- Xu
- 234,484


Bài hát với giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng về mối tình đã chia xa nhưng ở đâu đó trong họ vẫn còn những luyến tiếc, hoài niệm. Đó là giá như họ có thể gặp nhau lúc trưởng thành hay vào một thời điểm thích hợp hơn thì có lẽ họ đã không mất nhau mãi mãi. Suy cho cùng, tình yêu bắt đầu từ duyên và kết thúc khi cả hai không còn nợ nữa.
Những năm tháng ấy chẳng thể trở lại
Nói với em có sai chăng
Phải đau đớn mới mong trưởng thành
Mới biết tiếc thương những gì đã mất
Sánh bước đi mãi bên nhau
Rồi lạc mất ở ga chuyến tàu
Tình đầu như chiếc răng khôn làm mình đau
Rồi thời gian cứ trôi
Em ngỡ tim mình đã thảnh thơi
Sau những lần đầm đìa ướt gối mi vương khóe môi
Rồi khi ai nhắc tên
Em đã dặn lòng không nghĩ đến
Đến anh- người em không thể nào quên
Nếu như em gặp anh, lúc 2 ta đã trưởng thành
Biết yêu thương mỏng manh
Và biết trân trọng người ở cạnh
Có khi em và anh
Đã không vì những lỗi lầm nhỏ nhặt
Mà hờn giận rồi lại mất nhau thêm 1 lần
(Tình đầu như chiếc răng khôn làm mình đau)
[RIN9]
Mùa hè năm ấy cữ ngỡ nắm chắc đôi tay
Sẽ bên nhau đến trọn đời
Rồi bao mùa trôi, bàn tay ấy xa tầm với
Bầu trời năm ấy còn xanh
Nhưng đáng tiếc em đã không còn thuộc về anh
Em là một nỗi buồn đẹp nhất anh cất để dành
[Lời Anh]
Those years cannot return
Tell me what's wrong
It takes pain to grow up
Only know how to grieve what has been lost
Sanh walk forever together
Then got lost at the train station
My first love is like a wisdom tooth that hurts me
Then time goes by
I thought my heart was relaxed
After wet sweats, the eyelids are at the corners of the lips
Then when someone mentioned the name
I told my heart not to think
To you- who I can never forget
If I met you, at 2 we have grown up
Know how to love fragile
And know how to cherish the person next to
Maybe you and me
Not because of the little mistakes
But get angry and lose each other once more
(My first love is like a wisdom tooth that hurts me)
[RIN9]
That summer held hands firmly
Will be together forever
And so many seasons passed, that hand was out of reach
The sky that year was still blue
But unfortunately I did not belong to you
You are the most beautiful sadness I save
[Lời Trung]
Nàxiē nían bù fù cúnzài
Gàosù wǒ chūle shénme shì
Zhǎng dà xūyào tòngkǔ
Zhǐ zhīdào rúhé wèi shīqù de dōngxī gǎndào bēishāng
Sanh yǒngyuǎn zǒu zài yīqǐ
Ránhòu zài huǒchē zhàn mílùle
Wǒ de chūlìan jìu xìang yī kē zhìchǐ, shānghàile wǒ
Ránhòu shíjiān líushì
Wǒ yǐwéi wǒ de xīn hěn fàngsōng
Chū hàn hòu, yǎnpí zài tā de zuǐchún jiǎo shàng
Ránhòu dāng yǒurén tí dào zhège míngzì
Wǒ gàosù wǒ de xīn bùyào xiǎng
Gěi nǐ-wǒ yǒngyuǎn bù hùi wàngjì de rén
Rúguǒ wǒ yùjìan nǐ, wǒmen 2 sùi shí jìu zhǎng dàle
Zhīdào rúhé ài cùiruò
Bìng zhīdào rúhé zhēnxī pángbiān de rén
Yěxǔ nǐ hé wǒ
Bùshì yīnwèi xiǎo cuòwù
Dànshì shēngqì zài shīqù dùifāng
(wǒ de chūlìan jìu xìang yī kē zhìchǐ, shānghàile wǒ)
[RIN9]
Nà nían xìatiān láo láo de qiān zhuóshǒu
Hùi yǒngyuǎn zài yīqǐ
