[Thanh Tien]

Rose Colored Lenses

By Miley Cyrus

From the eighth studio album "Endless Summer Vacation"​

Track nhạc thứ 3 "Rose Colored Lenses" thuộc thể loại Pop và Dance Pop nói về khát vọng thoát khỏi thực tại và sống trong một thế giới hoàn hảo như mơ với người yêu mãi mãi. Lời bài hát vẽ nên bức tranh hai con người lạc vào thế giới của riêng mình, phớt lờ thế giới bên ngoài và coi sự bầu bạn của nhau là nguồn hạnh phúc duy nhất mà họ cần.

Ý tưởng về "rose-colored lenses" là phép ẩn dụ cho chiếc kính mà người kể chuyện và người yêu của cô ấy đeo, cho phép họ nhìn thế giới một cách lãng mạn, lý tưởng. Họ đang cố tình bỏ qua mọi sai sót hoặc vấn đề trong mối quan hệ của mình và thay vào đó tập trung vào những mặt tốt. Cụm từ lặp đi lặp lại "let's just play pretend" củng cố chủ đề thoát ly này và mong muốn ở lại trạng thái mộng mơ này mãi mãi.

Những câu hát mô tả mong muốn của người kể chuyện ở lại hoàn cảnh hiện tại của mình vô thời hạn. Cô ấy nói về những tấm ga trải giường bẩn thỉu và vẻ ngoài giết người, cho thấy rằng họ đang sống một lối sống hoang dã, buông thả mà không để lại hậu quả gì. Lời bài hát "Endless summer vacation, make it last 'til we die" củng cố thêm ý tưởng về một thế giới hoàn hảo, vô tư mãi mãi.

Nhìn chung, "Rose Colored Lenses" nói về mong muốn thoát khỏi thực tại và sống trong một thế giới hoàn hảo với một ai đó mãi mãi. Bài hát gợi ý rằng trạng thái mộng mơ này là phi thực tế và không bền vững, nhưng người kể chuyện chọn cách phớt lờ điều này và tiếp tục sống trong tưởng tượng của chính mình.

Lời bài hát (English)​

Sunrise got us up early

So we put on our shades

Somehow, the bed sheets are dirty

Like sticky sweet lemonade

Never wanna leave this room

Daydream, déjà vu

If I had control over you

We could stay like this forever

Lost in wonderland

With our heads above the clouds

Fallin' stupid like we're kids

Wearin' rose colored lenses

Let's just play pretend

Wearin' rose colored lenses

Pretend we'll never end

Naked in conversation

Drown me in your delight

Endless summer vacation

Make it last till we die

My baby got looks that kill

Make a mess of a nice hotel

If I had control over you

We could stay like this forever

Lost in wonderland

With our heads above the clouds

Fallin' stupid like we're kids

Wearin' rose colored lenses

Let's just play pretend

Wearin' rose colored lenses

Pretend we'll never end

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

We could stay like this forever

Lost in wonderland

With our heads above the clouds

Fallin' stupid like we're kids

Wearin' rose colored lenses

Let's just play pretend

Wearin' rose colored lenses

Pretend we'll never end

Let's stay like this forever

Let's just keep pretending

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

Let's just keep pretending

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever

Let's stay like this forever