[Nhạc Quốc Tế]

Lyrics

나쁜 거라 더 좋은 거야

속으론 알고 있잖아

이젠 멈춰지지 않는 거야 (You can't stop)

좀 더 솔직해져봐

Nappeun geora *** joheun geoya

Sogeuron algo issjanha

Ijen meomchwojiji anhneun geoya

You can't stop

Jom *** soljikhaejyeobwa

[Verse 2: Rap Monster]

Stop

이제 그만 보고 시험공부해

니 부모님과 부장님 날 미워해

봤던 영상 각종 사진 트위터

브이앱 본보야지

알아 좋은 걸 어떡해

그만해 뮤비는 나중에 해석하고

어차피 내 사진 니 방에도 많잖어

한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해

이 노랜 내가 네게 주는 상

착해

Stop

Ije geuman bogo siheomgongbuhae

Ni bumonimgwa bujangnim nal miwohae

Bwass***n yeongsang gakjong sajin teuwiteo

Beuiaep bonboyaji

Ara joheun geol eotteokhae

Geumanhae myubineun najunge haeseokhago

Eochapi nae sajin ni bangedo manhjanheo

Han sigani mwoya irinyeoneul sunsakhae

I noraen naega nege juneun sang

Chakhae

[Pre-Chorus: Jin, V]

벌 받는 건 아니잖아

이리 와 난 너의 paradise

Can't close your eyes

Can't close your eyes

발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸

(날 거부하지 마)

그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

Beol batneun geon anijanha

Iri wa nan neoui paradise

Can't close your eyes

Can't close your eyes

Balbeodungchyeobwado ***neun soyongeopseul geol

Nal geobuhaji ma

Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

[Chorus: Jimin, Jungkook]

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와

조금 위험해도 나 참 달잖아

널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야

니가 날 부른 거야 봐 달잖아

피리소릴 따라와

I'm takin' over you

I'm takin' over you

Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa

Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha

Neol guhareo on geoya

Neol mangchireo on geoya

Niga nal bureun geoya bwa daljanha

Pirisoril ttarawa

I'm takin' over you

I'm takin' over you

[Verse 3: V, Suga]

이미 시작된 걸 알잖아

그 소릴 듣게 된 순간

어쩌면 그래 나는 조금 위험해

널 이끄는 피리 부는 사나이처럼

나는 너를 시험해

알면서도 이끌리는 선악과처럼

Imi sijakdoen geol aljanha

Geu soril deutge doen sungan

Eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae

Jogeum wiheomhae

Neol ikkeuneun piri buneun sanaicheoreom

Naneun neoreul siheomhae neoreul siheomhae

Almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom

[Verse 4: J-Hope]

내 피리는 모든 걸 깨워

그 소린 널 애태워 더

이끌려 반응하는 너

끊임없이 숨을 불어내

난 너의 guilty pleasure

헤어나올 순 없어

Never

Nae pirineun modeun geol kkaewo

Geu sorin neol aetaewo ***

Ikkeullyeo baneunghaneun neo

Kkeunhimeopsi sumeul bureonae

Nan neoui guilty pleasure

Heeonaol sun eopseo

Never

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]

벌 받는 건 아니잖아

이리 와 난 너의 paradise

Can't close your eyes

Can't close your eyes

발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸

(날 거부하지 마)

그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

Beol batneun geon anijanha

Iri wa nan neoui paradise

Can't close your eyes

Can't close your eyes

Balbeodungchyeobwado ***neun soyongeopseul geol

Nal geobuhaji ma

Geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

[Chorus: Jin, V]

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와

조금 위험해도 나 참 달잖아

널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야

니가 날 부른 거야 봐 달잖아

Pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa

Jogeum wiheomhaedo na cham daljanha

Neol guhareo on geoya

Neol mangchireo on geoya

Niga nal bureun geoya bwa daljanha

[Bridge: Jungkook]

그래 내가 좀 위험해

나도 나를 감당 못해

걱정 마 나의 손은

너에게만 따뜻해 따뜻해

Geurae naega jom wiheomhae

Nado nareul gamdang moshae

Geokjeong ma naui soneun

Neoegeman ttatteushae ttatteushae

[Outro: Jimin, Jungkook]

