạng ngời

Aa, nụ cười gieo trong những lời,

Mị hoặc con tim cả đời

Tình yêu người treo đầu môi rót say ngất ngây rã rời tâm can

Nguyện chìm trong đôi mắt nàng,

Dù ngập tràn lời gian dối, nhưng hỏi tình yêu đẹp nhất lòng vẫn biết là ai!

[Rap] Vâng vâng, cái ả thiên tài không một ai bằng ấy

Đâu cần hay về lũ cỏ cây chẳng với được mây nào đấy

Dân làng bề làm phông nền để hào quang của nữ thần thiêu cháy

Xin thành tâm đội ơn, đều do một tay ả mang lại

Ôi trời ơi! Sao cứ lả lơi?

Ai đâu mà chơi, cùng con dở hơi,

Không ưa thì sao?

Xưa nay cũng đâu hơn gì nhau,

Họ không bao giờ tha cho mày đâu

Hay, cho danh nàng thơ,

Sao em lại mang theo vệt nhơ?

Vì em giờ tôi không thể mơ

Con người mạnh mẽ trong lòng tôi

Luôn luôn chỉ mãi để dành riêng em mà thôi!

[Verse 2] Nguyện trao em suốt đời niềm tin mãi không đổi dời

Một vì tinh tú mang hào quang rọi soi đến khắp nơi

Người chính là nàng thơ xiết bao tuyệt vời

Là ngôi sao sáng number one trong lòng fan

Đừng lộ ra những yếu mềm, thật dễ dàng không đáng! Không đáng!

Đừng hé mở vội vàng, những điều ai mà quan tâm

Rạng ngời trên cao ấy thì,

Đừng sai lầm. Sai lắm! Sai lắm!

Vậy mới hay tình yêu thật sự là ai!

[Chorus] Môi cười lên chỉ riêng mình em mà đảo điên cả media

Bí mật bao người mong tìm ra chẳng qua là buông hàng tá

Câu yêu thì xảo trá,

Trở thành thương hiệu trong mọi career á

Đây là thứ tình yêu mà em ngày đêm đã thêu vá

Trong từng giọt mồ hôi là nét ngời sáng của Aqua

Đôi hàng mi ẩn sâu là Ruby ửng hồng vương bờ má

Mọi thứ, em luôn đảm đương tài ba hệt như mẹ Maria

Hay cho tình yêu đẹp nhất thật ra là câu xảo trá

[Verse 3] Dù cho chẳng, có ai yêu thương, bằng cả xuyến xao

Và trái tim, cũng chẳng sao, thật lòng mến yêu một người nào

Thì ngàn lời, dối gian, đã bao ngày, luôn khắc sâu

Nào biết đâu, một sớm mai, lại thật sự tồn tại

Rồi sẽ có ngày

Mọi điều em ao ước đều nằm trọn hết trong bàn tay

Nàng thơ người đắm say lại mang lòng tham sâu lắm thay!

Liệu có ngày ở nơi trái tim này đây

Nào hay sẽ biết yêu bằng bao nhiêu nồng say

Đến nay lại là câu gian dối này

Đọng lại trên môi chỉ hoài

Chờ mong rằng bao niềm khao khát kia chẳng còn là khát khao

Vậy mà dù cho thế nào

Những lời lòng tôi luôn ước ao đến được đôi người ấy lại không sao gửi trao

Aa, giờ đã đến lúc rồi

Ngày chẳng còn mang gian dối để nói ra những lời

Yêu trong lòng tôi

(Em đã dẫn lối, em đã cứu rỗi, tôi từ đêm tối)