- ★
Mang âm hưởng Hip Hop/R&B sôi động và tràn đầy nhiệt huyết, "Rush" của NCT DREAM thể hiện tinh thần bứt phá cùng khát khao tiến về phía trước một cách quyết liệt. Thay vì xem một khởi đầu mới hay những điều chưa biết là rủi ro, nhóm đón nhận mọi thử thách như cơ hội để vượt qua giới hạn của chính mình.
Bài hát khẳng định đích đến không do quy chuẩn hay định kiến bên ngoài quyết định, mà nằm ở nơi tiếng nói nội tâm cất lời. Bằng việc gạt bỏ nỗi sợ thất bại, mục tiêu cốt lõi của hành trình là làm chủ tốc độ và tự do khai phá bản thân. Với thời lượng 3 phút 15 giây, đây là track thứ 2 thuộc mini album thứ 6 "Beat It Up" của nhóm (phát hành ngày 17/11/2025).
Rush (I told you, I told you; W-wait, w-wait, wait)
Rush (Wait, I told you, w-wait, wait, I-)
낯선 출발선 앞에 어지러운 숨
When I start a step, 어느새 자연스런 move
움직임은 cool, 들뜬 맘의 callin'
Warm-up 같은 거 없이, 이미 ready
시작부터 매 순간이 막판 spurt (You know)
Hot boys making it hot, so watch out
미리 어디까진 갈 정할 필요 없잖아
심장이 반응하는 그곳이 finish line (That's right)
질주 속에 달라지는 시야
좀 더 속도 높여, there's no way out
처음 보는 길 위에 있지만
두렵진 않지
속도를 올려 rush
손을 뻗어 과감히
새로운 세곌 touch
알던 모든 게 다 뒤집혀, oh
심장 끝까지
차오르는 energy
다 쏟아내듯 rush
멈추지 않고 달려 'til the end
Rush
Come put it all on me, all on me
Rush
"Cause this is all I need (I wanna speed up)
(Get down) Uh, 불이 붙어버린 게이지
치솟는 이끌림 위 어딘지 모를 limit (Yeah, yeah)
(Get down; Hey) Uh, so now I" m not a racer
혼자 달리는 궤도 내게만 attention (Uh-huh, ah-ha)
(Get down) 갈수록 빨라지는 tempo (Ah-ah)
그 속에서 나를 믿어
내 두 발이 움직이는 대로
Don't stop
날 전부 던진 이 순간
이 순간
비 오듯 흐른 땀 위로
더 질주해 미친 듯이
속도를 올려 rush
손을 뻗어 과감히
새로운 세곌 touch
알던 모든 게 다 뒤집혀, oh
심장 끝까지
차오르는 energy
다 쏟아내듯 rush
멈추지 않고 달려 'til the end
Rush
Come put it all on me, all on me
Rush
"Cause this is all I need
(And I don" t stop) 점점 밝아오는 sunlight
날 비춰오는 순간
(Go back to the start) 뜨거운 숨을 내뱉어 봐, uh
찰나에 빛나는 섬광
그 너머로 뛰어가
더욱 눈부신 날 만나봐 (Uh)
Uh, yeah, to another level
(Oh)
Can you feel the, can you feel the rush?
Going higher, higher, yeah (Woo; That's right)
Can you feel the, can you feel the? (Ayy)
Get down (Oh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Ayy, 터질 듯 뛰는 심장이
어딘가로 나를 이끄니
I just wanna rush
Rush
손을 뻗어 더 멀리
새로운 세곌 touch (No rush)
알던 모든 게 다 뒤집혀, oh (모든 뒤집혀)
심장 끝까지
차오르는 energy
다 쏟아내듯 rush
멈추지 않고 달려 'til the end
Rush (Uh, ha-ha, yeah)
Come put it all on me, all on me
Rush (Ah; Come on)
"Cause this is all I need (Rush)
Lời bài hát (Romanized)
Rush (I told you, I told you; W-wait, w-wait, wait)
Rush (Wait, I told you, w-wait, wait, I-)
Natseon chulbalseon ape eojireoun sum
When I start a step, eoneusae jayeonseureon move
Umjigimeun cool, deultteun mamui callin"
Warm-up gateun geo eopsi, imi ready
Sijakbuteo mae sungani makpan spurt (You know)
Hot boys making it hot, so watch out
Miri eodikkajin gal jeonghal piryo eopjana
Simjangi baneunghaneun geugosi finish line (That's right)
Jilju soge dallajineun siya
Jom deo sokdo nopyeo, there's no way out
Cheoeum boneun gil wie itjiman
Duryeopjin anchi
Sokdoreul ollyeo rush
Soneul ppeodeo gwagami
Saeroun segyel touch
Aldeon modeun ge da dwijipyeo, oh
Simjang kkeutkkaji
Chaoreuneun energy
Da ssodanaedeut rush
Meomchuji anko dallyeo 'til the end
Rush
Come put it all on me, all on me
Rush
"Cause this is all I need (I wanna speed up)
(Get down) Uh, buri buteobeorin geiji
Chisonneun ikkeullim wi eodinji moreul limit (Yeah, yeah)
(Get down; Hey) Uh, so now I" m not a racer
Honja dallineun gwedo naegeman attention (Uh-huh, ah-ha)
(Get down) Galsurok ppallajineun tempo (Ah-ah)
Geu sogeseo nareul mideo
Nae du bari umjigineun daero
Don't stop
Nal jeonbu deonjin i sungan
I sungan
Bi odeut heureun ttam wiro
Deo jiljuhae michin deusi
Sokdoreul ollyeo rush
Soneul ppeodeo gwagami
Saeroun segyel touch
Aldeon modeun ge da dwijipyeo, oh
Simjang kkeutkkaji
Chaoreuneun energy
Da ssodanaedeut rush
Meomchuji anko dallyeo 'til the end
Rush
Come put it all on me, all on me
Rush
"Cause this is all I need
(And I don" t stop) Jeomjeom balgaoneun sunlight
Nal bichwooneun sungan
(Go back to the start) Tteugeoun sumeul naebaeteo bwa, uh
Challae binnaneun seomgwang
Geu neomeoro ttwieoga
Deouk nunbusin nal mannabwa (Uh)
Uh, yeah, to another level
(Oh)
Can you feel the, can you feel the rush?
Going higher, higher, yeah (Woo; That's right)
Can you feel the, can you feel the? (Ayy)
Get down (Oh)
(Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Ayy, teojil deut ttwineun simjangi
Eodingaro nareul ikkeuni
I just wanna rush
Rush
Soneul ppeodeo deo meolli
Saeroun segyel touch (No rush)
Aldeon modeun ge da dwijipyeo, oh (Modeun dwijipyeo)
Simjang kkeutkkaji
Chaoreuneun energy
Da ssodanaedeut rush
Meomchuji anko dallyeo 'til the end
Rush (Uh, ha-ha, yeah)
Come put it all on me, all on me
Rush (Ah; Come on)
'Cause this is all I need (Rush)