만약에 내가 널

망치고 있는 거라면

나를 용서해줄래

넌 나 없인 못 사니까

다 아니까

I'm takin' over you

I'm takin' over you

Manyage naega neol

Mangchigo issneun georamyeon

Nareul yongseohaejullae

Neon na eopsin mot sanikka

Da anikka

I'm takin' over you

I'm takin' over you

Lời việt

Mọi thứ cứ tệ hơn do tớ mà ra

Và đừng như thế! Chính cậu biết mà?

Đừng níu kéo những gì vốn của ngày hôm qua

(You can't stop)

Rồi một ngày cậu sẽ nhận thấy

Stop

Đừng quá vì bọn tớ mà hãy học hành thi cử

Tụi tớ không muốn mọi người lại càng ghét nhiều thêm nữa

Vào mỗi buổi sáng, chẳng phải xa

Chỉ cần Tweets, Vapp, BTS Bon Voyage.. Ôi! Ô-tô-kê?

Nếu cứ như vậy bản thân cậu sẽ về đâu và đi đâu?

Xin đừng vì tụi mình nữa

Nó sẽ khiến bản thân cậu không tốt đâu

Đừng vì tụi mình mà hãy thì những gì gần gũi bên cạnh cậu nhé

Nó sẽ khiến cho cuộc sống cậu không hề tệ

Và bài hát này chúng mình tặng Ami

Đơn giản vì chúng mình là PARADISE

Can't close your eyes

Và một ngày nào đó tia ánh dương sẽ qua đây

Tớ sẽ ở nơi này mãi~

Để được làm đôi cánh bên cậu hát ca

Hãy lặng lẽ đi theo tiếng sáo

Hòa tim mình vào từng khúc hát

Đừng sợ bên cạnh cậu luôn có

Tớ.. Mãi nơi đây..

Mặc kệ dù dòng đời nghiệt ngã

Dù có ai khiến cậu vấp ngã

Tụi mình sẽ giúp cậu vượt qua

Đó chính là..

Hãy lặng lẽ đi theo tiếng sáo.

* * *

Tụi tớ cũng biết rằng như thế là sai

Dù sao đi nữa vẫn nghe con tim này

Nói thật đi có phải do tớ làm cậu tệ thế hả?

Vì lí do gì thế hả?

Bố mẹ cậu nói rằng họ không thích tụi tớ mà cậu vẫn

Hàng ngày, hàng giờ dõi theo

Rồi từng ngày từng tháng qua

Cậu chẳng tập trung vào được việc gì và rồi cậu nhận thấy

Mặc kệ đi dù mọi người luôn nghĩ cậu làm vậy là xấu

Nhưng cậu đã làm những điều cậu thích thì đừng có lo

Mặc kệ những lời người ta nói bên tai

Giờ hãy nghe lời tụi tớ

Vì bài hát này giành tặng cậu mag

Bởi vì Bangtan chúng ta phải ngoan hơn

Bởi vì các cậu là paradise

(can't close your eyes)

Và một ngày nào đó tia ánh dương sẽ qua đây

Tớ sẽ ở nơi này mãi~

Để được làm đôi cánh bên cậu hát ca

Hãy lặng lẽ đi theo tiếng sáo

Hòa tim mình vào từng khúc hát

Đừng sợ bên cạnh cậu luôn có

Tớ.. Mãi nơi đây..

Mặc kệ dù dòng đời nghiệt ngã

Dù có ai khiến cậu vấp ngã

Tụi mình sẽ giúp cậu vượt qua

Đó chính là..

Bản thân cậu cũng biết được là

Vì tụi tớ mà cậu ngày càng tệ

Thật tâm nơi thẳm sâu trái tim

Tớ không muốn thấy như vậy

Tớ rất buồn

Hãy vì mơ ước của cậu

Và tụi tớ sẽ mãi bên cạnh

Chắp thêm cho cậu đôi cánh

Để cậu có thể fly the sky, like a star.