[Thanh Tien]

Slow Down

By STAYC

From the first mini album "Stereotype"​

Vào đầu tháng 9 năm 2021, nhóm nhạc nữ thuộc High Up Entertainment, STAYC, đã quay lại với đường đua âm nhạc với mini album đầu tiên trong sự nghiệp mang tên "Stereotype", bao gồm 4 bài hát, với ca khúc chủ đề cùng tên, phát hành sau đĩa đơn Staydom phát hành vào tháng 4. Chỉ sau một tuần phát hành, album đã bán được 110 nghìn bản. Album cũng lọt vào vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng Gaon Album Chart. Bài hát chủ đề Stereotype cũng đạt vị trí cao trên các bảng xếp hạng kỹ thuật số, như Gaon Digital Chart, Bugs, Genie và Melon.

STAYC đã có một buổi họp báo để giới thiệu album này vào ngày 6 tháng 9 năm 2021. Trong buổi họp báo, các thành viên đã chia sẻ về quá trình chuẩn bị, ý nghĩa của album và mục tiêu của nhóm. Một trong những điểm nhấn của buổi họp báo là hình ảnh của thành viên J, người đã khiến nhiều người ngỡ ngàng vì vẻ ngoài xinh đẹp và quyến rũ của cô.

Bài hát "Slow Down" của STAYC về cơ bản là lời cầu xin của người hát đối với người yêu của họ hãy làm mọi thứ chậm lại trong mối quan hệ. Lời bài hát nói về sự do dự và sợ hãi khi yêu quá nhanh và điều quan trọng là cả hai bên phải tìm hiểu kỹ về nhau trước khi tiến tới một mối quan hệ nghiêm túc.

Câu đầu tiên thể hiện sự sợ hãi và lúng túng khi chưa hiểu rõ về nhau, trong khi câu thứ hai cảnh báo về sự thay đổi bản chất của tình cảm và khả năng xảy ra hiểu lầm. Đoạn tiền điệp khúc cầu xin người yêu đừng vội vàng trong mối quan hệ mà vẫn thực hiện những bước cần thiết về phía trước.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh sự cần thiết của việc yêu đương phải chậm lại và để người kể chuyện có thời gian tìm hiểu mọi chuyện. Tuy nhiên, họ cũng bộc lộ tình cảm ngày càng lớn của mình dành cho người yêu. Câu thứ ba nói về những bí mật và suy nghĩ nhỏ chạy qua tâm trí người kể chuyện cũng như lời hứa rằng họ sẽ giữ mọi chuyện an toàn giữa họ.

Đoạn bridge nói lên mong muốn của người kể về một mối quan hệ sâu sắc hơn, lâu dài hơn và nhận ra rằng sự vội vàng không tạo nên một nền tảng vững chắc. Đoạn điệp khúc và phần kết thúc cuối cùng đóng vai trò như một lời nhắc nhở hãy sống chậm lại và đừng vội vàng, kết thúc bài hát bằng một nốt nhạc tích cực. Nhìn chung, "Slow Down" là sự miêu tả thực tế và dễ hiểu về những khó khăn khi bắt đầu một mối quan hệ mới và tầm quan trọng của việc thực hiện mọi việc chậm rãi.

Lời bài hát (HANGUL)​

멋대로 군다고 할지 몰라

하지만 알아줘 날

서로를 아직 잘 몰라

어색하기도 해

사랑이 갑자기 되지 않아

난 그게 쉽지가 않아

두려워서 그래

Yeah you know that

모든 건 변하듯 지금 네 맘

변할지 몰라 장담하지 마

너무나 빠른 시작

빨리 끝나게 돼 Oh oh

진심이 아니라고 해

No no 완전히 오해

사랑이 돼줄래 원해 나도

천천히 해줄래 Yeah I want

꽃잎이 날리듯 바람이 불어와

그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래

망설이지 마 But 서두르지도 마 No no

천천히 Slow down baby

나도 싫지 않아 네가

천천히 Slow down baby

솔직히 좀 좋아 네가

But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down

가끔 네 생각이 나 나 나 나 나

자기 전에 나도 몰래 나 나 나 나 나

이건 혼자만의 비밀 나 나 나 나 나

혹시 알아도 모른척해

약속해 줄래 Right now

꽃잎이 날리듯 바람이 불어와

그렇게 내 맘속에 들어와 나도 몰래

망설이지 마 But 서두르지도 마 No no

천천히 Slow down baby

나도 싫지 않아 네가

천천히 Slow down baby

솔직히 좀 좋아 네가

But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down

I don't wanna play a game

Let me be your little babe

늘 바라보기만 해도 기분 좋은 사람 그게

영원히 내가 되길

But you gotta know 혼자 애가 타네

솔직히 좀 급해 차분하게

너의 멋진 모습을 하나하나 다 보고 싶어 You know haste makes waste (yeah)

다가와 줄래

조심스럽게 Woo

놀라지 않게

자연스럽게 Woo

다가와 줄래

조심스럽게 Woo

놀라지 않게

자연스럽게 Woo

천천히 Slow down baby

나도 싫지 않아 네가

천천히 Slow down baby

솔직히 좀 좋아 네가

But 조금만 조금만 조금만 더 Slow down

So take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

천천히 해

Take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

천천히 해 Yeah

Lời bài hát (ROMANIZED)​

Meotdaero gundago halji molla

Hajiman arajwo nal

Seororeul ajik jal molla

Eosaekagido hae

Sarangi gapjagi doeji ana

Nan geuge swipjiga ana

Duryeowoseo geurae

Yeah you know that

Modeun geon byeonhadeut jigeum ne mam

Byeonhalji molla jangdamhaji ma

Neomuna ppareun sijak

Ppalli kkeunnage dwae Oh oh

Jinsimi anirago hae

No no wanjeonhi ohae

Sarangi dwaejullae wonhae nado

Cheoncheonhi haejullae Yeah I want

Kkochipi nallideut barami bureowa

Geureoke nae mamsoge deureowa nado mollae

Mangseoriji ma But seodureujido ma No no

Cheoncheonhi Slow down baby

Nado silchi ana nega

Cheoncheonhi Slow down baby

Soljiki jom joa nega

But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down

Gakkeum ne saenggagi na na na na na

Jagi jeone nado mollae na na na na na

Igeon honjamanui bimil na na na na na

Hoksi arado moreuncheokae

Yaksokae jullae Right now

Kkochipi nallideut barami bureowa

Geureoke nae mamsoge deureowa nado mollae

Mangseoriji ma But seodureujido ma No no

Cheoncheonhi Slow down baby

Nado silchi ana nega

Cheoncheonhi Slow down baby

Soljiki jom joa nega

But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down

I don't wanna play a game

Let me be your little babe

Neul barabogiman haedo gibun joeun saram geuge

Yeongwonhi naega doegil

But you gotta know honja aega tane

Soljiki jom geupae chabunhage

Neoui meotjin moseubeul hanahana da bogo sipeo You know haste makes waste (yeah)

Dagawa jullae

Josimseureopge Woo

Nollaji anke

Jayeonseureopge Woo

Dagawa jullae

Josimseureopge Woo

Nollaji anke

Jayeonseureopge Woo

Cheoncheonhi Slow down baby

Nado silchi ana nega

Cheoncheonhi Slow down baby

Soljiki jom joa nega

But jogeumman jogeumman jogeumman deo Slow down

So take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

Cheoncheonhi hae

Take it slow, hey

So take it slow, ho

You need to slow down slow down

Cheoncheonhi hae Yeah