[Admin]

Một Thuở Yêu Người của Một Thuở Yêu Người là ca khúc đánh dấu sự kết hợp giữa Bùi Anh Tuấn và Cao Mỹ Kim, ra đời trong giai đoạn ballad trữ tình mang màu sắc hoài niệm được khán giả đặc biệt yêu thích. Bài hát xuất hiện khi Bùi Anh Tuấn đã định hình rõ phong cách hát u hoài, giàu chất tự sự, còn Cao Mỹ Kim mang đến sắc thái mềm mại, nữ tính, tạo nên cuộc đối thoại cảm xúc giữa hai người từng yêu nhưng không còn thuộc về nhau.

Hoàn cảnh và tinh thần của ca khúc xoay quanh một mối tình đã lùi xa vào dĩ vãng. Không phải chia tay vì giận hờn hay phản bội, mà vì thời gian và dòng đời buộc hai người đi về hai hướng khác nhau. "Một thuở yêu người" là cách gọi rất nhẹ cho một giai đoạn từng đẹp, từng sâu, nhưng chỉ có thể giữ lại trong ký ức. Ca khúc chọn cách nhìn lại quá khứ bằng sự điềm tĩnh: nếu cứ tiếc nuối ân tình, yêu chỉ khiến tâm hồn thêm vỡ nát.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát:

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng

Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ

Nếu chúng mình đừng tiếc nuối ân tình

Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát

Trong giấc mơ dài..


Một đời vẫn nhớ đến nhau dù nguy khó

Mộng đẹp bở ngỡ dìu nhau lối đi về

Ngỡ đâu rằng sẽ giữ mãi trong lòng

Câu thương yêu muôn đời càng thêm lưu luyến

Một thuở bên người..


Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng

Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ

Nếu chúng mình cứ tiếc nuối ân tình

Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát

Trong giấc mơ dài..


Ngày nào tình thơ mộng bên nhau

Hương đêm trinh nguyên tình nồng ấm

Gối chăn thật yêu dấu, những ân tình thơ ấu

Tay trong tay nhau hẹn ngày mai

Sẽ giữ mãi mãi ước mơ đầu


Đời là dòng sông, ngày trôi qua trong đau thương

Mình còn chi cho nhau nếu mai kia gặp gỡ?

Xin giữ mộng đẹp muôn thuở

Dù có qua ngàn giông tố

Vì giấc mơ này, ngàn đời khó phai..

 

[Lời Bài Hát]

Một thủa yêu người lyrics video​

Điểm đặc biệt của bài hát nằm ở thái độ chấp nhận. Hai nhân vật trữ tình không phủ nhận tình yêu cũ, cũng không cố quên sạch ký ức. Họ chọn giữ lại "mộng đẹp muôn thuở" như một phần của đời mình, để khi gặp lại, nếu có, vẫn có thể mỉm cười với nhau mà không đau thêm nữa. Những hình ảnh như dòng sông, giấc mơ dài, giông tố được dùng để nhấn mạnh sự trôi chảy của thời gian và sự mong manh của hạnh phúc.

Với giai điệu chậm, ca từ giàu chất thơ và sự hòa quyện giọng hát giữa Bùi Anh Tuấn và Cao Mỹ Kim, Một Thuở Yêu Người mang đến cảm giác buồn nhưng rất đẹp. Đây là ca khúc dành cho những ai từng có một mối tình không đi đến cuối con đường, để rồi học cách cất nó lại thật sâu trong tim, như một kỷ niệm khó phai của một thuở đã từng yêu người.

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Chinese + English lyrics​

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng

Our past love has drifted away into oblivion

往昔的爱情早已随风而逝, 渐渐被遗忘

Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ

Memories are nothing more than vague waves

回忆也不过是模糊不清的浪影

Nếu chúng mình đừng tiếc nuối ân tình

If only we did not cling to old affection

若我们不再留恋那段旧情

Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát

Why love, only to let our souls shatter even more

又何必去爱, 让心灵更加破碎

Trong giấc mơ dài..

Within a long, endless dream

在那漫长的梦境之中

Một đời vẫn nhớ đến nhau dù nguy khó

For a lifetime, we still remember each other through every hardship

纵然一生艰难, 我们依旧彼此铭记

Mộng đẹp bở ngỡ dìu nhau lối đi về

Beautiful dreams once gently led us home together

那曾经美好的梦, 牵引着我们并肩归途

Ngỡ đâu rằng sẽ giữ mãi trong lòng

I thought we would keep it forever in our hearts

原以为能永远珍藏在心底

Câu thương yêu muôn đời càng thêm lưu luyến

Words of love meant forever grew even more attached

那句 "永远的爱" 反而更加令人眷恋

Một thuở bên người..

A time once spent by your side

那一段曾陪在你身旁的岁月

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng

Our past love has drifted away into oblivion

往昔的爱情早已消散在遗忘之中

Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ

Memories are merely vague waves

回忆也只是若隐若现的波澜

Nếu chúng mình cứ tiếc nuối ân tình

If we keep holding on to old affection

若我们仍执着于旧日情分

Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát

Why love, only to break our souls even more

又何必相爱, 让心一次次破碎

Trong giấc mơ dài..

Inside a never-ending dream

在无尽的梦中

Ngày nào tình thơ mộng bên nhau

Those days of poetic love together

曾经那段诗意相依的日子

Hương đêm trinh nguyên tình nồng ấm

The pure scent of night, warm with love

夜色纯净, 爱情温热

Gối chăn thật yêu dấu, những ân tình thơ ấu

Beloved pillows and blankets, innocent affections of youth

亲密的枕被, 年少纯真的情意

Tay trong tay nhau hẹn ngày mai

Hand in hand, we promised tomorrow

手牵着手, 约定明天

Sẽ giữ mãi mãi ước mơ đầu

To forever keep our very first dream

永远守住最初的梦想

Đời là dòng sông, ngày trôi qua trong đau thương

Life is a river, days flowing by in sorrow

人生如河, 岁月在伤痛中流逝

Mình còn chi cho nhau nếu mai kia gặp gỡ?

What would we have left for each other if we met again someday?

若他日重逢, 我们还能留下些什么?

Xin giữ mộng đẹp muôn thuở

Please keep that beautiful dream forever

请珍藏那永恒的美梦

Dù có qua ngàn giông tố

Even if we pass through countless storms

纵然历经千重风雨

Vì giấc mơ này, ngàn đời khó phai..

For this dream will never fade through a thousand lifetimes

因为这个梦, 千世万代也难以褪色