[Mẩu Tũn]

Seaside

Written by: Diane Warren

Thể hiện: Rita Ora, Sofia Reyes, Reik

Khi những người hâm mộ lâu năm của huyền thoại âm nhạc Diane Warren làm quen với album đầu tay được mong đợi từ lâu của cô "The Cave Classes", nhạc sĩ từng đoạt Giải thưởng của Viện Hàn lâm và giải thưởng GRAMMY đã làm "đòn bẩy" cho dự án đĩa đơn tiếp theo - "Seaside."

"Seaside" là ca khúc truyền cảm hứng Latin, sự tôn kính cuối cùng đối với cuộc sống thư giãn và ít căng thẳng mà chúng ta không biết rằng chúng ta đang rất cần. Ấy là tất cả những lo lắng, muộn phiền, sẽ bỏ lại phía sau, bỏ lại ở thành phố, để lại trong tâm trí người khác, đứng dậy, đi ra ngoài, nhảy lên một chiếc máy bay. Bỏ lại mọi muộn phiền cách xa cả triệu dặm..

Ca khúc được thể hiện bởi giọng hát của Rita Ora, siêu sao Mexico Sofia Reyes và ban nhạc Pop Mexico REIK .

Hãy cùng xem MV để theo dõi Reyes, Ria và Diane đã gây chú ý như thế nào trong video ca nhạc quay trên bãi biển do John Tashiro đạo diễn nhé.

Lyrics:

All the worries, worries

I'm gonna leave them behind

Leave 'em in the city, city, uh

Leave 'em on somebody else's mind

Gonna get up, get out

Yeah, I'm gonna jump on a plane

Leave my troubles all a million miles away

Well you can live your life

Stuck at a traffic light

Walking down crowded streets I'll be

I'll be seaside

Sitting on the sand drinking a mai tai

Waking up and soaking up the sunlight, sunlight

I'll be seaside

Watching all the seagulls flying so high

Looking at our future looking so bright, so bright

I'll be seaside

I'll be seaside

If you're looking for me

I'll be busy, busy, nah

Busy doing nothing all day

Y bailando con toda mi gente

Veo que no me dejas de ver

Mientras la musica suene

Aqui pegaditos al mar

No me pienso mover a otro lugar

(Na, na, no, no)

Well, you can live your life

Stuck at a traffic light

Walking down crowded streets we'll be

We'll be seaside

Sitting on the sand drinking a mai tai

Waking up and soaking up the sunlight, sunlight

We'll be seaside

Watching all the seagulls flying so high

Looking at our future looking so bright, so bright

I'll be seaside (Whoa-oh-oh)

I'll be seaside (Whoa-oh-oh)

If you're looking for me

Hermoso es pa'llevarte a la playa con una medalla

Tu cuerpo sobre el mio, ese combo no falla

Que tu me digas tus fantasias y yo las mias

Cuanto extranaba como lo hacias Flotando en el aire (Aire)

Como hacen las aves, eh

Brillando con highlighter

Como dicen Rosalia y Jose

I'll be seaside

Sitting on the sand drinking a mai tai

Waking up and soaking up the sunlight, sunlight

I'll be seaside

Watching all the seagulls flying so high

Looking at our future looking so bright, so bright

I'll be seaside (Whoa-oh-oh)

I'll be seaside (Whoa-oh-oh)

If you're looking for me

I'll be seaside (Whoa-oh-oh)

I'll be seaside (Whoa-oh-oh)

If you're looking for me

I'll be seaside

Vietsub

Tất cả những lo lắng, muộn phiền

Tôi sẽ bỏ lại sau lưng

Để lại họ trong thành phố, thành phố, uh

Để họ trong tâm trí người khác

Sẽ đứng dậy, thoát ra

Yeah, tôi sẽ nhảy lên máy bay

Bỏ lại tất cả những muộn phiền của mình a cách xa hàng triệu dặm

Vâng bạn có thể sống cuộc sống của bạn

Bị kẹt trước đèn giao thông

Đi xuống những con phố đông đúc

Tôi sẽ ở bên bờ biển

Ngồi trên cát uống một ly mai tai

Thức dậy và đắm mình trong ánh nắng, ánh sáng mặt trời

Tôi sẽ ở bên bờ biển

Xem tất cả những cánh hải âu bay cao

Nhìn về tương lai của chúng ta trông thật tươi sáng, thật tươi sáng

Tôi sẽ ở bên bờ biển

Tôi sẽ ở bên bờ biển

Nếu bạn đang tìm kiếm tôi

Tôi 'Tôi sẽ bận, bận, nah

Bận làm gì cả ngày

Y bailando con toda mi gente

Veo que no me dejas de ver

Mientras la musica suene

Aqui pegaditos al mar

Không tôi pienso mover một otro lugar

(Na, na, không, không)

Vâng, bạn có thể sống cuộc sống của bạn

Stuck lúc có đèn giao thông

Bước xuống những con phố đông đúc chúng ta sẽ ở

Bên bờ biển

Ngồi trên cát uống nước mai Tai

Thức dậy và đắm mình trong ánh nắng, ánh sáng mặt trời

Chúng ta sẽ bên bờ biển

Ngắm nhìn tất cả những cánh hải âu bay cao

Nhìn về tương lai của chúng ta trông thật sáng, thật sáng

Tôi sẽ ở bên bờ biển (Whoa-oh-oh)

Tôi sẽ ở bên bờ biển (Whoa-oh-oh)

Nếu bạn đang tìm kiếm tôi

Hermoso es pa'llevarte a la playa con una medalla

Tu cuerpo sobre el mio, ese combo no falla

Que tu me digas tus fantasias y yo las mias

Cuanto extranaba como lo hacias Flotando en el aire (Aire)

Como hacen las aves, eh

Brillando con highlighter

Como dicen Rosalia y Jose

Tôi sẽ bên bờ biển

Ngồi trên cát uống nước mai tai

Thức dậy và đắm mình trong ánh nắng, ánh nắng

Tôi sẽ ở bên bờ biển

Ngắm nhìn tất cả những cánh hải âu bay cao

Nhìn tương lai của chúng ta trông thật tươi sáng, vì vậy tươi sáng,

Tôi sẽ ở bên bờ biển (Whoa-oh-oh)

Tôi sẽ ở bên bờ biển (Whoa-oh-oh)

Nếu bạn đang tìm kiếm tôi,

Tôi sẽ ở bên bờ biển (Whoa-oh-oh)

TôiSẽ ở bên bờ biển (Whoa-oh-oh)

Nếu bạn đang tìm tôi,

Tôi sẽ ở bên bờ biển