1252
49
Họa Tâm (OST Họa Bì)
New ver Bạch Vô Tướng (Thiên Quan Tứ Phúc)
Cover lời Việt: Song Linh
Lời Việt: Lạc Diệp
***
Văn án: Một mặt người là Thần Võ vô song, thân không vương bụi.
Một mặt người lại là Bạch Y Họa Thế giáng tai cho chúng sinh.
Nếu gương mặt này đã chẳng muốn bất kì ai nhìn thấy thì chi bằng đem hết những bi hoan ly hợp của nhân gian kết nên một tấm mặt nạ che đi dung mạo này..
***
Lyric:
Đồng Lô sơn, ngàn oán linh dung nham vùi sâu
Nhìn Hồng Kính, đã biết kiếp này không lối thoát
Kết bi hoan ly hợp kia, dung mạo đem giấu sau mặt nạ
Vì chẳng muốn rằng có ai thấy gương mặt ta
Một màu bạch y, người giáng tai nhân gian mịt mờ
Lại phong quang, không vết nhơ tựa ngọc lưu ly
Thế nhân đây, không hiểu ta, khi phụ ta khiến tâm mịt mờ
Bởi vì thế mà trái tim âm u ngàn năm
Quốc dân ta không thể buông mà cớ sao..
Chẳng ai tin, nên ngàn thân dấn dưới liệt hỏa
Tế vong linh, núi Đồng Lô
Oán niệm ai vẫn lưu mặt ai
Diệt tiên kinh, là khó quên vết nhơ này đây..
Ngàn năm sau, là có ai giống ta chốn nào
Tại vô gian, tâm của y ở tại đào nguyên
Cớ sao y, tâm sạch trong, cho dù muôn khó khăn chẳng lùi
Dù làm sao phải khiến y giống như là ta
Người bạch y họa thế khiến nhân gian tang thương rối loạn
Tại vì sao đến cuối thất bại lại là ta?
Chốn tiên kinh, mây mù bay tan thành tro giữa nơi hồng trần
Tàn hồn phách, Thần Võ vô song thoáng kinh hồng thôi
Kiếp nay ta, đã làm sai nhiều thế sao?
Oán linh kia, đem phủ lên ký thác loài người
Tế vong linh, núi Đồng Lô, oán niệm ai vẫn lưu mặt ai
Dù ngàn năm, người thấu chăng trái tim của ta..
Một màu bạch y, người giáng tai nhân gian mịt mờ
Lại phong quang, không vết nhơ tựa ngọc lưu ly
Thế nhân xưa, không hiểu ta, khi phụ ta khiến tâm mịt mờ
Bởi vì thế mà trái tim âm u ngàn năm
Quốc dân ta không thể buông mà cớ sao..
Chẳng ai tin, nên ngàn thân dấn dưới liệt hỏa
Tế vong linh, núi Đồng Lô
Oán niệm ai vẫn lưu mặt ai
Diệt tiên kinh, là khó lưu vết nhơ ngàn năm..