Zhème duō jìjié guòqùle, nà zhī shǒu yǐjīng shēnshǒu bù dào
Nà yī nían de tiānkōng háishì zhànlán de
Dàn bùxìng de shì wǒ bù shǔyú nǐ
Nǐ shì wǒ suǒ bǎocún de zùi měilì de bēishāng
Lời bài hát
Những năm tháng ấy chẳng thể trở lại
Nói với em có sai chăng
Phải đau đớn mới mong trưởng thành
Mới biết tiếc thương những gì đã mất
Sánh bước đi mãi bên nhau
Rồi lạc mất ở ga chuyến tàu
Tình đầu như chiếc răng khôn làm mình đau
Rồi thời gian cứ trôi
Em ngỡ tim mình đã thảnh thơi
Sau những lần đầm đìa ướt gối mi vương khóe môi
Rồi khi ai nhắc tên
Em đã dặn lòng không nghĩ đến
Đến anh- người em không thể nào quên
Nếu như em gặp anh, lúc 2 ta đã trưởng thành
Biết yêu thương mỏng manh
Và biết trân trọng người ở cạnh
Có khi em và anh
Đã không vì những lỗi lầm nhỏ nhặt
Mà hờn giận rồi lại mất nhau thêm 1 lần
(Tình đầu như chiếc răng khôn làm mình đau)
[RIN9]
Mùa hè năm ấy cữ ngỡ nắm chắc đôi tay
Sẽ bên nhau đến trọn đời
Rồi bao mùa trôi, bàn tay ấy xa tầm với
Bầu trời năm ấy còn xanh
Nhưng đáng tiếc em đã không còn thuộc về anh
Em là một nỗi buồn đẹp nhất anh cất để dành
[Lời Anh]
Those years cannot return
Tell me what's wrong
It takes pain to grow up
Only know how to grieve what has been lost
Sanh walk forever together
Then got lost at the train station
My first love is like a wisdom tooth that hurts me
Then time goes by
I thought my heart was relaxed
After wet sweats, the eyelids are at the corners of the lips
Then when someone mentioned the name
I told my heart not to think
To you- who I can never forget
If I met you, at 2 we have grown up
Know how to love fragile
And know how to cherish the person next to
Maybe you and me
Not because of the little mistakes
But get angry and lose each other once more
(My first love is like a wisdom tooth that hurts me)
[RIN9]
That summer held hands firmly
Will be together forever
And so many seasons passed, that hand was out of reach
The sky that year was still blue
But unfortunately I did not belong to you
You are the most beautiful sadness I save
[Lời Trung]
Nàxiē nían bù fù cúnzài
Gàosù wǒ chūle shénme shì
Zhǎng dà xūyào tòngkǔ
Zhǐ zhīdào rúhé wèi shīqù de dōngxī gǎndào bēishāng
Sanh yǒngyuǎn zǒu zài yīqǐ
Ránhòu zài huǒchē zhàn mílùle
Wǒ de chūlìan jìu xìang yī kē zhìchǐ, shānghàile wǒ
Ránhòu shíjiān líushì
Wǒ yǐwéi wǒ de xīn hěn fàngsōng
Chū hàn hòu, yǎnpí zài tā de zuǐchún jiǎo shàng
Ránhòu dāng yǒurén tí dào zhège míngzì
Wǒ gàosù wǒ de xīn bùyào xiǎng
Gěi nǐ-wǒ yǒngyuǎn bù hùi wàngjì de rén
Rúguǒ wǒ yùjìan nǐ, wǒmen 2 sùi shí jìu zhǎng dàle
Zhīdào rúhé ài cùiruò
Bìng zhīdào rúhé zhēnxī pángbiān de rén
Yěxǔ nǐ hé wǒ
Bùshì yīnwèi xiǎo cuòwù
Dànshì shēngqì zài shīqù dùifāng
(wǒ de chūlìan jìu xìang yī kē zhìchǐ, shānghàile wǒ)
[RIN9]
Nà nían xìatiān láo láo de qiān zhuóshǒu
Hùi yǒngyuǎn zài yīqǐ
Zhème duō jìjié guòqùle, nà zhī shǒu yǐjīng shēnshǒu bù dào
Nà yī nían de tiānkōng háishì zhànlán de
Dàn bùxìng de shì wǒ bù shǔyú nǐ
Nǐ shì wǒ suǒ bǎocún de zùi měilì de bēishāng
Last edited by a moderator: