-
★
131
6
セツナハナビ (Setsuna Hanabi)
performed by TXT (Tomorrow X Together)
taken from the fifth Japanese single "セツナハナビ (Setsuna Hanabi)"
performed by TXT (Tomorrow X Together)
taken from the fifth Japanese single "セツナハナビ (Setsuna Hanabi)"
Là một ca khúc pop rock mang màu sắc sôi nổi nhưng mang chút màu sắc u buồn, "Setsuna Hanabi" sử dụng hình ảnh pháo hoa mùa hè để nói về một tình yêu đẹp nhưng lại vô cùng ngắn ngủi. Dù chỉ tồn tại và rực rỡ trong vài giây, nhưng tình yêu ấy lại khiến con người ta không thể rời mắt và khó có thể nào quên được. Dường như cả hai người đều biết trước rằng giây phút chia xa đang đến gần, vậy nên họ càng trân trọng hơn những khoảnh khắc khi ở bên cạnh đối phương!
"Setsuna Hanabi" là ca khúc tiếng Nhật mới nhất đến từ TXT, được phát hành vào ngày 17 tháng 8 năm 2026 cùng một MV chính thức. Đây là ca khúc chủ đề cho single tiếng Nhật thứ năm cùng tên của nhóm, được "lên kệ" vào cùng ngày với tổng cộng 4 track nhạc. Bên cạnh ca khúc chủ đề có hai phiên bản (gốc và Natsuyoi ver), single còn có bản phát hành trước "Nice To Meet Ya" và bản b-side mang tên "Silence".
Lời Bài Hát (Japanese)
セツナハナビ 瞬けば
すぐに散る運命 (めい), just like you and I (Ooh)
ひと夏の愛 (愛), oh, I (愛), oh, I (愛)
セツナハナビ, stay, ayy, hey-hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh
Alright
茹だるような夏の暑さに (さに)
この愛し方はよく似ている (ている)
破裂しそうな光を待って
残された時間数える
How many, how many, how many times left? 最後の夜にふたり
見上げた咲いては落ちる花火
きっと僕じゃだめなのに夜空に祈る
Don't let me, don't let me go, please
セツナハナビ 瞬けば
すぐに散る運命 just like you and I
ひと夏の愛 (愛), oh, I (愛), oh, I (愛)
セツナハナビ, stay, ayy, hey-hey, hey
(Mm) 戻れない
(Ooh) あの日のふたり
(Oh, hey) セツナハナビ, stay, ayy, hey-hey, hey
濡れた心を灯す火などない (どない)
拭えない後悔 over, over, over now
"Mm, 行かないで"
Mm, 今更
How many, how many, how many times left? ピークもいつしか過ぎ
気づけばもう近づいてる ending
ずっと (Yeah) 忘れられない scene (い scene) 再生してしまう
Don't let me, don't let me go, please (Yeah)
セツナハナビ 瞬けば (Yeah)
すぐに散る運命 just like you and I (Yeah)
ひと夏の愛 (愛), oh, I (愛), oh, I (愛)
セツナハナビ, stay, ayy, hey-hey, hey
(Mm) 戻れない
(Ooh) あの日のふたり
(Oh, hey) セツナハナビ stay, ayy, hey-hey, hey
Lời Bài Hát (Romanized)
Setsuna Hanabi mabatakeba
Sugu ni chiru unmei (Mei), just like you and I (Ooh)
Hitonatsu no ai (Ai), oh, I (Ai), oh, I (Ai)
Setsuna Hanabi, stay, ayy, hey-hey, hey
Oh, oh, oh, oh, oh
Alright
Udaruyou na natsu no atsusa ni (Sani)
Kono aishikata wa yoku niteiru (Teiru)
Haretsu shisou na hikari wo matte
Nokosareta jikan kazoeru
How many, how many, how many times left? Saigo no yoru ni futari
Miageta saite wa ochiru hanabi
Kitto boku ja dame na noni yozora ni inoru
Don't let me, don't let me go, please
Setsuna Hanabi mabatakeba
Sugu ni chiru unmei just like you and I
Hitonatsu no ai (Ai), oh, I (Ai), oh, I (Ai)
Setsuna Hanabi, stay, ayy, hey-hey, hey
(Mm) Modorenai
(Ooh) Ano hi no futari
(Oh, hey) Setsuna Hanabi, stay, ayy, hey-hey, hey
Nureta kokoro wo tomosu hi nado nai (Donai)
Nuguenai koukai over, over, over now
"Mm, ikanaide"
Mm, imasara
How many, how many, how many times left? Piiku mo itsushika sugi
Kizukeba mou chikazuiteru ending
Zutto (Yeah) wasurerarenai scene (i scene) saisei shite shimau
Don't let me, don't let me go, please (Yeah)
Setsuna Hanabi mabatakeba (Yeah)
Sugu ni chiru unmei just like you and I (Yeah)
Hitonatsu no ai (Ai), oh, I (Ai), oh, I (Ai)
Setsuna Hanabi, stay, ayy, hey-hey, hey
(Mm) Modorenai
(Ooh) Ano hi no futari
(Oh, hey) Setsuna Hanabi stay, ayy, hey-hey, hey
