[Admin]

Có những lời hứa không hề mất đi theo năm tháng. Chúng chỉ lặng lẽ nằm lại trong tim một người, để mỗi khi nhớ đến, trái tim lại khẽ rung lên như ngày đầu tiên biết yêu.

Dẫu thời gian có đưa hai người đi về hai ngả, tình yêu ấy vẫn chưa từng đổi thay. Em vẫn nhớ gương mặt quen thuộc, vẫn nhớ ánh mắt từng khiến mình bình yên, vẫn giữ nguyên vẹn những lời hẹn ước đã trao. Có những mối tình đầu, dù không còn ở cạnh nhau, vẫn âm thầm sống mãi trong ký ức như một điều đẹp đẽ không thể thay thế.

Nỗi nhớ trong tình yêu này không dữ dội, cũng không oán trách. Nó dịu dàng như một cơn gió thoảng, len lỏi vào từng ngày tháng. Em không hỏi vì sao chúng ta phải xa nhau, cũng không trách số phận đã khiến hai người lạc mất nhau. Em chỉ lặng lẽ chờ, lặng lẽ nhớ, và hy vọng ở một nơi nào đó anh cũng đang nghĩ về em như em vẫn luôn nghĩ về anh.

Thời gian có thể làm đổi thay rất nhiều thứ, nhưng không thể xóa nhòa những cảm xúc từng chân thành. Mỗi mùa đi qua đều mang theo một chút kỷ niệm, để rồi trong những khoảnh khắc yên tĩnh nhất, hình bóng anh lại hiện về rõ ràng như chưa từng cách xa. Tình yêu ấy không còn là những rung động nồng nhiệt của tuổi trẻ, mà đã trở thành một phần dịu dàng trong trái tim, càng cất giữ càng thêm trân quý.

Điều khiến người ta cảm động nhất không phải là một lời hứa sẽ mãi bên nhau, mà là sau bao năm tháng, vẫn còn một người âm thầm giữ lời hứa ấy. Không cần biết ngày gặp lại có đến hay không, chỉ cần biết rằng ở đâu đó trên thế gian này, vẫn có một trái tim luôn hướng về người mình yêu bằng tất cả sự thủy chung.

Nếu một ngày nào đó anh vô tình nhớ về mối tình đầu năm ấy, mong rằng anh sẽ mỉm cười. Bởi ở một nơi rất xa, vẫn có một người chưa từng quên anh, vẫn giữ nguyên vẹn tình yêu đầu đời như ngày đầu tiên trao gửi, vẫn mong một lần được gọi tên anh bằng tất cả yêu thương còn nguyên trong tim.

Lời bài hát​

Anh ơi, cho dù năm tháng qua,

Vẫn mong chờ người em hằng yêu dấu

Anh ơi, cho dù bao cách xa,

Vẫn nhớ hoài hình bóng mối tình đầu

Tình này em đã trao,

Vẫn nguyên vẹn lời hẹn ước xưa

Rồi thời gian sẽ qua, người ơi biết chăng?

Tình mình dù cách xa,

Vẫn như ngày nào còn trong nỗi nhớ

Anh yêu ơi, anh nơi đâu, có biết chăng?

 

[Wall-E]

Mãi Không Phai là ca khúc chủ đề trong album cùng tên của Cẩm Ly, được Kim Lợi Studio phát hành vào năm 2000. Album gồm 10 ca khúc và được xem là một trong những sản phẩm quan trọng trong giai đoạn đầu sự nghiệp solo của nữ ca sĩ, sau khi cô bắt đầu tạo dựng tên tuổi riêng bên cạnh những màn song ca rất thành công với Đan Trường.

Ra mắt vào thời điểm thị trường nhạc trẻ Việt Nam bước vào giai đoạn sôi động, Mãi Không Phai giúp Cẩm Ly tiếp tục khẳng định hình ảnh một giọng ca có chất giọng ngọt ngào, mộc mạc nhưng giàu cảm xúc. Album quy tụ nhiều ca khúc được khán giả yêu thích như Có Lẽ, Còn Tôi Với Tôi, Lặng Lẽ Gọi Tên và Trở Lại Phố Cũ, cho thấy sự đa dạng trong phong cách âm nhạc của cô ở giai đoạn này.

Dù không phải là ca khúc gắn với những kỷ lục hay giải thưởng lớn, Mãi Không Phai vẫn được đông đảo khán giả thế hệ 8x và 9x nhớ đến như một dấu ấn đẹp của V-pop đầu những năm 2000. Bài hát thường xuyên xuất hiện trong các tuyển tập nhạc của Cẩm Ly và được POPS Music phát hành lại trên nền tảng YouTube, giúp tác phẩm tiếp cận thêm nhiều khán giả trẻ nhiều năm sau khi ra mắt.

Đến nay, Mãi Không Phai vẫn là một trong những ca khúc tiêu biểu của Cẩm Ly trong thời kỳ nhạc trẻ, đồng thời phản ánh giai đoạn nữ ca sĩ từng bước khẳng định vị trí của mình bằng những bản ballad nhẹ nhàng, sâu lắng – phong cách đã góp phần đưa cô trở thành một trong những giọng ca được yêu mến nhất của làng nhạc Việt.

Mãi không phai - Cẩm Ly live​

English + Chinese lyrics​

Anh ơi, cho dù năm tháng qua,

My love, no matter how many years have passed,

亲爱的, 无论岁月如何流逝,

Vẫn mong chờ người em hằng yêu dấu

I still wait for the one I've always loved.

我依然等待着我深爱的人.

Anh ơi, cho dù bao cách xa,

My love, no matter how far apart we are,

亲爱的, 无论我们相隔多远,

Vẫn nhớ hoài hình bóng mối tình đầu

I still remember the image of our first love.

我依然怀念着初恋时你的身影.

Tình này em đã trao,

This love, I've given entirely to you.

这份爱, 我早已全部交给了你.

Vẫn nguyên vẹn lời hẹn ước xưa

The promise we once made remains unchanged.

昔日的誓言, 依然完整如初.

Rồi thời gian sẽ qua, người ơi biết chăng?

Time will pass, my love, do you know?

亲爱的, 时光终会流逝, 你知道吗?

Tình mình dù cách xa,

Though our love is separated by distance,

即使我们的爱情相隔遥远,

Vẫn như ngày nào còn trong nỗi nhớ

It still lives on in my memories just as before.

它依然如从前一般, 留存在我的思念里.

Anh yêu ơi, anh nơi đâu, có biết chăng?

My dear, wherever you are, do you know?

亲爱的, 你如今身在何方, 可曾知道我的心意?