[iam.wonwoo]

미스코리아 (MISS KOREA)

by Lee Hyori ft. JENNIE (BLACKPINK)​

Trong chương trình talkshow của đài KBS "Lee Hyori's Red Carpet" phát sóng vào ngày 5 tháng 1 năm 2024, nữ ca sĩ Jennie (thành viên nhóm nhạc nữ BLACKPINK) đã có một màn song ca cùng với nữ nghệ sĩ Lee Hyori trong bài hát "Miss Korea" . Đây là digital single đã từng được Hyori phát hành trước đây [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]vào ngày 5 tháng 5 năm 2013, sau đó được thêm vào album phòng thu thứ năm của nữ ca sĩ "Monochrome" phát hành vào ngày 21 tháng 5 năm 2013 ở vị trí thứ hai.[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Ca khúc thuộc thể loại pop đầy sang trọng và mang đến một chút cảm giác cổ điển nhưng không kém phần cuốn hút. Lời trong bài hát làm sáng tỏ những lo lắng và bất an của người phụ nữ cảm thấy cần phải tuân theo các tiêu chuẩn sắc đẹp của xã hội. Ca khúc phê phán quan niệm về cái đẹp do xã hội áp đặt và khuyến khích sự chấp nhận bản thân cũng như để nó vượt ra ngoài những tiêu chuẩn hời hợt kia. Nó như một lời nhắc nhở rằng vẻ đẹp thực sự đến từ bên trong chúng ta và chúng ta không nên đo lường giá trị của mình dựa trên vẻ đẹp bên ngoài.[/COLOR]

OFFICIAL PERFORMANCE (FT. JENNIE)

OFFICIAL MV

​

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]LỜI BÀI HÁT (HANGUL)[/COLOR]​

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]유리거울 속 저 예쁜 아가씨

무슨 일 있나요 지쳐 보여요

많은 이름에 힘이 드나요

불안한 미래에 자신 없나요

자고나면 사라지는 그깟 봄 신기루에

매달려 더 이상 울고 싶진 않아

Because I'm a Miss Korea

세상에서 제일가는 Girl이야

누구나 한 번에 반할 일이야

Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea

세상에서 제일 멋진 Girl이야

누구나 알면은 놀랄 일이야

Because I'm a Miss Korea

명품 가방이 날 빛내주나요

예뻐지면 그만 뭐든 할까요

자고나면 사라지는 그깟 봄 신기루에

매달려 더 이상 울고 싶진 않아

Because I'm a Miss Korea

세상에서 제일가는 Girl이야

누구나 한 번에 반할 일이야

Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea

세상에서 제일 멋진 Girl이야

누구나 알면은 놀랄 일이야

Because I'm a Miss Korea

사람들의 시선 그리 중요한가요

망쳐가는 것들 내 잘못 같나요

그렇지 않아요. 이리 와 봐요 다 괜찮아요.

넌 Miss Korea[/COLOR]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)[/COLOR]​

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Yuligeoul sog jeo yeppeun agassi

Museun il issnayo jichyeo boyeoyo

Manh-eun ileum-e him-i deunayo

Bul-anhan milaee jasin eobsnayo

Jagonamyeon salajineun geukkas bom singilue

Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anh-a

Because I'm a Miss Korea

Sesang-eseo jeilganeun Girliya

Nuguna han beon-e banhal il-iya

Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea

Sesang-eseo jeil meosjin Girliya

Nuguna almyeon-eun nollal il-iya

Because I'm a Miss Korea

Myeongpum gabang-i nal bichnaejunayo

Yeppeojimyeon geuman mwodeun halkkayo

Jagonamyeon salajineun geukkas bom singilue

Maedallyeo deo isang ulgo sipjin anh-a

Because I'm a Miss Korea

Sesang-eseo jeilganeun Girliya

Nuguna han beon-e banhal il-iya

Because I'm a Miss Korea

Because I'm a Miss Korea

Sesang-eseo jeil meosjin Girliya

Nuguna almyeon-eun nollal il-iya

Because I'm a Miss Korea

Salamdeul-ui siseon geuli jung-yohangayo

Mangchyeoganeun geosdeul nae jalmos gatnayo

Geuleohji anh-ayo. Ili wa bwayo da gwaenchanh-ayo.

Neon Miss Korea[/COLOR]