[iam.wonwoo]

Orbit (轨道)

performed by THE 8 (SEVENTEEN) ft. JinJiBeWater_隼

taken from first Chinese EP "STARDUST"​

Là một ca khúc thuộc thể loại dancehall đầy quyến rũ lấy cảm hứng từ phương Đông, "Orbit" là bài hát solo mới nhất đến từ thành viên THE 8 (SEVENTEEN). Được phát hành vào ngày 4 tháng 12 năm 2024 cùng một MV chính thức, bài hát còn có sự góp mặt của nam rapper người Trung JinJiBeWater_隼 - người dành chiến thắng trong chương trình "Rap of China 2024".

"Orbit" là bài hát chủ đề nằm trong EP tiếng Trung đầu tay của THE 8 mang tên "STARDUST" được ra mắt cùng ngày. EP này cũng bao gồm hai ca khúc khác là "54321 (Lift Off)" hợp tác với anh chàng Vernon cùng nhóm và "Cold Love".

Ca từ trong "Orbit" cho người nghe thấy rằng tình yêu như một hành trình cân bằng giữa nỗi cô đơn và sự ấm áp nhờ vào sự hiện diện của người thương. Bài hát truyền tải sự phức tạp của các mối quan hệ, đồng thời sức mạnh đầy mạnh mẽ và diệu kì của tình yêu có thể làm thay đổi cuộc sống của một người.

Lời Bài Hát (Chinese)​

In the night, I spill the light

You cross the line

I want you

沉溺海, 孤独徘徊

A silent fight

I want you

奔向你

一次一次奔向你

我们之间的距离

I'm feeling a galaxy

思念你

踏着鼓点泛起涟漪

心里藏着星光

I'm stuck up here on my own

Come and see me in your nylon

We're dancing all night long

Let's make our only triones

I'm stuck up here on my own

Come and see me in your nylon

We're dancing all night long

Let's make our only triones

还来得及

我收拾好行囊

脑海里都是你的模样

我走在日落黄昏

晚风吹来漫天星辰

奔向你奔向你

追寻你的轨迹

义无反顾我只能

不断慢慢靠近你

我更沉醉于两人的静默

你是答案我因而不惑

无法把你当成夏天捕捉

你温柔 婉转 像山那场雨后

这场电影没有花絮

思念当配乐 羁绊当底胶

你是我唯一想炫耀

漫不经心唯有 风知道

Tough tough tough

别再想太多

I'll listen like I did before

梦里遨游 外太空

所有悲伤都在那个夜晚被你目光抚摸过

最美的不是含苞待放

直到阳光落在你脸上

我们久久不愿离开

因为 因为

I'm stuck up here on my own

Come and see me in your nylon

We're dancing all night long

Let's make our only triones

I'm stuck up here on my own

Come and see me in your nylon

We're dancing all night long

Let's make our only triones

Lời Bài Hát (Romanized)​

In the night, I spill the light

You cross the line

I want you

Chénnì hǎi, gūdú páihúai

A silent fight

I want you

Bēn xìang nǐ

Yīcì yīcì bēn xìang nǐ

Wǒmen zhī jiān de jùlí

I'm feeling a galaxy

Sīnìan nǐ

Tàzhe gǔdiǎn fàn qǐ líanyī

Xīnlǐ cángzhe xīngguāng

I'm stuck up here on my own

Come and see me in your nylon

We're dancing all night long

Let's make our only triones

I'm stuck up here on my own

Come and see me in your nylon

We're dancing all night long

Let's make our only triones

Hái láidéjí

Wǒ shōushí hǎo xíngnáng

Nǎohǎi lǐ dōu shì nǐ de múyàng

Wǒ zǒu zài rìluò húanghūn

Wǎn fēng chuī lái màntiān xīngchén

Bēn xìang nǐ bēn xìang nǐ

Zhuīxún nǐ de guǐjì

Yìwúfǎngù wǒ zhǐ néng

Bùdùan màn man kàojìn nǐ

Wǒ gèng chénzùi yú liǎng rén de jìngmò

Nǐ shì dá'àn wǒ yīn'ér bùhuò

Wúfǎ bǎ nǐ dàngchéng xìatiān bǔzhuō

Nǐ wēnróu wǎnzhuǎn xìang shān nà chǎng yǔ hòu

Zhè chǎng dìanyǐng méiyǒu huāxù

Sīnìan dāng pèiyuè jībàn dāng dǐ jiāo

Nǐ shì wǒ wéiyī xiǎng xùanyào

Mànbùjīngxīn wéi yǒu fēng zhīdào

Tough tough tough

Bié zài xiǎng tài duō

I'll listen like I did before

Mèng lǐ áoyóu wài tàikōng

Suǒyǒu bēishāng dōu zài nàgè yèwǎn bèi nǐ mùguāng fǔmōguò

Zùiměi de bùshì hánbāo dài fàng

Zhídào yángguāng luò zài nǐ liǎn shàng

Wǒmen jiǔjiǔ bù yùan líkāi

Yīn wéi yīnwèi

I'm stuck up here on my own

Come and see me in your nylon

We're dancing all night long

Let's make our only triones

I'm stuck up here on my own

Come and see me in your nylon

We're dancing all night long

Let's make our only triones